Vocabulary: home, family and everyday life

People and family, housing and furnishings, shopping and services, food, free time, weather and nature. A thematic catalog from the appendix to the regulation.

Levels: B1 · B2 · 48 tasks

Read the article

1. (B1)

Córka mojego brata to moja ...
1. A. siostrzenica
2. B. bratanica
3. C. teściowa
4. D. szwagierka
Poloniusz explains:

Kinship terms depend on whether the relationship is through a brother, a sister, or a spouse. „Bratanica” is a brother's daughter, while „siostrzenica” is a sister's daughter. „Teściowa” and „szwagierka” refer to people related by family or marriage in a different way, so they do not fit the given relationship.

Rule: terms for degrees of kinship and affinity
2. (B1)

Do kuwety dla kota trzeba regularnie wsypywać czysty ... .
1. A. smycz
2. B. karmę
3. C. żwirek
4. D. obrożę
Poloniusz explains:

You put „żwirek”, meaning special material for a cat, into a litter box. „Karmę” is put into a bowl, while „smycz” and „obroża” are used mainly for taking an animal out or identifying it.

Rule: names of objects connected with pets
3. (B1)

Kiedy na chodniku jest lód, trzeba iść powoli, bo jest bardzo ... .
1. A. ślisko
2. B. upalnie
3. C. duszno
4. D. pochmurno
Poloniusz explains:

The adverb „ślisko” describes a situation in which it is easy to slip, for example on ice. „Duszno” refers to the air, „pochmurno” to the sky, and „upalnie” to a high temperature.

Rule: vocabulary of weather and outdoor conditions
4. (B1)

Kobieta, która ma męża, jest ... .
1. A. wolna
2. B. zamężna
3. C. żonaty
4. D. rozwiedziona
Poloniusz explains:

A woman who has a husband is described as „zamężna”. „Żonaty” refers to a man, while „rozwiedziona” and „wolna” do not fit a person who is married. In Polish, terms for marital status also depend on grammatical gender (rodzaj gramatyczny).

Rule: names of marital status and agreement with grammatical gender
5. (B1)

Mąż mojej siostry to mój ... .
1. A. teść
2. B. szwagier
3. C. bratanek
4. D. siostrzeniec
Poloniusz explains:

A sister's husband is „szwagier”. „Teść” is the father of a husband or wife, „bratanek” is a brother's son, and „siostrzeniec” is a sister's son. Terms for kinship and affinity must be chosen according to the specific family relationship.

Rule: terms for degrees of kinship and affinity
6. (B1)

Mieszkam na czwartym piętrze, więc z zakupami najczęściej wjeżdżam ...
1. A. korytarzem
2. B. windą
3. C. piwnicą
4. D. bramą
Poloniusz explains:

For moving between floors in a building, you use „winda”, so you can go up to a higher floor in it. „Korytarz” and „brama” are places of passage, but they are not used for going up between floors. „Piwnica” is a room or part of a building, not a means of transport.

Rule: names of parts of a building and equipment in an apartment block
7. (B1)

Osoba, która często mówi „proszę”, „przepraszam” i „dziękuję”, jest ... .
1. A. samotna
2. B. spóźniona
3. C. wysoka
4. D. uprzejma
Poloniusz explains:

A person who behaves politely toward others is called „uprzejmą”. „Wysoka” describes appearance, „spóźniona” concerns time, and „samotna” refers to a lack of company or close people. The context points to a character trait and a way of behaving.

Rule: adjectives describing character traits and behavior
8. (B1)

Pierwszego listopada wiele osób zapala na grobach ...
1. A. opłatki
2. B. pączki
3. C. znicze
4. D. pisanki
Poloniusz explains:

On the first of November in Poland, people visit the graves of loved ones and light „znicze” on them. „Pisanki” are connected with Easter, „opłatki” with Christmas Eve, and „pączki” above all with Fat Thursday.

Rule: vocabulary of holidays and customs
9. (B1)

Po kolacji w restauracji poprosiliśmy kelnera o ..., żeby zapłacić.
1. A. jadłospis
2. B. bilet
3. C. przepis
4. D. rachunek
Poloniusz explains:

In a restaurant, you ask the waiter for „rachunek” when you want to pay for a meal. „Jadłospis” is used to choose dishes, „przepis” tells you how to prepare a dish, and „bilet” is bought, for example, for the cinema or a bus.

