Grammatical cases (przypadki) and noun declension (odmiana rzeczownika)

The seven grammatical cases (przypadki) and their functions: kto co, kogo czego, komu czemu, kogo co, kim czym, o kim o czym, vocative (wołacz). Endings for masculine (rodzaj męski), feminine (rodzaj żeński) and neuter (rodzaj nijaki) nouns in singular and plural, stem alternations (oboczności tematu), nouns considered difficult, and declension of proper names (nazwy własne).

Levels: B1 · B2 · C1 · 54 tasks

Read the article

1. (B1)

Do centrum jadę z młodym ...
1. A. kierowcem
2. B. kierowca
3. C. kierowcą
Poloniusz explains:

The preposition „z” in the meaning of accompaniment combines with the instrumental (narzędnik). The masculine noun „kierowca” is declined similarly to feminine nouns ending in „-a”, so in the instrumental it has the form „kierowcą”. „Kierowca” is the nominative (mianownik), and „kierowcem” is an incorrect form created by analogy with typical masculine nouns.

Rule: instrumental singular of masculine nouns ending in -a
2. (B1)

Droga ..., dziękuję za paczkę i list.
1. A. ciocię
2. B. ciociu
3. C. ciocia
Poloniusz explains:

In a direct address to a person, the vocative (wołacz) is used. The feminine noun „ciocia” has the form „ciociu” in the vocative. The forms „ciocia” and „ciocię” are the nominative (mianownik) and the accusative (biernik), so they are not correct in the heading of a letter.

Rule: vocative singular of feminine nouns ending in -a
3. (B1)

Moja młodsza siostra uczy się w nowym ...
1. A. liceum
2. B. liceumu
3. C. liceumie
Poloniusz explains:

After the preposition „w”, the locative (miejscownik) is needed, but neuter nouns ending in „-um”, for example „liceum”, do not change form in the singular. The forms „liceumie” and „liceumu” are incorrect additions of endings to a word that remains uninflected in the singular.

Rule: indeclinability of neuter nouns ending in -um in the singular
4. (B1)

Na badaniu lekarz obejrzał najpierw lewe ..., a potem prawe ...
1. A. oku, uchu
2. B. oka, ucha
3. C. oko, ucho
Poloniusz explains:

Neuter nouns in the accusative (biernik) singular usually have the same form as in the nominative (mianownik). Therefore after the verb „obejrzał” we say „lewe oko” and „prawe ucho”. The forms „oka, ucha” are the genitive (dopełniacz), and „oku, uchu” are the locative (miejscownik) or the dative (celownik).

Rule: accusative singular of the neuter nouns oko and ucho equal to the nominative
5. (B1)

Na kursie języka polskiego poznałam dwóch ...
1. A. Rosjanie
2. B. Rosjan
3. C. Rosjaninów
Poloniusz explains:

After the numeral „dwóch” in this kind of sentence, the genitive (dopełniacz) plural form is used. The noun „Rosjanin” loses the element „-in” in the plural, so the correct form is „Rosjan”. The form „Rosjaninów” wrongly keeps „-in”, and „Rosjanie” is the nominative (mianownik) plural.

Rule: genitive plural of masculine nouns ending in -anin after the numeral dwóch
6. (B1)

Na zajęcia wziąłem mały ...
1. A. słownik
2. B. słownika
3. C. słowniku
Poloniusz explains:

After the verb „wziąć” we ask „kogo? co?”, so the accusative (biernik) is needed. The inanimate masculine noun „słownik” has the same form in the accusative singular as in the nominative (mianownik). The forms „słownika” and „słowniku” correspond to other cases or result from an incorrect analogy with animate nouns.

Rule: accusative of inanimate masculine nouns equal to the nominative
7. (B1)

Nie byłem na basenie od dwóch ...
1. A. tygodnie
2. B. tygodni
3. C. tydzień
Poloniusz explains:

The preposition „od” takes the genitive (dopełniacz), and after the numeral „dwóch” the noun has the genitive plural form. The correct form is „tygodni”. The forms „tygodnie” and „tydzień” do not fit the construction „od dwóch”.

Rule: genitive plural of the noun tydzień after the preposition od and the numeral dwóch
8. (B1)

Nie można żyć bez ...
1. A. miłoście
2. B. miłość
3. C. miłości
Poloniusz explains:

The preposition „bez” always combines with the genitive (dopełniacz). Feminine nouns ending in a consonant, such as „miłość”, have the form „miłości” in the genitive singular. „Miłość” is the nominative (mianownik) or the accusative (biernik), and „miłoście” is not a correct form in this context.

