Падежи (przypadki) и склонение существительного (odmiana rzeczownika)

Семь падежей (przypadki) и их функции: kto co, kogo czego, komu czemu, kogo co, kim czym, o kim o czym, звательный падеж (wołacz). Окончания мужского (rodzaj męski), женского (rodzaj żeński) и среднего рода (rodzaj nijaki) в единственном (liczba pojedyncza) и множественном числе (liczba mnoga), чередования основы (oboczności tematu), трудные существительные и склонение собственных имен.

Уровни: B1 · B2 · C1 · 54 задания

Читать статью

1. (B1)

Do centrum jadę z młodym ...
1. A. kierowcem
2. B. kierowca
3. C. kierowcą
Полониуш объясняет:

Предлог (przyimek) „z” в значении сопровождения сочетается с творительным падежом (narzędnik). Существительное (rzeczownik) мужского рода (rodzaj męski) „kierowca” склоняется похоже на существительные женского рода (rodzaj żeński) на -a, поэтому в творительном падеже имеет форму „kierowcą”. „Kierowca” - это именительный падеж (mianownik), а „kierowcem” является ошибочной формой, образованной по аналогии с типичными существительными мужского рода.

Правило: творительный падеж (narzędnik) единственного числа существительных мужского рода на -a
2. (B1)

Droga ..., dziękuję za paczkę i list.
1. A. ciocię
2. B. ciociu
3. C. ciocia
Полониуш объясняет:

В прямом обращении к человеку используется звательная форма (wołacz). Существительное (rzeczownik) женского рода (rodzaj żeński) „ciocia” в звательной форме имеет форму „ciociu”. Формы „ciocia” и „ciocię” - это именительный падеж (mianownik) и винительный падеж (biernik), поэтому они не являются правильными в начале письма.

Правило: звательная форма (wołacz) единственного числа существительных женского рода на -a
3. (B1)

Moja młodsza siostra uczy się w nowym ...
1. A. liceum
2. B. liceumu
3. C. liceumie
Полониуш объясняет:

После предлога (przyimek) „w” нужен предложный падеж (miejscownik), но существительные (rzeczownik) среднего рода (rodzaj nijaki), оканчивающиеся на „-um”, например „liceum”, в единственном числе (liczba pojedyncza) не изменяют формы. Формы „liceumie” и „liceumu” являются ошибочным добавлением окончаний (końcówka) к слову, которое в единственном числе остаётся несклоняемым.

Правило: несклоняемость существительных среднего рода на -um в единственном числе
4. (B1)

Na badaniu lekarz obejrzał najpierw lewe ..., a potem prawe ...
1. A. oku, uchu
2. B. oka, ucha
3. C. oko, ucho
Полониуш объясняет:

Существительные (rzeczownik) среднего рода (rodzaj nijaki) в винительном падеже (biernik) единственного числа (liczba pojedyncza) обычно имеют такую же форму, как в именительном падеже (mianownik). Поэтому после глагола (czasownik) „obejrzał” мы говорим „lewe oko” и „prawe ucho”. Формы „oka, ucha” являются родительным падежом (dopełniacz), а „oku, uchu” - это предложный падеж (miejscownik) или дательный падеж (celownik).

Правило: винительный падеж (biernik) единственного числа существительных среднего рода oko и ucho, равный именительному падежу (mianownik)
5. (B1)

Na kursie języka polskiego poznałam dwóch ...
1. A. Rosjanie
2. B. Rosjan
3. C. Rosjaninów
Полониуш объясняет:

После числительного (liczebnik) „dwóch” в таком предложении используется форма родительного падежа (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga). Существительное (rzeczownik) „Rosjanin” во множественном числе теряет элемент „-in”, поэтому правильная форма - „Rosjan”. Форма „Rosjaninów” ошибочно сохраняет „-in”, а „Rosjanie” является именительным падежом (mianownik) множественного числа.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительных мужского рода на -anin после числительного dwóch
6. (B1)

Na zajęcia wziąłem mały ...
1. A. słownik
2. B. słownika
3. C. słowniku
Полониуш объясняет:

После глагола (czasownik) „wziąć” задаём вопрос „kogo? co?”, поэтому нужен винительный падеж (biernik). Неодушевлённое (nieżywotny) существительное (rzeczownik) мужского рода (rodzaj męski) „słownik” имеет в винительном падеже единственного числа (liczba pojedyncza) такую же форму, как в именительном падеже (mianownik). Формы „słownika” и „słowniku” соответствуют другим падежам (przypadek) или возникают из ошибочной аналогии с одушевлёнными (żywotny) существительными.