Rule: vocabulary of eating places and paying for a service
10. (B1)

Po mleko, pieczywo i jajka idę do małego ... osiedlowego.
1. A. sklepu
2. B. składu
3. C. magazynu
4. D. zakładu
Poloniusz explains:

The place where customers buy everyday products is „sklep”. In Polish, „Magazyn” primarily means a place where goods are stored, not a retail sales point. „Skład” and „zakład” have other meanings and do not fit everyday grocery shopping.

Rule: Polish-East Slavic false friend in shopping vocabulary
11. (B1)

Po obiedzie w restauracji kelner przyniósł nam ..., a potem zapłaciliśmy kartą.
1. A. składnik
2. B. przepis
3. C. rachunek
4. D. jadłospis
Poloniusz explains:

Before paying in a restaurant, you ask for „rachunek”. „Jadłospis” or a menu is looked at before ordering, „przepis” tells you how to prepare a dish, and „składnik” is part of a dish.

Rule: vocabulary of eating places and paying for a meal
12. (B1)

Po praniu rozwieszam koszule na ..., żeby szybciej wyschły.
1. A. zmywarce
2. B. kuchence
3. C. suszarce
4. D. lodówce
Poloniusz explains:

Laundry is hung on „suszarce”, that is, on a rack or appliance for drying clothes. „Zmywarka” is used for washing dishes, „lodówka” for storing food, and „kuchenka” for cooking. These words belong to household vocabulary, but they name different appliances.

Rule: names of household appliances and their functions
13. (B1)

Przed snem ... budzik na 6.30, bo jutro muszę wcześnie wstać.
1. A. nastawiam
2. B. odkurzam
3. C. prasuję
4. D. zamawiam
Poloniusz explains:

In Polish, people say „nastawić budzik” when they choose the alarm time. „Odkurzam” is connected with cleaning, „prasuję” with clothes, and „zamawiam” with buying or reserving, so these verbs do not fit with „budzik”.

Rule: verb-noun collocation in everyday vocabulary
14. (B1)

Rano najpierw ... zęby, a potem jem śniadanie.
1. A. myję
2. B. czeszę
3. C. golę
4. D. piorę
Poloniusz explains:

The noun „zęby” is used with the verb „myć”. „Piorę” refers to clothes, „czeszę” to hair, and „golę” to facial hair. This is an example of a fixed word combination used when describing everyday activities.

Rule: verb-noun collocation in descriptions of everyday activities
15. (B1)

Rano trawa była mokra, chociaż w nocy nie padało, bo na trawie była ...
1. A. mgła
2. B. susza
3. C. rosa
4. D. burza
Poloniusz explains:

The drops of water that appear on the grass in the morning are „rosa”. „Susza” means a lack of water, „mgła” floats in the air, and „burza” is a phenomenon with rain, wind, and often lightning.

Rule: weather and natural phenomena vocabulary
16. (B1)

Stała opłata za wynajmowane mieszkanie, którą co miesiąc płacimy właścicielowi, to ... .
1. A. mandat
2. B. czynsz
3. C. rachunek
4. D. paragon
Poloniusz explains:

The fixed monthly payment for an apartment is „czynsz”. „Paragon” is proof of purchase, „mandat” is paid for an offence, and „rachunek” refers, for example, to electricity or gas. The context of renting an apartment clearly points to the name of this payment.

Rule: vocabulary connected with renting an apartment and payments
17. (B1)

W salonie na podłodze leży miękki ... .
1. A. dywan
2. B. stół
3. C. fotel
4. D. kanapa
Poloniusz explains:

On the floor there is a „dywan”, that is, an item used as floor furnishing. „Fotel”, „kanapa” and „stół” are pieces of furniture that are not described in this way. The mistake may result from a false similarity to the Russian or Ukrainian word meaning sofa.

Rule: Polish-Russian and Polish-Ukrainian false friend in household vocabulary
18. (B1)

W sklepie mięsnym poproszę dwadzieścia ... szynki.
1. A. sztuk
2. B. metrów
3. C. dekagramów
4. D. litrów
Poloniusz explains:

Ham is usually bought by weight, so the unit „dekagramów” fits. „Litry” are used for measuring liquids, and „metry” for length. „Sztuki” is used for things counted one by one, for example eggs or rolls.