Rule: genitive singular of feminine nouns ending in a consonant
9. (B1)

Po spacerze umyłem obie ...
1. A. rękami
2. B. ręce
3. C. ręki
Poloniusz explains:

After the verb „umyć” in this sentence, the accusative (biernik) plural is needed. The noun „ręka” has the form „ręce” in the accusative plural. „Ręki” is the genitive (dopełniacz) singular form, and „rękami” is the instrumental (narzędnik) plural.

Rule: accusative plural of the noun ręka
10. (B1)

Po treningu nie mogę podnieść prawej ...
1. A. rękę
2. B. ręki
3. C. ręką
Poloniusz explains:

After a negated transitive verb, the object appears in the genitive (dopełniacz). That is why we say „nie mogę podnieść prawej ręki”. The form „rękę” would be correct in an affirmative sentence, and „ręką” is the instrumental (narzędnik).

Rule: genitive after a negated transitive verb with the noun ręka
11. (B1)

Przed sklepem widzę starszego ...
1. A. człowiekiem
2. B. człowiek
3. C. człowieka
Poloniusz explains:

In the accusative (biernik) singular, animate masculine nouns usually have a form identical to the genitive (dopełniacz), so after the verb „widzieć” we say „człowieka”. „Człowiek” is the nominative (mianownik), and „człowiekiem” is the instrumental (narzędnik), so they do not fit this sentence.

Rule: accusative singular of animate masculine nouns equal to the genitive
12. (B1)

Umowa jest ważna jeszcze przez półtora ...
1. A. miesiąca
2. B. miesięcy
3. C. miesiące
Poloniusz explains:

After the numeral „półtora”, a masculine or neuter noun appears in the genitive (dopełniacz) singular. That is why we say „półtora miesiąca”. The forms „miesiące” and „miesięcy” fit other numerals, for example „dwa miesiące” or „pięć miesięcy”.

Rule: genitive singular after the numeral półtora with the noun miesiąc
13. (B1)

W e-mailu do kolegi napisz: „Panie ..., dziękuję za wiadomość”.
1. A. Adama
2. B. Adam
3. C. Adamie
Poloniusz explains:

In direct address to a person, we use the vocative (wołacz). The name „Adam” has the form „Adamie” in the vocative. The form „Adam” is the nominative (mianownik), and „Adama” is the genitive (dopełniacz) or the accusative (biernik).

Rule: vocative singular of masculine names in direct address to a person
14. (B1)

W formularzu nie ma mojego drugiego ...
1. A. imieniu
2. B. imię
3. C. imienia
Poloniusz explains:

After the expression „nie ma”, we use the genitive (dopełniacz). The neuter noun „imię” has the form „imienia” in the genitive singular. „Imię” is the nominative (mianownik) or the accusative (biernik), and „imieniu” is the dative (celownik) or the locative (miejscownik).

Rule: genitive singular of neuter nouns in -ę
15. (B1)

W hotelu mieszka kilku ...
1. A. Rosjanie
2. B. Rosjan
3. C. Rosjaninów
Poloniusz explains:

After the word „kilku”, we use the genitive (dopełniacz) plural. The noun „Rosjanin” loses the element -in in the plural, so the correct form is „Rosjan”. „Rosjaninów” is an incorrect, overly regular form, and „Rosjanie” is the nominative (mianownik) plural.

Rule: genitive plural of masculine nouns in -anin
16. (B1)

W książce był opis dziewczyny o spokojnej ...
1. A. twarzy
2. B. twarz
3. C. twarzą
Poloniusz explains:

After the preposition „o”, the locative (miejscownik) is used. The feminine noun „twarz”, which ends in a consonant, has the locative form „twarzy”. „Twarz” is the nominative (mianownik) or the accusative (biernik), and „twarzą” is the instrumental (narzędnik), so these forms do not fit after the preposition „o”.

Rule: locative singular of feminine nouns ending in a consonant
17. (B1)

W parku zobaczyłem ... i pusty ...
1. A. człowieka, wózka
2. B. człowiek, wózka
3. C. człowieka, wózek
Poloniusz explains:

In the accusative (biernik) singular, animate masculine nouns have the form of the genitive (dopełniacz), so we say „zobaczyłem człowieka”. Inanimate masculine nouns have the nominative (mianownik) form in the accusative, so the correct expression is „zobaczyłem wózek”. The forms „człowiek” and „wózka” break this distinction.

