Лексика: дом, семья и повседневная жизнь

Человек и семья, жилье и обстановка, покупки и услуги, еда, свободное время, погода и природа. Тематический каталог из приложения к постановлению.

Уровни: B1 · B2 · 48 заданий

Читать статью

1. (B1)

Córka mojego brata to moja ...
1. A. siostrzenica
2. B. bratanica
3. C. teściowa
4. D. szwagierka
Полониуш объясняет:

Названия родственных отношений зависят от того, идет ли речь о семье брата, сестры или супруга. „Bratanica” - это дочь брата, а „siostrzenica” - это дочь сестры. „Teściowa” и „szwagierka” обозначают людей, связанных родством или свойством иначе, поэтому они не подходят к указанному отношению.

Правило: названия степеней родства и свойства
2. (B1)

Do kuwety dla kota trzeba regularnie wsypywać czysty ... .
1. A. smycz
2. B. karmę
3. C. żwirek
4. D. obrożę
Полониуш объясняет:

В лоток насыпают „żwirek”, то есть специальный материал для кота. „Karmę” кладут в миску, а „smycz” и „obroża” служат главным образом для выгула животного или его обозначения.

Правило: названия предметов, связанных с домашними животными
3. (B1)

Kiedy na chodniku jest lód, trzeba iść powoli, bo jest bardzo ... .
1. A. ślisko
2. B. upalnie
3. C. duszno
4. D. pochmurno
Полониуш объясняет:

Наречие (przysłówek) „ślisko” описывает ситуацию, когда легко поскользнуться, например на льду. „Duszno” относится к воздуху, „pochmurno” - к небу, а „upalnie” - к высокой температуре.

Правило: лексика погоды и условий на улице
4. (B1)

Kobieta, która ma męża, jest ... .
1. A. wolna
2. B. zamężna
3. C. żonaty
4. D. rozwiedziona
Полониуш объясняет:

О женщине, у которой есть муж, говорят „zamężna”. „Żonaty” относится к мужчине, а „rozwiedziona” и „wolna” не подходят к человеку, состоящему в браке. В польском языке обозначения семейного положения зависят также от грамматического рода (rodzaj gramatyczny).

Правило: названия семейного положения и согласование с грамматическим родом (rodzaj gramatyczny)
5. (B1)

Mąż mojej siostry to mój ... .
1. A. teść
2. B. szwagier
3. C. bratanek
4. D. siostrzeniec
Полониуш объясняет:

Муж сестры - это „szwagier”. „Teść” - это отец мужа или жены, „bratanek” - это сын брата, а „siostrzeniec” - это сын сестры. Названия родства и свойства нужно подбирать к конкретному семейному отношению.

Правило: названия степеней родства и свойства
6. (B1)

Mieszkam na czwartym piętrze, więc z zakupami najczęściej wjeżdżam ...
1. A. korytarzem
2. B. windą
3. C. piwnicą
4. D. bramą
Полониуш объясняет:

Для передвижения между этажами в здании служит „winda”, поэтому на ней можно подняться на более высокий этаж. „Korytarz” и „brama” являются местами прохода, но не служат для перемещения между этажами. „Piwnica” - это помещение или часть здания, а не средство транспорта.

Правило: названия частей здания и оборудования в многоквартирном доме
7. (B1)

Osoba, która często mówi „proszę”, „przepraszam” i „dziękuję”, jest ... .
1. A. samotna
2. B. spóźniona
3. C. wysoka
4. D. uprzejma
Полониуш объясняет:

Человека, который ведет себя вежливо по отношению к другим, мы называем „uprzejmą”. „Wysoka” описывает внешность, „spóźniona” относится ко времени, а „samotna” говорит об отсутствии компании или близких людей. Контекст указывает на черту характера и способ поведения.