Правило: винительный падеж (biernik) неодушевлённых существительных мужского рода, равный именительному падежу (mianownik)
7. (B1)

Nie byłem na basenie od dwóch ...
1. A. tygodnie
2. B. tygodni
3. C. tydzień
Полониуш объясняет:

Предлог (przyimek) „od” требует родительного падежа (dopełniacz), а после числительного (liczebnik) „dwóch” существительное (rzeczownik) имеет форму родительного падежа множественного числа (liczba mnoga). Правильная форма - „tygodni”. Формы „tygodnie” и „tydzień” не подходят к конструкции „od dwóch”.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного tydzień после предлога od и числительного dwóch
8. (B1)

Nie można żyć bez ...
1. A. miłoście
2. B. miłość
3. C. miłości
Полониуш объясняет:

Предлог (przyimek) „bez” всегда сочетается с родительным падежом (dopełniacz). Существительные (rzeczownik) женского рода (rodzaj żeński), оканчивающиеся на согласный, такие как „miłość”, имеют в родительном падеже единственного числа (liczba pojedyncza) форму „miłości”. „Miłość” - это именительный падеж (mianownik) или винительный падеж (biernik), а „miłoście” не является правильной формой в этом контексте.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) единственного числа существительных женского рода, оканчивающихся на согласный
9. (B1)

Po spacerze umyłem obie ...
1. A. rękami
2. B. ręce
3. C. ręki
Полониуш объясняет:

После глагола (czasownik) „umyć” в этом предложении нужен винительный падеж (biernik) множественного числа (liczba mnoga). Существительное (rzeczownik) „ręka” в винительном падеже множественного числа имеет форму „ręce”. „Ręki” - это форма родительного падежа (dopełniacz) единственного числа (liczba pojedyncza), а „rękami” - творительный падеж (narzędnik) множественного числа.

Правило: винительный падеж (biernik) множественного числа существительного ręka
10. (B1)

Po treningu nie mogę podnieść prawej ...
1. A. rękę
2. B. ręki
3. C. ręką
Полониуш объясняет:

После отрицательного переходного глагола (czasownik) дополнение (dopełnienie) стоит в родительном падеже (dopełniacz). Поэтому мы говорим „nie mogę podnieść prawej ręki”. Форма „rękę” была бы правильной в утвердительном предложении, а „ręką” - это творительный падеж (narzędnik).

Правило: родительный падеж (dopełniacz) после отрицательного переходного глагола с существительным ręka
11. (B1)

Przed sklepem widzę starszego ...
1. A. człowiekiem
2. B. człowiek
3. C. człowieka
Полониуш объясняет:

В винительном падеже (biernik) единственного числа (liczba pojedyncza) одушевлённые (żywotny) существительные (rzeczownik) мужского рода (rodzaj męski) обычно имеют форму, равную родительному падежу (dopełniacz), поэтому после глагола (czasownik) „widzieć” мы говорим „człowieka”. „Człowiek” - это именительный падеж (mianownik), а „człowiekiem” - это творительный падеж (narzędnik), поэтому они не подходят к этому предложению.

Правило: винительный падеж (biernik) единственного числа одушевлённых существительных мужского рода, равный родительному падежу (dopełniacz)
12. (B1)

Umowa jest ważna jeszcze przez półtora ...
1. A. miesiąca
2. B. miesięcy
3. C. miesiące
Полониуш объясняет:

После числительного (liczebnik) „półtora” существительное (rzeczownik) мужского рода (rodzaj męski) или среднего рода (rodzaj nijaki) стоит в родительном падеже (dopełniacz) единственного числа (liczba pojedyncza). Поэтому мы говорим „półtora miesiąca”. Формы „miesiące” и „miesięcy” подходят к другим числительным, например „dwa miesiące” или „pięć miesięcy”.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) единственного числа после числительного półtora при существительном miesiąc
13. (B1)

W e-mailu do kolegi napisz: „Panie ..., dziękuję za wiadomość”.
1. A. Adama
2. B. Adam
3. C. Adamie
Полониуш объясняет:

В прямом обращении к человеку мы используем звательную форму (wołacz). Имя „Adam” в звательной форме имеет форму „Adamie”. Форма „Adam” - это именительный падеж (mianownik), а „Adama” - это родительный падеж (dopełniacz) или винительный падеж (biernik).