Rule: accusative of animate masculine nouns equal to the genitive and inanimate nouns equal to the nominative
18. (B1)

Wczoraj na spotkaniu poznałem znanego ...
1. A. poetę
2. B. poety
3. C. poeta
Poloniusz explains:

After the verb „poznać”, a noun referring to a person appears in the accusative (biernik). Masculine personal nouns ending in „-a” in the nominative (mianownik), such as „poeta”, have the ending „-ę” in the accusative. The forms „poeta” and „poety” are respectively the nominative and the genitive (dopełniacz), so they do not fit this sentence.

Rule: accusative singular of masculine personal nouns ending in -a
19. (B2)

Delegacja z uczelni wróciła wczoraj z ...
1. A. Bydgoszcz
2. B. Bydgoszczy
3. C. Bydgoszcza
Poloniusz explains:

After the preposition „z” in the meaning of place of origin, the genitive (dopełniacz) is used. The name „Bydgoszcz” declines like a feminine noun ending in a consonant, so the correct form is „Bydgoszczy”. The forms „Bydgoszcza” and „Bydgoszcz” result from wrongly assigning the gender or from not declining the proper name.

Rule: genitive singular of feminine place names ending in a consonant
20. (B2)

Na potrzeby debaty w auli ustawiono cztery ... krzeseł.
1. A. rządy
2. B. rzędy
3. C. rząd
Poloniusz explains:

The noun „rząd” in the sense of a row of objects has the accusative (biernik) plural form „rzędy”. The form „rządy” refers to state authorities or the exercise of power, so it does not fit chairs arranged in an auditorium. The form „rząd” is singular and does not agree with the numeral „cztery”.

Rule: accusative plural of the noun „rząd”: „rzędy” meaning rows, „rządy” meaning authorities
21. (B2)

Nowy rozkład jazdy ma poprawić dojazd do ... z mniejszych miejscowości.
1. A. Krosno i Ostrów
2. B. Krosna i Ostrowa
3. C. Krośnie i Ostrowie
Poloniusz explains:

The preposition „do” takes the genitive (dopełniacz). The names „Krosno” and „Ostrów” have the genitive forms „Krosna” and „Ostrowa”. The forms „Krośnie” and „Ostrowie” are locative (miejscownik), while „Krosno” and „Ostrów” are nominative (mianownik) forms.

Rule: singular genitive of the proper names Krosno and Ostrów after the preposition do
22. (B2)

Organizatorzy festiwalu podziękowali wszystkim ... kina.
1. A. przyjaciołom
2. B. przyjacielom
3. C. przyjaciół
Poloniusz explains:

The verb „podziękować” governs the dative (celownik). The noun „przyjaciel” has the plural dative form „przyjaciołom”. The form „przyjaciół” is the genitive (dopełniacz) or the accusative (biernik), while „przyjacielom” is an incorrect, overly regular formation of the form.

Rule: plural dative of the noun przyjaciel
23. (B2)

Po dyżurze lekarz nie mógł już oderwać ... od monitora.
1. A. oka
2. B. ok
3. C. oczu
Poloniusz explains:

After a transitive verb with negation (negacja), the genitive (dopełniacz) is used instead of the accusative (biernik). In the sense of the organ of sight, the noun „oko” has the plural genitive form „oczu”. The form „ok” refers, for example, to mesh openings in a net, while „oka” is a singular form.

Rule: plural genitive of the noun oko meaning the organ of sight after a negated transitive verb
24. (B2)

Po latach emigracji wreszcie spotkał się z dawnymi ... .
1. A. przyjaciółmi
2. B. przyjacielom
3. C. przyjaciołami
Poloniusz explains:

After the preposition „z” in the sense of company, the instrumental (narzędnik) is used. The noun „przyjaciel” has the irregular form „przyjaciółmi” in the instrumental plural. The form „przyjacielom” is incorrect, and the correct dative (celownik) plural is „przyjaciołom”; the form „przyjaciołami” is an incorrect attempt to create the instrumental.