Правило: прилагательные (przymiotniki), описывающие черты характера и поведение
8. (B1)

Pierwszego listopada wiele osób zapala na grobach ...
1. A. opłatki
2. B. pączki
3. C. znicze
4. D. pisanki
Полониуш объясняет:

Первого ноября в Польше посещают могилы близких и зажигают на них „znicze”. „Pisanki” связаны с Пасхой, „opłatki” - с кануном Рождества, а „pączki” - прежде всего с жирным четвергом.

Правило: лексика праздников и обычаев
9. (B1)

Po kolacji w restauracji poprosiliśmy kelnera o ..., żeby zapłacić.
1. A. jadłospis
2. B. bilet
3. C. przepis
4. D. rachunek
Полониуш объясняет:

В ресторане просят официанта принести „rachunek”, когда хотят заплатить за еду. „Jadłospis” служит для выбора блюд, „przepis” говорит, как приготовить блюдо, а „bilet” покупают, например, в кино или на автобус.

Правило: лексика заведений питания и оплаты услуги
10. (B1)

Po mleko, pieczywo i jajka idę do małego ... osiedlowego.
1. A. sklepu
2. B. składu
3. C. magazynu
4. D. zakładu
Полониуш объясняет:

Место, где покупатели приобретают товары повседневного пользования, - это „sklep”. „Magazyn” по-польски означает прежде всего место хранения товаров, а не пункт розничной продажи. „Skład” и „zakład” имеют другие значения и не подходят к повседневной покупке продуктов.

Правило: ложный польско-восточнославянский друг в лексике покупок
11. (B1)

Po obiedzie w restauracji kelner przyniósł nam ..., a potem zapłaciliśmy kartą.
1. A. składnik
2. B. przepis
3. C. rachunek
4. D. jadłospis
Полониуш объясняет:

Перед оплатой в ресторане просят „rachunek”. „Jadłospis” или menu смотрят перед заказом, „przepis” говорит, как приготовить блюдо, а „składnik” является частью блюда.

Правило: лексика заведений питания и оплаты еды
12. (B1)

Po praniu rozwieszam koszule na ..., żeby szybciej wyschły.
1. A. zmywarce
2. B. kuchence
3. C. suszarce
4. D. lodówce
Полониуш объясняет:

Белье развешивают на „suszarce”, то есть на стойке или устройстве для сушки одежды. „Zmywarka” служит для мытья посуды, „lodówka” - для хранения еды, а „kuchenka” - для приготовления пищи. Эти слова относятся к домашней лексике, но обозначают другие приборы.

Правило: названия домашних приборов и их функции
13. (B1)

Przed snem ... budzik na 6.30, bo jutro muszę wcześnie wstać.
1. A. nastawiam
2. B. odkurzam
3. C. prasuję
4. D. zamawiam
Полониуш объясняет:

В польском языке говорят „nastawić budzik”, когда выбирают время будильника. „Odkurzam” связано с уборкой, „prasuję” - с одеждой, а „zamawiam” - с покупкой или бронированием, поэтому эти глаголы (czasowniki) не подходят к будильнику.

Правило: устойчивое сочетание (kolokacja) глагола (czasownik) с существительным (rzeczownik) в повседневной лексике
14. (B1)

Rano najpierw ... zęby, a potem jem śniadanie.
1. A. myję
2. B. czeszę
3. C. golę
4. D. piorę
Полониуш объясняет:

С существительным (rzeczownik) „zęby” сочетается глагол (czasownik) „myć”. „Piorę” относится к одежде, „czeszę” - к волосам, а „golę” - к растительности на лице. Это пример устойчивого сочетания слов, используемого в описании повседневных действий.

Правило: устойчивое сочетание (kolokacja) глагола (czasownik) с существительным (rzeczownik) в описании повседневных действий
15. (B1)

Rano trawa była mokra, chociaż w nocy nie padało, bo na trawie była ...
1. A. mgła
2. B. susza
3. C. rosa
4. D. burza
Полониуш объясняет:

Капли воды, которые появляются утром на траве, - это „rosa”. „Susza” означает отсутствие воды, „mgła” находится в воздухе, а „burza” - это явление с дождём, ветром и часто молниями.