Rule: measures and weights in grocery shopping
19. (B1)

W sklepie mięsnym: Poproszę ... szynki, najlepiej w cienkich plasterkach.
1. A. pół metra
2. B. pół kilo
3. C. pół godziny
4. D. pół litra
Poloniusz explains:

Cold cuts are usually bought by weight, so the expression „pół kilo” fits. „Pół litra” refers to liquids, „pół metra” to length, and „pół godziny” to time.

Rule: measures and weights in the context of grocery shopping
20. (B1)

W sklepie mięsnym poproszę ... szynki w plastrach.
1. A. pół godziny
2. B. pół kilograma
3. C. pół litra
4. D. pół metra
Poloniusz explains:

When buying solid products such as ham, measures of weight are used: grams or kilograms. „Pół litra” means volume, „pół metra” length, and „pół godziny” time, so these expressions do not fit this context.

Rule: names of measures and weights when buying food
21. (B1)

W Wigilię wiele polskich rodzin dzieli się ... i składa sobie życzenia.
1. A. pisanką
2. B. opłatkiem
3. C. serwetką
4. D. świeczką
Poloniusz explains:

In the Polish Christmas Eve custom, people share „opłatkiem”. „Pisanka” is connected with Easter, and „świeczka” and „serwetka” may be on the table, but they are not used for this custom.

Rule: vocabulary of holidays and family customs
22. (B1)

Wieczorem nastawiam ..., żeby obudził mnie o szóstej rano.
1. A. budzik
2. B. kalendarz
3. C. pilot
4. D. notes
Poloniusz explains:

The device that is set for a specific time so that it wakes a person up is „budzik”. „Kalendarz” is used for writing down dates and plans, and „notes” for making notes. „Pilot” is used to operate devices, for example a television, not for waking someone up.

Rule: names of everyday objects and their functions
23. (B1)

Za wynajmowane mieszkanie płacę właścicielowi co miesiąc ...
1. A. zadatek
2. B. paragon
3. C. kaucję
4. D. czynsz
Poloniusz explains:

The fixed payment for a rented apartment is „czynsz”. „Kaucja” is usually a one-time refundable amount paid when signing a contract, and „zadatek” refers to a reservation or a purchase agreement. „Paragon” is a document confirming a purchase, not a payment for an apartment.

Rule: names of payments connected with renting an apartment
24. (B1)

Zanim pójdę spać, zawsze ... psa na krótki spacer.
1. A. prasuję
2. B. zaparzam
3. C. obieram
4. D. wyprowadzam
Poloniusz explains:

You take a dog for a walk, so the verb „wyprowadzać” is used. „Obierać” can be used with vegetables or fruit, „zaparzać” with tea, and „prasować” with clothes, so these verbs do not combine with „pies” in this meaning.

Rule: verb-noun collocation in animal-related vocabulary
25. (B2)

Babcia nie chciała sama czekać na lekarza, więc przez godzinę ... jej towarzystwa.
1. A. dotrzymałem
2. B. zrobiłem
3. C. zachowałem
4. D. oddałem
Poloniusz explains:

The fixed expression has the form „dotrzymać komuś towarzystwa”, meaning to be with someone so that they do not feel lonely. The verb „zrobić” can combine with the word „towarzystwo” in the colloquial expression „zrobić komuś towarzystwo”, but then it governs the accusative (biernik), not the genitive (dopełniacz). The remaining verbs do not form a correct combination with the form „towarzystwa” in this sentence.

Rule: verb-noun collocation and case government
26. (B2)

Brat jest bardzo ...: przed wyjazdem układa listę rzeczy, sprawdza dokumenty i zapisuje każdy wydatek.
1. A. towarzyski
2. B. skrupulatny
3. C. pobłażliwy
4. D. wyrozumiały
Poloniusz explains:

A person who is „skrupulatna” acts precisely and carefully, and pays attention to details. „Wyrozumiały” and „pobłażliwy” refer to a lenient assessment of other people's behaviour, and „towarzyski” to ease in social contact. The given activities clearly point to precision, not to social relations.