Rule: instrumental plural of the noun przyjaciel after the preposition z
25. (B2)

Po przeprowadzce do Krakowa długo nie widziałam moich dawnych ...
1. A. przyjaciele
2. B. przyjacielów
3. C. przyjaciół
Poloniusz explains:

After the negated verb „nie widziałam”, the genitive (dopełniacz) is used. The noun „przyjaciel” has the irregular plural genitive form „przyjaciół”. The forms „przyjacielów” and „przyjaciele” are incorrect in this context: the first is overly regular, and the second is the plural nominative (mianownik).

Rule: plural genitive of the noun przyjaciel: the form przyjaciół
26. (B2)

Po reformie walutowej część ludzi nie ufała nowemu ...
1. A. pieniądzowi
2. B. pieniądzu
3. C. pieniądz
Poloniusz explains:

The verb „ufać” governs the dative (celownik). The noun „pieniądz” has the singular dative form „pieniądzowi”. The form „pieniądzu” is the locative (miejscownik), and „pieniądz” is the nominative (mianownik) or accusative (biernik) form, so they do not fit the verb government (rekcja czasownika).

Rule: singular dative of the masculine noun pieniądz after the verb ufać
27. (B2)

Po remoncie sali konferencyjnej ustawiono krzesła w cztery równe ... .
1. A. rzędy
2. B. rzędów
3. C. rządy
Poloniusz explains:

The noun „rząd” in the sense of a row of objects has the plural form „rzędy”. The form „rządy” means exercising power or ruling groups, so it does not fit an arrangement of chairs. The form „rzędów” is the plural genitive (dopełniacz), and after „w cztery” the plural accusative (biernik) is needed.

Rule: plural accusative of the noun rząd meaning a row of objects
28. (B2)

Po spotkaniach w Toruniu, ... przygotowano wspólny raport o transporcie regionalnym.
1. A. Bydgoszcz i Zamościu
2. B. Bydgoszczy i Zamościu
3. C. Bydgoszczu i Zamość
Poloniusz explains:

After the preposition „w” in the sense of place, the locative (miejscownik) is used. The name „Bydgoszcz” has the locative form „Bydgoszczy”, and „Zamość” - „Zamościu”. The forms „Bydgoszczu” and „Zamość” result from incorrectly transferring a declension pattern or from leaving the name in the nominative (mianownik).

Rule: singular locative of the proper names Bydgoszcz and Zamość after the preposition w
29. (B2)

Podczas renowacji starego garnka wymieniono oba metalowe ... .
1. A. uszy
2. B. uchy
3. C. ucha
Poloniusz explains:

The noun „ucho” has different plural forms depending on the meaning. When the handles of a vessel are meant, the form „ucha” is used. The form „uszy” refers to parts of the body, and „uchy” is incorrect.

Rule: accusative plural of the noun ucho in the meaning of a handle
30. (B2)

Podczas transportu od starego kufra odpadły oba ...
1. A. uszy
2. B. uchy
3. C. ucha
Poloniusz explains:

The noun „ucho” has different plural forms depending on its meaning. When it refers to a part of the body, the form „uszy” is used, but for the handles of objects the correct form is „ucha”. The form „uchy” does not belong to standard Polish.

Rule: plural nominative of the noun ucho: forms uszy and ucha depending on meaning
31. (B2)

Przed operacją lekarz zlecił szczegółowe badanie ...
1. A. krewi
2. B. krew
3. C. krwi
Poloniusz explains:

The noun „badanie” takes the genitive (dopełniacz): badanie kogo? czego? The noun „krew” has the singular genitive form „krwi”. The form „krew” is the nominative (mianownik) or accusative (biernik), and „krewi” is an incorrect form created by false analogy.

Rule: singular genitive of the feminine noun krew: the form krwi
32. (B2)

W godle Polski widzimy białego ...
1. A. orzeł
2. B. orzeła
3. C. orła
Poloniusz explains:

The noun „orzeł” has the so called mobile „e” (e ruchome), which disappears in dependent forms: „orła”, „orłowi”, „orłem”. After the verb „widzimy”, the accusative (biernik) is needed, and with a masculine animate noun it has the same form as the genitive (dopełniacz). The forms „orzeła” and „orzeł” break this rule: the first keeps the unnecessary „e”, and the second is the nominative (mianownik).