Правило: лексика погоды и природных явлений
16. (B1)

Stała opłata za wynajmowane mieszkanie, którą co miesiąc płacimy właścicielowi, to ... .
1. A. mandat
2. B. czynsz
3. C. rachunek
4. D. paragon
Полониуш объясняет:

Постоянная ежемесячная плата за квартиру - это „czynsz”. „Paragon” - это подтверждение покупки, „mandat” платят за правонарушение, а „rachunek” относится, например, к электричеству или газу. Контекст аренды квартиры однозначно указывает на название этой платы.

Правило: лексика аренды квартиры и платежей
17. (B1)

W salonie na podłodze leży miękki ... .
1. A. dywan
2. B. stół
3. C. fotel
4. D. kanapa
Полониуш объясняет:

На полу лежит „dywan”, то есть элемент напольного покрытия. „Fotel”, „kanapa” и „stół” - это мебель, которую не описывают таким образом. Ошибка может возникать из-за ложного сходства с русским или украинским словом, обозначающим диван.

Правило: ложный польско-русский и польско-украинский друг в домашней лексике
18. (B1)

W sklepie mięsnym poproszę dwadzieścia ... szynki.
1. A. sztuk
2. B. metrów
3. C. dekagramów
4. D. litrów
Полониуш объясняет:

Ветчину обычно покупают на вес, поэтому подходит единица „dekagramów”. „Litry” служат для измерения жидкостей, а „metry” - длины. „Sztuki” употребляется с вещами, которые считают поштучно, например с яйцами или булочками.

Правило: меры и вес в покупке продуктов
19. (B1)

W sklepie mięsnym: Poproszę ... szynki, najlepiej w cienkich plasterkach.
1. A. pół metra
2. B. pół kilo
3. C. pół godziny
4. D. pół litra
Полониуш объясняет:

Колбасные изделия обычно покупают на вес, поэтому подходит выражение „pół kilo”. „Pół litra” относится к жидкостям, „pół metra” - к длине, а „pół godziny” - ко времени.

Правило: меры и вес в контексте покупки продуктов
20. (B1)

W sklepie mięsnym poproszę ... szynki w plastrach.
1. A. pół godziny
2. B. pół kilograma
3. C. pół litra
4. D. pół metra
Полониуш объясняет:

При покупке твёрдых продуктов, таких как ветчина, используются меры веса: граммы или килограммы. „Pół litra” означает объём, „pół metra” - длину, а „pół godziny” - время, поэтому эти выражения не подходят к данному контексту.

Правило: названия мер и веса при покупке еды
21. (B1)

W Wigilię wiele polskich rodzin dzieli się ... i składa sobie życzenia.
1. A. pisanką
2. B. opłatkiem
3. C. serwetką
4. D. świeczką
Полониуш объясняет:

В польском рождественском обычае люди делятся „opłatkiem”. „Pisanka” связана с Пасхой, а „świeczka” и „serwetka” могут быть на столе, но не служат для этого обычая.

Правило: лексика праздников и семейных обычаев
22. (B1)

Wieczorem nastawiam ..., żeby obudził mnie o szóstej rano.
1. A. budzik
2. B. kalendarz
3. C. pilot
4. D. notes
Полониуш объясняет:

Устройство, которое заводят на определённое время, чтобы оно разбудило человека, - это „budzik”. „Kalendarz” служит для записи дат и планов, а „notes” - для заметок. „Pilot” служит для управления устройствами, например телевизором, а не для пробуждения.

Правило: названия предметов повседневного пользования и их функции
23. (B1)

Za wynajmowane mieszkanie płacę właścicielowi co miesiąc ...
1. A. zadatek
2. B. paragon
3. C. kaucję
4. D. czynsz
Полониуш объясняет:

Постоянная плата за арендуемую квартиру - это „czynsz”. „Kaucja” обычно является разовой возвратной суммой, которую платят при подписании договора, а „zadatek” относится к бронированию или договору купли-продажи. „Paragon” - это документ, подтверждающий покупку, а не плата за квартиру.