Правило: звательная форма (wołacz) единственного числа мужских имён в обращении к человеку
14. (B1)

W formularzu nie ma mojego drugiego ...
1. A. imieniu
2. B. imię
3. C. imienia
Полониуш объясняет:

После выражения „nie ma” мы используем родительный падеж (dopełniacz). Существительное (rzeczownik) среднего рода (rodzaj nijaki) „imię” в родительном падеже единственного числа (liczba pojedyncza) имеет форму „imienia”. „Imię” - это именительный падеж (mianownik) или винительный падеж (biernik), а „imieniu” - это дательный падеж (celownik) или предложный падеж (miejscownik).

Правило: родительный падеж (dopełniacz) единственного числа существительных среднего рода на -ę
15. (B1)

W hotelu mieszka kilku ...
1. A. Rosjanie
2. B. Rosjan
3. C. Rosjaninów
Полониуш объясняет:

После слова „kilku” используется родительный падеж (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga). Существительное (rzeczownik) „Rosjanin” во множественном числе теряет частицу -in, поэтому правильная форма - „Rosjan”. „Rosjaninów” является ошибочной чрезмерно регулярной формой, а „Rosjanie” - это именительный падеж (mianownik) множественного числа.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительных мужского рода на -anin
16. (B1)

W książce był opis dziewczyny o spokojnej ...
1. A. twarzy
2. B. twarz
3. C. twarzą
Полониуш объясняет:

После предлога (przyimek) „o” употребляется предложный падеж (miejscownik). Существительное (rzeczownik) женского рода (rodzaj żeński) „twarz”, оканчивающееся на согласный, имеет в предложном падеже форму „twarzy”. „Twarz” является именительным падежом (mianownik) или винительным падежом (biernik), а „twarzą” - творительным падежом (narzędnik), поэтому эти формы не подходят после предлога „o”.

Правило: предложный падеж (miejscownik) единственного числа существительных женского рода, оканчивающихся на согласный
17. (B1)

W parku zobaczyłem ... i pusty ...
1. A. człowieka, wózka
2. B. człowiek, wózka
3. C. człowieka, wózek
Полониуш объясняет:

В винительном падеже (biernik) единственного числа (liczba pojedyncza) одушевлённые (żywotne) существительные (rzeczowniki) мужского рода (rodzaj męski) имеют форму родительного падежа (dopełniacz), поэтому мы говорим „zobaczyłem człowieka”. Неодушевлённые (nieżywotne) существительные мужского рода в винительном падеже имеют форму именительного падежа (mianownik), поэтому правильно „zobaczyłem wózek”. Формы „człowiek” и „wózka” нарушают это разделение.

Правило: винительный падеж (biernik) одушевлённых существительных мужского рода, равный родительному падежу, и неодушевлённых, равный именительному падежу
18. (B1)

Wczoraj na spotkaniu poznałem znanego ...
1. A. poetę
2. B. poety
3. C. poeta
Полониуш объясняет:

После глагола (czasownik) „poznać” существительное (rzeczownik), обозначающее лицо, выступает в винительном падеже (biernik). Личные существительные мужского рода (rodzaj męski), оканчивающиеся в именительном падеже (mianownik) на „-a”, такие как „poeta”, имеют в винительном падеже окончание (końcówka) „-ę”. Формы „poeta” и „poety” являются соответственно именительным и родительным падежом (dopełniacz), поэтому не подходят к этому предложению.

Правило: винительный падеж (biernik) единственного числа личных существительных мужского рода, оканчивающихся на -a
19. (B2)

Delegacja z uczelni wróciła wczoraj z ...
1. A. Bydgoszcz
2. B. Bydgoszczy
3. C. Bydgoszcza
Полониуш объясняет:

После предлога (przyimek) „z” в значении места происхождения употребляется родительный падеж (dopełniacz). Название „Bydgoszcz” склоняется как существительное (rzeczownik) женского рода (rodzaj żeński), оканчивающееся на согласный, поэтому правильной является форма „Bydgoszczy”. Формы „Bydgoszcza” и „Bydgoszcz” возникают из ошибочного отнесения к роду или из несклонения имени собственного.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) единственного числа женских географических названий, оканчивающихся на согласный
20. (B2)

Na potrzeby debaty w auli ustawiono cztery ... krzeseł.
1. A. rządy
2. B. rzędy
3. C. rząd
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „rząd” в значении ряда предметов имеет в винительном падеже (biernik) множественного числа (liczba mnoga) форму „rzędy”. Форма „rządy” относится к государственной власти или осуществлению власти, поэтому не подходит к стульям, расставленным в аудитории. Форма „rząd” является единственным числом (liczba pojedyncza) и не согласуется с числительным (liczebnik) „cztery”.