Rule: singular accusative of the masculine animate noun orzeł with mobile e
33. (B2)

W muzeum pokazano ozdoby trzech dawnych ...
1. A. plemię
2. B. plemien
3. C. plemion
Poloniusz explains:

After the numeral „trzech”, the noun appears in the plural genitive (dopełniacz). The noun „plemię” has the form „plemion” in this case and number, with a stem alternation and an extension characteristic of this group of nouns. The forms „plemien” and „plemię” do not meet the requirements of case and number.

Rule: plural genitive of neuter nouns of the plemię type
34. (B2)

W przyszłym semestrze będę studiować w ...
1. A. Bydgoszczu
2. B. Bydgoszcz
3. C. Bydgoszczy
Poloniusz explains:

After the preposition „w” in the meaning of place, the locative (miejscownik) is used. The city name „Bydgoszcz” is declined like a feminine noun ending in a consonant, and in the locative it has the form „Bydgoszczy”. The form „Bydgoszcz” is uninflected, and „Bydgoszczu” imitates the wrong declension pattern.

Rule: locative singular of the proper name Bydgoszcz
35. (B2)

W rosole pływały dwa złote ...
1. A. oczy
2. B. oku
3. C. oka
Poloniusz explains:

The noun „oko” has different plural forms depending on its meaning. „Oczy” are organs of sight, whereas „oka” means, among other things, circles of fat on the surface of soup. The form „oku” is the dative (celownik) or the locative (miejscownik) singular, so it does not fit after the numeral „dwa”.

Rule: nominative plural of the noun oko: oczy in the anatomical meaning and oka in non-anatomical meanings
36. (B2)

Wiele lokalnych ... zachowało własne obyczaje mimo silnej presji administracyjnej.
1. A. plemion
2. B. plemienia
3. C. plemionów
Poloniusz explains:

After the word „wiele”, the noun is used in the genitive (dopełniacz) plural. The noun „plemię” has the irregular genitive plural form „plemion”. The form „plemionów” is over-regularized, and „plemienia” is the genitive singular.

Rule: genitive plural of the neuter noun plemię
37. (C1)

Autor analizuje, jak debata publiczna rozwijała się w ... wcześniejszych kryzysów instytucjonalnych.
1. A. cieniu
2. B. cień
3. C. cienie
Poloniusz explains:

In the expression „w cieniu”, the preposition „w” indicates location or the situational background, so it governs the locative (miejscownik). In this case, the noun „cień” has the form „cieniu”. The forms „cienie” and „cień” belong to other cases or numbers and do not form a correct combination in the given context.

Rule: locative singular of the noun cień after the preposition w
38. (C1)

Biegły nie dopatrzył się zmian w obrębie pięciu przebarwionych ... na skórze pacjenta.
1. A. znamion
2. B. znamień
3. C. znamiona
Poloniusz explains:

After the numeral „pięć”, the genitive (dopełniacz) plural is used, and the noun „znamię” has the form „znamion” in this case. The form „znamiona” is the nominative (mianownik) or the accusative (biernik) plural. The form „znamień” is created by a false analogy with other nouns ending in a soft consonant.

Rule: genitive plural of the neuter noun znamię
39. (C1)

Kapituła przyznała nagrodę ... za wieloletnie badania nad historią prawa.
1. A. panu doktorowi Piotr Kowalski
2. B. panu doktorowi Piotrze Kowalskim
3. C. panu doktorowi Piotrowi Kowalskiemu
Poloniusz explains:

In the dative (celownik) of a nominal group made up of a polite form, a title, a first name and a surname, all declinable elements are declined. Therefore the correct form is „panu doktorowi Piotrowi Kowalskiemu”. In the variant „panu doktorowi Piotr Kowalski”, the first name and surname remain in the nominative (mianownik) instead of the dative. In the variant „panu doktorowi Piotrze Kowalskim”, after the correct beginning there appear forms characteristic of the locative (miejscownik) or the vocative (wołacz), not of the dative.

Rule: dative singular in the masculine declension of a nominal group with a title and surname
40. (C1)

Katalog wystawy otwiera tablica genealogiczna mazowieckich ... z XIV wieku.
1. A. książęta
2. B. książąt
3. C. księciów
Poloniusz explains:

After the expression „tablica genealogiczna”, we expect the genitive (dopełniacz) plural: tablica genealogiczna kogo. The noun „książę” has the form „książąt” here. „Książęta” is the nominative (mianownik) plural, and „księciów” is an incorrect form created by a false analogy.