Rule: choice of an adjective describing a character trait
27. (B2)

Choć syn zbił szklankę, ojciec spokojnie wysłuchał wyjaśnień i nie robił mu wyrzutów; był bardzo ...
1. A. uparty
2. B. wyrozumiały
3. C. oszczędny
4. D. skrupulatny
Poloniusz explains:

A wyrozumiały person can calmly accept someone else's mistake and does not react too harshly. „Skrupulatny” means careful and precise, „uparty” means someone who does not change their mind, and „oszczędny” refers to managing money or resources.

Rule: choice of an adjective describing a character trait
28. (B2)

Do suszenia grzybów wybrałem w piekarniku program z ..., czyli z obiegiem gorącego powietrza.
1. A. wirowaniem
2. B. namaczaniem
3. C. rozdrabnianiem
4. D. termoobiegiem
Poloniusz explains:

Termoobieg is an oven function based on circulating hot air. „Wirowanie” refers to a washing machine, „namaczanie” means keeping something in water, and „rozdrabnianie” means dividing a product into smaller pieces.

Rule: names of household appliance functions in a kitchen context
29. (B2)

Już pierwszego dnia pobytu w sanatorium pani Zofia ... znajomość z sąsiadką przy stoliku.
1. A. zawarła
2. B. zrobiła
3. C. dotrzymała
4. D. załatwiła
Poloniusz explains:

The correct collocation is „zawrzeć znajomość”, meaning to meet someone and begin a social contact. „Dotrzymać” combines with the noun „towarzystwo”, „zrobić” with the noun „zakupy”, and „załatwić” with the noun „sprawa”.

Rule: verb-noun collocation in the semantic field of social relations
30. (B2)

Kasia nie złości się, gdy syn myli się przy zadaniu, i spokojnie daje mu drugą szansę, bo jest bardzo ... .
1. A. uparta
2. B. wyrozumiała
3. C. skrupulatna
4. D. towarzyska
Poloniusz explains:

A person who is „wyrozumiała” is able to understand other people's mistakes and does not react to them too harshly. „Skrupulatna” means careful and precise, „uparta” means stubborn or unyielding, and „towarzyska” means someone who likes spending time with people. These traits do not describe the attitude of patiently forgiving mistakes.

Rule: adjectives describing character with a nuance of meaning
31. (B2)

Kiedy położyliśmy wełniany ... pod stołem, w jadalni zrobiło się ciszej i cieplej.
1. A. parawan
2. B. obrus
3. C. tapczan
4. D. dywan
Poloniusz explains:

On the floor you put a „dywan”, that is, a decorative fabric that also makes a room warmer. „Tapczan” is a piece of furniture for lying down, „parawan” is used for screening off space, and „obrus” is put on a table. The mistake may come from confusing the Polish „dywanu” with the Russian „диван”, which means a sofa.

Rule: Polish-Russian false friend in vocabulary for home furnishings
32. (B2)

Lekka letnia koszula została uszyta z przewiewnego ..., dlatego dobrze sprawdza się w upały.
1. A. szkła
2. B. betonu
3. C. metalu
4. D. lnu
Poloniusz explains:

„Len” is a natural fabric used to sew airy clothes for summer. „Metal”, „szkło” and „beton” are materials, but they are not fabrics and do not fit the verb „uszyć” when referring to a shirt. The context of clothing and hot weather clearly points to a textile material.

Rule: names of materials and fabrics in descriptions of everyday clothes
33. (B2)

Mięso ma być miękkie i soczyste, dlatego przez godzinę trzeba je ... pod przykryciem na małym ogniu w niewielkiej ilości sosu.
1. A. dusić
2. B. panierować
3. C. blanszować
4. D. marynować
Poloniusz explains:

Dusić means to cook or heat a dish under a lid, usually in a small amount of liquid. „Blanszować” means to boil briefly, „panierować” means to coat in breadcrumbs or batter, and „marynować” means to keep a product in a marinade before further preparation.