Правило: винительный падеж (biernik) множественного числа существительного „rząd”: „rzędy” в значении рядов, „rządy” в значении властей
21. (B2)

Nowy rozkład jazdy ma poprawić dojazd do ... z mniejszych miejscowości.
1. A. Krosno i Ostrów
2. B. Krosna i Ostrowa
3. C. Krośnie i Ostrowie
Полониуш объясняет:

Предлог (przyimek) „do” требует родительного падежа (dopełniacz). Названия „Krosno” и „Ostrów” принимают в родительном падеже формы „Krosna” и „Ostrowa”. Формы „Krośnie” и „Ostrowie” относятся к предложному падежу (miejscownik), а „Krosno” и „Ostrów” - это формы именительного падежа (mianownik).

Правило: родительный падеж (dopełniacz) единственного числа имён собственных Krosno и Ostrów после предлога do
22. (B2)

Organizatorzy festiwalu podziękowali wszystkim ... kina.
1. A. przyjaciołom
2. B. przyjacielom
3. C. przyjaciół
Полониуш объясняет:

Глагол (czasownik) „podziękować” сочетается с дательным падежом (celownik). Существительное (rzeczownik) „przyjaciel” имеет в дательном падеже множественного числа (liczba mnoga) форму „przyjaciołom”. Форма „przyjaciół” является родительным падежом (dopełniacz) или винительным падежом (biernik), а „przyjacielom” - это ошибочное, чрезмерно регулярное образование формы.

Правило: дательный падеж (celownik) множественного числа существительного przyjaciel
23. (B2)

Po dyżurze lekarz nie mógł już oderwać ... od monitora.
1. A. oka
2. B. ok
3. C. oczu
Полониуш объясняет:

После отрицательного переходного глагола вместо винительного падежа (biernik) выступает родительный падеж (dopełniacz). В значении органа зрения существительное (rzeczownik) „oko” имеет в родительном падеже множественного числа (liczba mnoga) форму „oczu”. Форма „ok” относится, например, к ячейкам в сети, а „oka” является формой единственного числа (liczba pojedyncza).

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного oko в значении органа зрения после отрицательного переходного глагола
24. (B2)

Po latach emigracji wreszcie spotkał się z dawnymi ... .
1. A. przyjaciółmi
2. B. przyjacielom
3. C. przyjaciołami
Полониуш объясняет:

После предлога (przyimek) „z” в значении совместности используется творительный падеж (narzędnik). Существительное (rzeczownik) „przyjaciel” в творительном падеже множественного числа (liczba mnoga) имеет нерегулярную форму „przyjaciółmi”. Форма „przyjacielom” ошибочна, а правильный дательный падеж (celownik) множественного числа звучит как „przyjaciołom”; форма „przyjaciołami” является ошибочной попыткой образовать творительный падеж.

Правило: творительный падеж (narzędnik) множественного числа существительного przyjaciel после предлога z
25. (B2)

Po przeprowadzce do Krakowa długo nie widziałam moich dawnych ...
1. A. przyjaciele
2. B. przyjacielów
3. C. przyjaciół
Полониуш объясняет:

После отрицательного глагола (czasownik) „nie widziałam” употребляется родительный падеж (dopełniacz). Существительное (rzeczownik) „przyjaciel” имеет в родительном падеже множественного числа (liczba mnoga) нерегулярную форму „przyjaciół”. Формы „przyjacielów” и „przyjaciele” ошибочны в этом контексте: первая чрезмерно регулярна, вторая - это именительный падеж (mianownik) множественного числа.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного przyjaciel: форма przyjaciół
26. (B2)

Po reformie walutowej część ludzi nie ufała nowemu ...
1. A. pieniądzowi
2. B. pieniądzu
3. C. pieniądz
Полониуш объясняет:

Глагол (czasownik) „ufać” требует дательного падежа (celownik). Существительное (rzeczownik) „pieniądz” в дательном падеже единственного числа (liczba pojedyncza) имеет форму „pieniądzowi”. Форма „pieniądzu” является предложным падежом (miejscownik), а „pieniądz” - это форма именительного падежа (mianownik) или винительного падежа (biernik), поэтому они не подходят к управлению глагола (rekcja czasownika).

Правило: дательный падеж (celownik) единственного числа существительного мужского рода pieniądz после глагола ufać
27. (B2)

Po remoncie sali konferencyjnej ustawiono krzesła w cztery równe ... .
1. A. rzędy
2. B. rzędów
3. C. rządy
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „rząd” в значении ряда предметов имеет во множественном числе (liczba mnoga) форму „rzędy”. Форма „rządy” означает осуществление власти или правящие группы, поэтому не подходит к расположению стульев. Форма „rzędów” является родительным падежом (dopełniacz) множественного числа, а после „w cztery” нужен винительный падеж (biernik) множественного числа.