Rule: genitive plural of the noun książę
41. (C1)

Komisja uznała, że opisane uchybienia nie noszą ... naruszenia dyscypliny finansów publicznych.
1. A. znamień
2. B. znamion
3. C. znamiona
Poloniusz explains:

In a sentence with negation (negacja), the transitive verb „nosić” governs the genitive (dopełniacz), so „nie noszą znamion” is correct. The noun „znamię” has the genitive plural form „znamion”. „Znamiona” would be the accusative (biernik) in an affirmative sentence, and „znamień” is an incorrect form for this noun.

Rule: genitive plural of the noun znamię after a negated transitive verb
42. (C1)

Lekarka weterynarii zdecydowała o odrobaczeniu wszystkich znalezionych ... przed przekazaniem ich do adopcji.
1. A. kociąt
2. B. kocięt
3. C. kocięta
Poloniusz explains:

Neuter nouns ending in -ę that refer to young living beings form the plural of the type „kocięta”, but in the genitive (dopełniacz) they have the form „kociąt”. The verbal noun „odrobaczenie” governs the genitive here. The form „kocięta” is the nominative (mianownik) or the accusative (biernik), and „kocięt” is an incorrect attempt to form the genitive.

Rule: genitive plural of neuter nouns ending in -ę that refer to young living beings
43. (C1)

Na portrecie minister widnieje z lekko uniesionymi ... i niemal niewidocznym uśmiechem.
1. A. brwami
2. B. brewami
3. C. brwiami
Poloniusz explains:

The noun „brew” has the stem „brwi-” in the plural, which is why the instrumental (narzędnik) is „brwiami”. The forms „brewami” and „brwami” are incorrect attempts to form the instrumental regularly from the nominative (mianownik) form. In the given sentence, the preposition „z” in the meaning of a feature of appearance governs the instrumental.

Rule: instrumental plural of the noun brew
44. (C1)

Pełnomocnik wniósł o wgląd do kompletu ... sprawy przed wyznaczeniem terminu rozprawy.
1. A. akta
2. B. akt
3. C. aktów
Poloniusz explains:

In the meaning „dokumenty sprawy”, the noun occurs as the plural-only form, pluralia tantum, „akta”, and its plural genitive (dopełniacz) has the form „akt”. The expression „komplet akt sprawy” needs exactly the genitive. The form „akta” is the nominative (mianownik) or the accusative (biernik), while „aktów” belongs to the declension of the noun „akt” in other meanings.

Rule: plural genitive of the noun akta meaning documents in a case
45. (C1)

Po digitalizacji protokół dołączono do ... sprawy, a oryginał zamknięto w sejfie archiwum.
1. A. akta
2. B. akt
3. C. aktów
Poloniusz explains:

The noun „akta” in the meaning of case documentation has the genitive (dopełniacz) plural form „akt”. In the combination „do akt sprawy”, the genitive is exactly what is needed. The form „akta” is the nominative (mianownik) or the accusative (biernik) here, and „aktów” refers to the plural of the noun „akt” in another meaning, not to case documentation.

Rule: genitive plural of the noun akta in the meaning of case documentation
46. (C1)

Protokół nie zawiera podpisu ..., choć dokument przyjęto jednogłośnie.
1. A. pani rektor Ewa Zielińska
2. B. pani rektor Ewy Zielińskiej
3. C. panią rektor Ewę Zielińską
Poloniusz explains:

After the noun „podpisu”, the genitive (dopełniacz) is used: podpisu kogo? Therefore the correct form is „pani rektor Ewy Zielińskiej”. In a title referring to a woman, the word „rektor” after „pani” usually remains undeclined, while the first name and surname are declined. The forms „panią rektor Ewę Zielińską” and „pani rektor Ewa Zielińska” are incorrect because they have, respectively, the accusative (biernik) and the nominative (mianownik) instead of the required genitive.

Rule: genitive in a nominal group with a female surname and an undeclined position name after pani
47. (C1)

Rozdział monografii poświęcono recepcji późnej prozy ... w Europie Środkowej.
1. A. Jamesa Joyce’a
2. B. James Joyce
3. C. Jamesa Joyce
Poloniusz explains:

Foreign first names and surnames should be declined if they can be fitted into a Polish declension pattern. In the genitive (dopełniacz), the correct form is „Jamesa Joyce’a”; the apostrophe appears after a surname that ends in writing with a silent „e”. The variant „James Joyce” leaves both elements undeclined, and „Jamesa Joyce” does not contain the required form of the surname.