Rule: names of ways of preparing dishes
34. (B2)

Na poduszki dekoracyjne kupiłam nowe ..., bo stare były wyblakłe po praniu.
1. A. ściereczki
2. B. poszewki
3. C. pokrywki
4. D. podszewki
Poloniusz explains:

You put „poszewki”, meaning fabric covers, on pillows. „Podszewka” is the inner layer of a piece of clothing or a bag, „pokrywka” is used to cover dishes or pots, and „ściereczka” is used for wiping. The mistake often results from the similar sound of the words „poszewka” and „podszewka”.

Rule: names of household textiles and home furnishings
35. (B2)

Ogórki zalane solanką zostawiamy w słoiku na kilka dni, żeby się ... .
1. A. ugotowały
2. B. usmażyły
3. C. upiekły
4. D. ukisiły
Poloniusz explains:

Cucumbers in brine undergo kiszenie, so the correct verb is „ukisiły się”. „Upiec” requires an oven, „usmażyć” requires fat and a frying pan, and „ugotować” requires boiling water or hot water. The context of a jar, brine and several days clearly points to kiszenie.

Rule: names of ways of preparing and preserving food
36. (B2)

Po farbę i wałek do malowania poszliśmy do ... budowlanego i zapłaciliśmy przy kasie.
1. A. kantoru
2. B. schowka
3. C. sklepu
4. D. magazynu
Poloniusz explains:

In Polish, the place where a customer buys goods and pays at the checkout is a sklep. „Magazyn” means a warehouse or a room for storing goods, „kantor” is used for exchanging currencies, and „schowek” is a small place for storing things.

Rule: Polish-Ukrainian false friend in shopping vocabulary
37. (B2)

Po kilku nieudanych wizytach serwisanta i po wymianie pompy ... udało się naprawić zmywarkę.
1. A. ewentualnie
2. B. aktualnie
3. C. obowiązkowo
4. D. w końcu
Poloniusz explains:

The context is about a result achieved after many attempts, so the expression „w końcu” fits. „Aktualnie” means „obecnie”, not „właściwie” or „ostatecznie”. „Ewentualnie” indicates an additional possibility, and „obowiązkowo” points to necessity, so they do not describe an achieved result.

Rule: English-Polish false friend in describing a result
38. (B2)

Po pracy wejdę do osiedlowego ... po chleb, mleko i owoce.
1. A. składu
2. B. sklepu
3. C. hurtowni
4. D. magazynu
Poloniusz explains:

In Polish, the place where a retail customer buys everyday products is „sklep”. „Magazyn” means a room or space for storing goods, not a sales point; the mistake often results from similarity to the Ukrainian and Russian „магазин”. „Hurtownia” refers to selling in large quantities, and „skład” is associated rather with fuel, wood or building materials.

Rule: Polish-Russian false friend in everyday vocabulary
39. (B2)

Po pracy wstąpię do osiedlowego ..., żeby kupić proszek do prania i kilka produktów na kolację.
1. A. składu
2. B. salonu
3. C. magazynu
4. D. sklepu
Poloniusz explains:

In Polish, the place for retail sales is „sklep”. „Magazyn” means a place for storing goods, not a place for shopping, although in Ukrainian and Russian a similarly sounding word has a different meaning. „Salon” and „skład” refer to other types of places and do not fit everyday grocery and household shopping.

Rule: Polish-Ukrainian false friend in shopping vocabulary
40. (B2)

Po przeprowadzce kupiliśmy do salonu miękką kanapę, a na parkiecie położyliśmy duży ...
1. A. regał
2. B. obrus
3. C. tapczan
4. D. dywan
Poloniusz explains:

„Dywan” is a textile floor covering, so it fits with parquet flooring and the verb „położyć”. „Tapczan” and „regał” are pieces of furniture that are set or placed standing, while „obrus” is put on a table, not on parquet flooring. The mistake is sometimes the result of confusing the Polish „dywan” with the Russian or Ukrainian „диван”, meaning a sofa.

Rule: Polish-Russian false friend in home vocabulary
41. (B2)

Przed urlopem muszę ... zamrażarkę, bo zebrała się w niej gruba warstwa lodu.
1. A. podgrzać
2. B. zamrozić
3. C. rozmrozić
4. D. schłodzić
Poloniusz explains:

When ice builds up in a freezer, the appliance has to be „rozmrozić”, that is, brought to the point where the ice melts. „Zamrozić” means to make something freeze, while „schłodzić” only means to lower the temperature. „Podgrzać” is the opposite of the action expected with cooling equipment.