Правило: винительный падеж (biernik) множественного числа существительного rząd в значении ряда предметов
28. (B2)

Po spotkaniach w Toruniu, ... przygotowano wspólny raport o transporcie regionalnym.
1. A. Bydgoszcz i Zamościu
2. B. Bydgoszczy i Zamościu
3. C. Bydgoszczu i Zamość
Полониуш объясняет:

После предлога (przyimek) „w” в значении места употребляется предложный падеж (miejscownik). Название „Bydgoszcz” имеет в предложном падеже форму „Bydgoszczy”, а „Zamość” - „Zamościu”. Формы „Bydgoszczu” и „Zamość” возникают из ошибочного переноса модели склонения или из оставления названия в именительном падеже (mianownik).

Правило: предложный падеж (miejscownik) единственного числа имён собственных Bydgoszcz и Zamość после предлога w
29. (B2)

Podczas renowacji starego garnka wymieniono oba metalowe ... .
1. A. uszy
2. B. uchy
3. C. ucha
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „ucho” имеет разные формы множественного числа (liczba mnoga) в зависимости от значения. Когда речь идет о ручках сосуда, используется форма „ucha”. Форма „uszy” относится к части тела, а „uchy” является неправильной формой.

Правило: винительный падеж (biernik) множественного числа существительного ucho в значении ручки
30. (B2)

Podczas transportu od starego kufra odpadły oba ...
1. A. uszy
2. B. uchy
3. C. ucha
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „ucho” во множественном числе (liczba mnoga) имеет разные формы в зависимости от значения. Когда речь идет о части тела, используется форма „uszy”, но при ручках предметов правильной является форма „ucha”. Форма „uchy” не относится к общепольскому языку.

Правило: именительный падеж (mianownik) множественного числа существительного ucho: формы uszy и ucha в зависимости от значения
31. (B2)

Przed operacją lekarz zlecił szczegółowe badanie ...
1. A. krewi
2. B. krew
3. C. krwi
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „badanie” требует родительного падежа (dopełniacz): badanie kogo? czego? Существительное „krew” в родительном падеже единственного числа (liczba pojedyncza) имеет форму „krwi”. Форма „krew” является именительным падежом (mianownik) или винительным падежом (biernik), а „krewi” - неправильная форма, образованная по ложной аналогии.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) единственного числа существительного женского рода krew: форма krwi
32. (B2)

W godle Polski widzimy białego ...
1. A. orzeł
2. B. orzeła
3. C. orła
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „orzeł” имеет так называемое e ruchome, которое исчезает в зависимых формах: „orła”, „orłowi”, „orłem”. После глагола (czasownik) „widzimy” нужен винительный падеж (biernik), а у одушевленного существительного мужского рода он имеет форму, совпадающую с родительным падежом (dopełniacz). Формы „orzeła” и „orzeł” нарушают это правило: первая сохраняет ненужное „e”, вторая является именительным падежом (mianownik).

Правило: винительный падеж (biernik) единственного числа одушевленного существительного мужского рода orzeł с e ruchome
33. (B2)

W muzeum pokazano ozdoby trzech dawnych ...
1. A. plemię
2. B. plemien
3. C. plemion
Полониуш объясняет:

После числительного (liczebnik) „trzech” существительное (rzeczownik) употребляется в родительном падеже (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga). Существительное „plemię” в этой форме имеет вид „plemion”, с чередованием основы (temat) и расширением, характерным для этой группы существительных. Формы „plemien” и „plemię” не соответствуют требованиям падежа (przypadek) и числа.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительных среднего рода типа plemię
34. (B2)

W przyszłym semestrze będę studiować w ...
1. A. Bydgoszczu
2. B. Bydgoszcz
3. C. Bydgoszczy
Полониуш объясняет:

После предлога (przyimek) „w” в значении места используется предложный падеж (miejscownik). Название города „Bydgoszcz” склоняется как существительное (rzeczownik) женского рода (rodzaj żeński), оканчивающееся на согласный, а в предложном падеже имеет форму „Bydgoszczy”. Форма „Bydgoszcz” не склонена, а „Bydgoszczu” воспроизводит неправильный образец склонения (odmiana).

Правило: предложный падеж (miejscownik) единственного числа собственного названия Bydgoszcz
35. (B2)

W rosole pływały dwa złote ...
1. A. oczy
2. B. oku
3. C. oka
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „oko” имеет разные формы множественного числа (liczba mnoga) в зависимости от значения. „Oczy” - это органы зрения, тогда как „oka” обозначают, среди прочего, кружки жира на поверхности супа. Форма „oku” является дательным падежом (celownik) или предложным падежом (miejscownik) единственного числа (liczba pojedyncza), поэтому не подходит после числительного (liczebnik) „dwa”.