Правило: названия платежей, связанных с арендой квартиры
24. (B1)

Zanim pójdę spać, zawsze ... psa na krótki spacer.
1. A. prasuję
2. B. zaparzam
3. C. obieram
4. D. wyprowadzam
Полониуш объясняет:

С собакой ходят гулять, поэтому используется глагол (czasownik) „wyprowadzać”. „Obierać” можно овощи или фрукты, „zaparzać” - чай, а „prasować” - одежду, поэтому эти глаголы не сочетаются с собакой в этом значении.

Правило: устойчивое сочетание (kolokacja) глагола (czasownik) с существительным (rzeczownik) в лексике о животных
25. (B2)

Babcia nie chciała sama czekać na lekarza, więc przez godzinę ... jej towarzystwa.
1. A. dotrzymałem
2. B. zrobiłem
3. C. zachowałem
4. D. oddałem
Полониуш объясняет:

Устойчивое сочетание имеет форму „dotrzymać komuś towarzystwa”, то есть быть с кем-то, чтобы он не чувствовал себя одиноким. Глагол (czasownik) „zrobić” может сочетаться со словом „towarzystwo” в разговорном обороте „zrobić komuś towarzystwo”, но тогда он требует винительного падежа (biernik), а не родительного падежа (dopełniacz). Остальные глаголы не образуют в этом предложении правильного сочетания с формой „towarzystwa”.

Правило: устойчивое сочетание (kolokacja) глагола с существительным и падежное управление
26. (B2)

Brat jest bardzo ...: przed wyjazdem układa listę rzeczy, sprawdza dokumenty i zapisuje każdy wydatek.
1. A. towarzyski
2. B. skrupulatny
3. C. pobłażliwy
4. D. wyrozumiały
Полониуш объясняет:

Человек „skrupulatna” действует точно, тщательно и следит за деталями. „Wyrozumiały” и „pobłażliwy” относятся к мягкой оценке чужого поведения, а „towarzyski” - к лёгкости общения с людьми. Указанные действия однозначно указывают на точность, а не на социальные отношения.

Правило: выбор прилагательного (przymiotnik), описывающего черту характера
27. (B2)

Choć syn zbił szklankę, ojciec spokojnie wysłuchał wyjaśnień i nie robił mu wyrzutów; był bardzo ...
1. A. uparty
2. B. wyrozumiały
3. C. oszczędny
4. D. skrupulatny
Полониуш объясняет:

Wyrozumiały - это человек, который умеет спокойно принять чужую ошибку и не реагирует слишком строго. „Skrupulatny” означает точный, „uparty” - это тот, кто не меняет мнения, а „oszczędny” относится к распоряжению деньгами или средствами.

Правило: выбор прилагательного (przymiotnik), описывающего черту характера
28. (B2)

Do suszenia grzybów wybrałem w piekarniku program z ..., czyli z obiegiem gorącego powietrza.
1. A. wirowaniem
2. B. namaczaniem
3. C. rozdrabnianiem
4. D. termoobiegiem
Полониуш объясняет:

Termoobieg - это функция духовки, заключающаяся в распределении горячего воздуха. „Wirowanie” относится к стиральной машине, „namaczanie” означает держание чего-либо в воде, а „rozdrabnianie” - это деление продукта на более мелкие части.

Правило: названия функций техники agd в кухонном контексте
29. (B2)

Już pierwszego dnia pobytu w sanatorium pani Zofia ... znajomość z sąsiadką przy stoliku.
1. A. zawarła
2. B. zrobiła
3. C. dotrzymała
4. D. załatwiła
Полониуш объясняет:

Правильное устойчивое сочетание (kolokacja) - это „zawrzeć znajomość”, то есть познакомиться с кем-то и начать дружеское общение. „Dotrzymać” сочетается с существительным (rzeczownik) „towarzystwo”, „zrobić” - с существительным „zakupy”, а „załatwić” - с существительным „sprawa”.