Rule: verbs naming actions connected with household appliances
42. (B2)

Tomasz przed złożeniem wniosku sprawdza każdy załącznik i każdy termin, jest wyjątkowo ...
1. A. uparty
2. B. skrupulatny
3. C. wyrozumiały
4. D. rozrzutny
Poloniusz explains:

„Skrupulatny” means precise, careful, and attentive to details. „Wyrozumiały” refers to judging others gently, „uparty” to unwillingness to give in, and „rozrzutny” to spending money without thrift. The context of checking documents calls for a quality connected with precision.

Rule: describing character with a nuance of meaning
43. (B2)

W salonie pod stolikiem kawowym leży wełniany ..., który odkurzamy razem z podłogą.
1. A. kanapa
2. B. dywan
3. C. tapczan
4. D. fotel
Poloniusz explains:

In Polish, „dywan” is a soft floor covering that can be vacuumed. „Kanapa”, „tapczan”, and „fotel” are pieces of furniture for sitting or lying down, so they do not fit the description of an object lying under a small table and being vacuumed together with the floor. This is a common false friend, because in Russian and Ukrainian a similar-sounding word means a sofa.

Rule: Polish-Russian false friend in vocabulary for home furnishings
44. (B2)

W sklepie z pościelą sprzedawca polecił poszewki z ..., czyli z bawełnianej tkaniny o pofalowanej fakturze, której zwykle się nie prasuje.
1. A. forniru
2. B. skaju
3. C. frotte
4. D. kory
Poloniusz explains:

In textile vocabulary, „kora” means a cotton fabric with a characteristic, slightly wavy surface. „Fornir” is a thin layer of wood, „frotte” is terry cloth, and „skaj” means artificial leather.

Rule: names of materials and fabrics in describing home furnishings
45. (B2)

W sobotę rano zwykle ... zakupy na cały tydzień.
1. A. kupuję
2. B. gotuję
3. C. robię
4. D. zawieram
Poloniusz explains:

In Polish one says „robić zakupy” when referring to the activity of going around shops and buying necessary things. The verb „kupować” is used with the name of a specific product, for example „kupować chleb”, but not with the noun „zakupy” in this meaning. „Gotować” and „zawierać” do not form a correct collocation with the word „zakupy”.

Rule: verb and noun collocation in the semantic field of shopping
46. (B2)

Wieczorem zostanę z babcią w domu, żeby ... jej towarzystwa podczas kolacji.
1. A. prowadzić
2. B. dotrzymać
3. C. zawrzeć
4. D. odbyć
Poloniusz explains:

The correct collocation is „dotrzymać komuś towarzystwa”, meaning to be with someone so that they do not feel lonely. „Zawrzeć” combines with the word „znajomość”, not with „towarzystwem” in this meaning. „Odbyć” and „prowadzić” do not form a correct expression with the noun „towarzystwo” in the given context.

Rule: verb and noun collocation in the field of family relationships
47. (B2)

Zamiast smażyć pierogi na patelni, wrzuć je na kilka minut do wrzątku i po prostu je ...
1. A. ugotuj
2. B. zetrzyj
3. C. zamarynuj
4. D. upiecz
Poloniusz explains:

Putting a product into boiling water means cooking it, so the form „ugotuj” fits. „Upiecz” refers to preparing something in an oven, „zamarynuj” to soaking it in a marinade, and „zetrzyj” to shredding or grating it on a grater. The adverbial expression „do wrzątku” clearly determines the way the dish is prepared.

Rule: names of ways of preparing dishes
48. (B2)

Ziemniaki na puree najpierw trzeba ... w osolonej wodzie, a potem utłuc z masłem.
1. A. upiec
2. B. udusić
3. C. ugotować
4. D. usmażyć
Poloniusz explains:

The verb „ugotować” is connected with preparing a dish in water, which is confirmed in the sentence by the expression „w osolonej wodzie”. „Usmażyć” means to prepare something in fat, „upiec” in an oven, and „udusić” covered, with a small amount of liquid. The adverbial of manner determines the choice of the correct verb.

Rule: names of ways of preparing dishes