Правило: именительный падеж (mianownik) множественного числа существительного oko: oczy в анатомическом значении и oka в неанатомических значениях
36. (B2)

Wiele lokalnych ... zachowało własne obyczaje mimo silnej presji administracyjnej.
1. A. plemion
2. B. plemienia
3. C. plemionów
Полониуш объясняет:

После слова „wiele” существительное (rzeczownik) употребляется в родительном падеже (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga). Существительное „plemię” имеет нерегулярную форму родительного падежа множественного числа „plemion”. Форма „plemionów” чрезмерно регуляризована, а „plemienia” - это родительный падеж единственного числа (liczba pojedyncza).

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного среднего рода plemię
37. (C1)

Autor analizuje, jak debata publiczna rozwijała się w ... wcześniejszych kryzysów instytucjonalnych.
1. A. cieniu
2. B. cień
3. C. cienie
Полониуш объясняет:

В выражении „w cieniu” предлог (przyimek) „w” обозначает местоположение или ситуационный фон, поэтому требует предложного падежа (miejscownik). Существительное (rzeczownik) „cień” в этом падеже имеет форму „cieniu”. Формы „cienie” и „cień” относятся к другим падежам (przypadek) или числам и не образуют правильного сочетания в данном контексте.

Правило: предложный падеж (miejscownik) единственного числа существительного cień после предлога w
38. (C1)

Biegły nie dopatrzył się zmian w obrębie pięciu przebarwionych ... na skórze pacjenta.
1. A. znamion
2. B. znamień
3. C. znamiona
Полониуш объясняет:

После числительного (liczebnik) „pięć” употребляется родительный падеж (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga), а существительное (rzeczownik) „znamię” в этой форме имеет вид „znamion”. Форма „znamiona” является именительным падежом (mianownik) или винительным падежом (biernik) множественного числа. Форма „znamień” возникает по ложной аналогии с другими существительными, оканчивающимися на мягкий согласный.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного среднего рода znamię
39. (C1)

Kapituła przyznała nagrodę ... za wieloletnie badania nad historią prawa.
1. A. panu doktorowi Piotr Kowalski
2. B. panu doktorowi Piotrze Kowalskim
3. C. panu doktorowi Piotrowi Kowalskiemu
Полониуш объясняет:

В дательном падеже (celownik) именной группы, состоящей из вежливой формы, титула, имени и фамилии, склоняются все изменяемые элементы. Поэтому правильной является форма „panu doktorowi Piotrowi Kowalskiemu”. В варианте „panu doktorowi Piotr Kowalski” имя и фамилия остаются в именительном падеже (mianownik) вместо дательного падежа. В варианте „panu doktorowi Piotrze Kowalskim” после правильного начала появляются формы, характерные для предложного падежа (miejscownik) или звательной формы (wołacz), а не для дательного падежа.

Правило: дательный падеж (celownik) единственного числа в мужском склонении именной группы с титулом и фамилией
40. (C1)

Katalog wystawy otwiera tablica genealogiczna mazowieckich ... z XIV wieku.
1. A. książęta
2. B. książąt
3. C. księciów
Полониуш объясняет:

После выражения „tablica genealogiczna” ожидается родительный падеж (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga): tablica genealogiczna kogo. Существительное (rzeczownik) „książę” в этой форме имеет вид „książąt”. „Książęta” - это именительный падеж (mianownik) множественного числа, а „księciów” является ошибочной формой, образованной по ложной аналогии.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного książę
41. (C1)

Komisja uznała, że opisane uchybienia nie noszą ... naruszenia dyscypliny finansów publicznych.
1. A. znamień
2. B. znamion
3. C. znamiona
Полониуш объясняет:

В отрицательном предложении переходный глагол (czasownik) „nosić” требует родительного падежа (dopełniacz), отсюда правильным является „nie noszą znamion”. Существительное (rzeczownik) „znamię” в родительном падеже множественного числа (liczba mnoga) имеет форму „znamion”. „Znamiona” было бы винительным падежом (biernik) в утвердительном предложении, а „znamień” является ошибочной формой для этого существительного.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного znamię после отрицательного переходного глагола
42. (C1)

Lekarka weterynarii zdecydowała o odrobaczeniu wszystkich znalezionych ... przed przekazaniem ich do adopcji.
1. A. kociąt
2. B. kocięt
3. C. kocięta
Полониуш объясняет:

Существительные (rzeczownik) среднего рода (rodzaj nijaki) на -ę, обозначающие молодых существ, образуют множественное число (liczba mnoga) типа „kocięta”, но в родительном падеже (dopełniacz) имеют форму „kociąt”. Отглагольное существительное „odrobaczenie” здесь требует родительного падежа. Форма „kocięta” является именительным падежом (mianownik) или винительным падежом (biernik), а „kocięt” - неправильная попытка образовать родительный падеж.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительных среднего рода на -ę, обозначающих молодых существ
43. (C1)

Na portrecie minister widnieje z lekko uniesionymi ... i niemal niewidocznym uśmiechem.
1. A. brwami
2. B. brewami
3. C. brwiami
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „brew” во множественном числе (liczba mnoga) имеет основу (temat) „brwi-”, поэтому творительный падеж (narzędnik) звучит как „brwiami”. Формы „brewami” и „brwami” являются ошибочными попытками регулярного образования творительного падежа от формы именительного падежа (mianownik). В данном предложении предлог (przyimek) „z” в значении признака внешности требует творительного падежа.

Правило: творительный падеж (narzędnik) множественного числа существительного (rzeczownik) brew
44. (C1)

Pełnomocnik wniósł o wgląd do kompletu ... sprawy przed wyznaczeniem terminu rozprawy.
1. A. akta
2. B. akt
3. C. aktów
Полониуш объясняет:

В значении „dokumenty sprawy” существительное (rzeczownik) выступает как pluralia tantum „akta”, а его родительный падеж (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga) имеет форму „akt”. Выражение „komplet akt sprawy” требует именно родительного падежа. Форма „akta” является именительным падежом (mianownik) или винительным падежом (biernik), а „aktów” относится к склонению (odmiana) существительного „akt” в других значениях.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного (rzeczownik) akta в значении документов дела
45. (C1)

Po digitalizacji protokół dołączono do ... sprawy, a oryginał zamknięto w sejfie archiwum.
1. A. akta
2. B. akt
3. C. aktów
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „akta” в значении документации дела имеет в родительном падеже (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga) форму „akt”. В сочетании „do akt sprawy” требуется именно родительный падеж. Форма „akta” здесь является именительным падежом (mianownik) или винительным падежом (biernik), а „aktów” относится к множественному числу существительного „akt” в другом значении, а не к документации дела.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного (rzeczownik) akta в значении документации дела
46. (C1)

Protokół nie zawiera podpisu ..., choć dokument przyjęto jednogłośnie.
1. A. pani rektor Ewa Zielińska
2. B. pani rektor Ewy Zielińskiej
3. C. panią rektor Ewę Zielińską
Полониуш объясняет:

После существительного (rzeczownik) „podpisu” употребляется родительный падеж (dopełniacz): podpisu kogo? Поэтому правильной является форма „pani rektor Ewy Zielińskiej”. В титуле, относящемся к женщине, слово „rektor” после „pani” обычно остается неизменяемым, а имя и фамилия склоняются. Формы „panią rektor Ewę Zielińską” и „pani rektor Ewa Zielińska” ошибочны, поскольку имеют соответственно винительный падеж (biernik) и именительный падеж (mianownik) вместо требуемого родительного падежа.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) в именной группе с женской фамилией и несклоняемым названием должности после слова pani
47. (C1)

Rozdział monografii poświęcono recepcji późnej prozy ... w Europie Środkowej.
1. A. Jamesa Joyce’a
2. B. James Joyce
3. C. Jamesa Joyce
Полониуш объясняет:

Иностранные имена и фамилии, если их можно включить в польскую модель склонения (odmiana), следует склонять. В родительном падеже (dopełniacz) правильной является форма „Jamesa Joyce’a”; апостроф появляется после фамилии, которая на письме оканчивается на немое „e”. Вариант „James Joyce” оставляет оба компонента неизменяемыми, а „Jamesa Joyce” не содержит требуемой формы фамилии.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) единственного числа иностранных имен и фамилий, оканчивающихся на письме на немое e
48. (C1)

Rzecznik skierował wystąpienie do właściwych ... nadzoru, nie do sądu administracyjnego.
1. A. organom
2. B. organa
3. C. organów
Полониуш объясняет:

Предлог (przyimek) „do” требует родительного падежа (dopełniacz), поэтому в официальном выражении нужна форма „organów”. Форма „organa” является именительным падежом (mianownik) или винительным падежом (biernik) множественного числа (liczba mnoga), а „organom” - дательным падежом (celownik). Ошибка часто состоит в сохранении словарной формы множественного числа или в смешении управления предлога.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа после предлога (przyimek) do при существительном (rzeczownik) organ
49. (C1)