Правило: устойчивое сочетание (kolokacja) глагола с существительным в семантическом поле социальных отношений
30. (B2)

Kasia nie złości się, gdy syn myli się przy zadaniu, i spokojnie daje mu drugą szansę, bo jest bardzo ... .
1. A. uparta
2. B. wyrozumiała
3. C. skrupulatna
4. D. towarzyska
Полониуш объясняет:

Человек „wyrozumiała” умеет понять чужие ошибки и не реагирует на них слишком строго. „Skrupulatna” означает точная, „uparta” - неуступчивая, а „towarzyska” - охотно общающаяся с людьми. Эти черты не описывают позицию терпеливого прощения ошибок.

Правило: прилагательные (przymiotniki), описывающие характер с смысловым нюансом
31. (B2)

Kiedy położyliśmy wełniany ... pod stołem, w jadalni zrobiło się ciszej i cieplej.
1. A. parawan
2. B. obrus
3. C. tapczan
4. D. dywan
Полониуш объясняет:

На пол кладут „dywan”, то есть декоративную ткань, которая утепляет помещение. „Tapczan” - это мебель для лежания, „parawan” служит для закрывания пространства, а „obrus” кладут на стол. Ошибка может возникать из-за смешения польского „dywanu” с русским „диван”, которое означает софу.

Правило: польско-русский ложный друг в лексике оснащения квартиры
32. (B2)

Lekka letnia koszula została uszyta z przewiewnego ..., dlatego dobrze sprawdza się w upały.
1. A. szkła
2. B. betonu
3. C. metalu
4. D. lnu
Полониуш объясняет:

„Len” - это натуральная ткань, из которой шьют продуваемую одежду на лето. „Metal”, „szkło” и „beton” являются материалами, но не тканями и не подходят к глаголу (czasownik) „uszyć” применительно к рубашке. Контекст одежды и жары однозначно указывает на текстильный материал.

Правило: названия материалов и тканей в описании повседневной одежды
33. (B2)

Mięso ma być miękkie i soczyste, dlatego przez godzinę trzeba je ... pod przykryciem na małym ogniu w niewielkiej ilości sosu.
1. A. dusić
2. B. panierować
3. C. blanszować
4. D. marynować
Полониуш объясняет:

Dusić значит готовить или подогревать блюдо под крышкой, обычно в небольшом количестве жидкости. „Blanszować” - это кратко обварить, „panierować” - обваливать в панировке, а „marynować” означает держать продукт в маринаде перед обработкой.

Правило: названия способов приготовления блюд
34. (B2)

Na poduszki dekoracyjne kupiłam nowe ..., bo stare były wyblakłe po praniu.
1. A. ściereczki
2. B. poszewki
3. C. pokrywki
4. D. podszewki
Полониуш объясняет:

На подушки надевают „poszewki”, то есть тканевые чехлы. „Podszewka” - это внутренний слой одежды или сумки, „pokrywka” служит для накрывания посуды, а „ściereczka” - для вытирания. Ошибка часто возникает из-за сходства звучания слов „poszewka” и „podszewka”.

Правило: названия домашнего текстиля и оснащения квартиры
35. (B2)

Ogórki zalane solanką zostawiamy w słoiku na kilka dni, żeby się ... .
1. A. ugotowały
2. B. usmażyły
3. C. upiekły
4. D. ukisiły
Полониуш объясняет:

Огурцы в рассоле подвергают квашению, поэтому правильный глагол (czasownik) - „ukisiły się”. „Upiec” требует духовки, „usmażyć” - жира и сковороды, а „ugotować” - кипятка или горячей воды. Контекст банки, рассола и нескольких дней однозначно указывает на квашение.

Правило: названия способов приготовления и консервирования блюд
36. (B2)

Po farbę i wałek do malowania poszliśmy do ... budowlanego i zapłaciliśmy przy kasie.
1. A. kantoru
2. B. schowka
3. C. sklepu
4. D. magazynu
Полониуш объясняет:

В польском языке место, где клиент покупает товары и платит на кассе, - это sklep. „Magazyn” означает склад или помещение для хранения товаров, „kantor” служит для обмена валют, а „schowek” - это небольшое место для хранения вещей.