Rule: genitive singular of foreign first names and surnames ending in writing with silent e
48. (C1)

Rzecznik skierował wystąpienie do właściwych ... nadzoru, nie do sądu administracyjnego.
1. A. organom
2. B. organa
3. C. organów
Poloniusz explains:

The preposition „do” governs the genitive (dopełniacz), so in the official expression the form „organów” is needed. The form „organa” is the nominative (mianownik) or the accusative (biernik) plural, and „organom” is the dative (celownik). The mistake often consists in leaving the dictionary plural form unchanged or in confusing the government of the preposition.

Rule: genitive plural after the preposition do with the noun organ
49. (C1)

Sąd rodzinny przyznał stypendium temu osiemnastoletniemu ..., który po śmierci rodziców sam utrzymuje młodsze rodzeństwo.
1. A. sierotowi
2. B. sierota
3. C. sierocie
Poloniusz explains:

Common-gender nouns of the type „sierota” keep the declension of feminine nouns ending in -a, even when they refer to a man. After the form „temu osiemnastoletniemu”, the dative (celownik) singular is needed, so the correct form is „sierocie”. The form „sierotowi” incorrectly imposes a masculine ending, while „sierota” leaves the noun in the nominative (mianownik).

Rule: dative singular of common-gender nouns of the sierota type
50. (C1)

Skargę kasacyjną doręczono ... referentowi dopiero po zamknięciu rozprawy.
1. A. sędziemu
2. B. sędzi
3. C. sędzia
Poloniusz explains:

The verb „doręczyć” is used with the dative (celownik) of the person to whom something has been handed over. The masculine noun „sędzia”, despite ending in „-a”, has the dative form „sędziemu”. „Sędzi” is not the masculine dative form here, and „sędzia” is the nominative (mianownik).

Rule: dative singular of masculine nouns of the sędzia type
51. (C1)

W artykule porównano polityczne następstwa ... Mieszka I z konsekwencjami późniejszych sojuszy dynastycznych.
1. A. chrzta
2. B. chrztu
3. C. chrzest
Poloniusz explains:

The noun „chrzest” has the form „chrztu” in the genitive (dopełniacz) singular, with the vowel disappearing from the stem. The form „chrzta” transfers a foreign or overly regular genitive ending, while „chrzest” is a nominative (mianownik) or accusative (biernik) form, which does not fit after the noun „następstwa”.

Rule: genitive singular of the noun chrzest with stem alternation
52. (C1)

W kosztorysie konserwator uwzględnił wymianę piszczałek zabytkowych ... w kościele pojezuickim.
1. A. organów
2. B. organy
3. C. organom
Poloniusz explains:

After the noun „piszczałek”, the genitive (dopełniacz) plural is needed: „piszczałek” czego? The noun „organy”, when it names a musical instrument, has the form „organów” in this case. The forms „organy” and „organom” represent other cases, so they do not fit the syntax of the sentence.

Rule: genitive plural of the noun organy meaning a musical instrument
53. (C1)

W uzasadnieniu uchwały komisja poświęciła osobny akapit młodemu ... z dynastii Wettynów.
1. A. książęciu
2. B. księciu
3. C. księciowi
Poloniusz explains:

The noun „książę” has an irregular declension: in the dative (celownik) singular it takes the form „księciu”. The adjective „młodemu” also points to the dative, so the context clearly requires this form. „Książęciu” is an over-regularized form, and „księciowi” does not belong to the declension pattern of the noun „książę”.

Rule: dative singular of the noun książę with stem alternation
54. (C1)

W uzasadnieniu uchwały podkreślono konieczność adaptacji nieużytkowych ... w kamienicach komunalnych.
1. A. poddaszy
2. B. poddaszów
3. C. poddasza
Poloniusz explains:

The noun „poddasze” has the genitive (dopełniacz) plural form „poddaszy”. The expression „konieczność adaptacji” is used here with the genitive, and the adjective „nieużytkowych” points to the plural. The form „poddasza” could be the genitive singular or the nominative (mianownik) or accusative (biernik) plural, but it does not combine with the adjective „nieużytkowych”. The form „poddaszów” results from wrongly transferring a masculine declension pattern.

Rule: genitive plural of the neuter noun poddasze