Sąd rodzinny przyznał stypendium temu osiemnastoletniemu ..., który po śmierci rodziców sam utrzymuje młodsze rodzeństwo.
1. A. sierotowi
2. B. sierota
3. C. sierocie
Полониуш объясняет:

Двуродовые существительные (rzeczownik) типа „sierota” сохраняют склонение (odmiana) существительных женского рода (rodzaj żeński) на -a, также тогда, когда относятся к мужчине. После формы „temu osiemnastoletniemu” нужен дательный падеж (celownik) единственного числа (liczba pojedyncza), то есть „sierocie”. Форма „sierotowi” ошибочно навязывает мужское окончание (końcówka), а „sierota” оставляет существительное в именительном падеже (mianownik).

Правило: дательный падеж (celownik) единственного числа двуродовых существительных (rzeczownik) типа sierota
50. (C1)

Skargę kasacyjną doręczono ... referentowi dopiero po zamknięciu rozprawy.
1. A. sędziemu
2. B. sędzi
3. C. sędzia
Полониуш объясняет:

Глагол (czasownik) „doręczyć” сочетается с дательным падежом (celownik) лица, которому что-то передали. Существительное (rzeczownik) мужского рода (rodzaj męski) „sędzia”, несмотря на окончание на „-a”, имеет в дательном падеже форму „sędziemu”. „Sędzi” здесь не является формой мужского дательного падежа, а „sędzia” - это именительный падеж (mianownik).

Правило: дательный падеж (celownik) единственного числа существительных (rzeczownik) мужского рода типа sędzia
51. (C1)

W artykule porównano polityczne następstwa ... Mieszka I z konsekwencjami późniejszych sojuszy dynastycznych.
1. A. chrzta
2. B. chrztu
3. C. chrzest
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „chrzest” в родительном падеже (dopełniacz) единственного числа (liczba pojedyncza) имеет форму „chrztu”, с выпадением гласной в основе (temat). Форма „chrzta” переносит чужую или чрезмерно регулярную окончание (końcówka) родительного падежа, а „chrzest” является формой именительного падежа (mianownik) или винительного падежа (biernik), не подходящей после существительного „następstwa”.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) единственного числа существительного (rzeczownik) chrzest с чередованием основы (temat)
52. (C1)

W kosztorysie konserwator uwzględnił wymianę piszczałek zabytkowych ... w kościele pojezuickim.
1. A. organów
2. B. organy
3. C. organom
Полониуш объясняет:

После существительного (rzeczownik) „piszczałek” нужен родительный падеж (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga): piszczałek czego? Существительное „organy” как название инструмента имеет в этом падеже (przypadek) форму „organów”. Формы „organy” и „organom” представляют другие падежи, поэтому не подходят к синтаксису предложения.

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного (rzeczownik) organy в значении музыкального инструмента
53. (C1)

W uzasadnieniu uchwały komisja poświęciła osobny akapit młodemu ... z dynastii Wettynów.
1. A. książęciu
2. B. księciu
3. C. księciowi
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „książę” имеет нерегулярное склонение (odmiana): в дательном падеже (celownik) единственного числа (liczba pojedyncza) принимает форму „księciu”. Прилагательное (przymiotnik) „młodemu” также указывает на дательный падеж, поэтому контекст однозначно требует этой формы. „Książęciu” является чрезмерной регуляризацией, а „księciowi” не принадлежит к модели склонения существительного „książę”.

Правило: дательный падеж (celownik) единственного числа существительного (rzeczownik) książę с чередованием основы (temat)
54. (C1)

W uzasadnieniu uchwały podkreślono konieczność adaptacji nieużytkowych ... w kamienicach komunalnych.
1. A. poddaszy
2. B. poddaszów
3. C. poddasza
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „poddasze” в родительном падеже (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga) имеет форму „poddaszy”. Выражение „konieczność adaptacji” здесь сочетается с родительным падежом, а прилагательное (przymiotnik) „nieużytkowych” указывает на множественное число. Форма „poddasza” могла бы быть родительным падежом единственного числа (liczba pojedyncza) или именительным падежом (mianownik) либо винительным падежом (biernik) множественного числа, но не сочетается с прилагательным „nieużytkowych”. Форма „poddaszów” возникает из-за ошибочного переноса модели склонения (odmiana) мужского рода (rodzaj męski).

Правило: родительный падеж (dopełniacz) множественного числа существительного среднего рода (rodzaj nijaki) poddasze