Правило: польско-украинский ложный друг в лексике покупок
37. (B2)

Po kilku nieudanych wizytach serwisanta i po wymianie pompy ... udało się naprawić zmywarkę.
1. A. ewentualnie
2. B. aktualnie
3. C. obowiązkowo
4. D. w końcu
Полониуш объясняет:

Контекст говорит о результате, достигнутом после многих попыток, поэтому подходит выражение „w końcu”. „Aktualnie” значит „obecnie”, а не „właściwie” и не „ostatecznie”. „Ewentualnie” означает дополнительную возможность, а „obowiązkowo” указывает на необходимость, поэтому они не описывают достигнутый результат.

Правило: английско-польский ложный друг при обозначении результата
38. (B2)

Po pracy wejdę do osiedlowego ... po chleb, mleko i owoce.
1. A. składu
2. B. sklepu
3. C. hurtowni
4. D. magazynu
Полониуш объясняет:

В польском языке место, где розничный клиент покупает повседневные продукты, - это „sklep”. „Magazyn” означает помещение для хранения товаров, а не точку продажи; ошибка часто возникает из-за сходства с украинским и русским „магазин”. „Hurtownia” относится к продаже большими количествами, а „skład” скорее сочетается с топливом, древесиной или строительными материалами.

Правило: польско-русский ложный друг в повседневной лексике
39. (B2)

Po pracy wstąpię do osiedlowego ..., żeby kupić proszek do prania i kilka produktów na kolację.
1. A. składu
2. B. salonu
3. C. magazynu
4. D. sklepu
Полониуш объясняет:

В польском языке место розничной продажи - это „sklep”. „Magazyn” означает место хранения товаров, а не пункт покупок, хотя в украинском и русском похожее по звучанию слово имеет другое значение. „Salon” и „skład” относятся к другим типам мест и не подходят к повседневным покупкам продуктов и товаров для дома.

Правило: польско-украинский ложный друг в лексике покупок
40. (B2)

Po przeprowadzce kupiliśmy do salonu miękką kanapę, a na parkiecie położyliśmy duży ...
1. A. regał
2. B. obrus
3. C. tapczan
4. D. dywan
Полониуш объясняет:

„Dywan” - это текстильное покрытие пола, поэтому подходит к паркету и глаголу (czasownik) „położyć”. „Tapczan” и „regał” - это мебель, которую ставят, а „obrus” кладут на стол, а не на паркет. Ошибка иногда бывает следствием смешения польского „dywan” с русским или украинским „диван”, то есть диваном.

Правило: польско-русский ложный друг в домашней лексике
41. (B2)

Przed urlopem muszę ... zamrażarkę, bo zebrała się w niej gruba warstwa lodu.
1. A. podgrzać
2. B. zamrozić
3. C. rozmrozić
4. D. schłodzić
Полониуш объясняет:

Когда в морозильнике скапливается лед, устройство нужно „rozmrozić”, то есть довести до таяния льда. „Zamrozić” значит вызвать замерзание, а „schłodzić” - только понизить температуру. „Podgrzać” противоположно ожидаемому действию при холодильном оборудовании.

Правило: глаголы (czasowniki), называющие действия, связанные с техникой agd
42. (B2)

Tomasz przed złożeniem wniosku sprawdza każdy załącznik i każdy termin, jest wyjątkowo ...
1. A. uparty
2. B. skrupulatny
3. C. wyrozumiały
4. D. rozrzutny
Полониуш объясняет:

„Skrupulatny” означает точный, старательный и обращающий внимание на детали. „Wyrozumiały” относится к мягкому оцениванию других, „uparty” - к неуступчивости, а „rozrzutny” - к неэкономной трате денег. Контекст проверки документов требует черты, связанной с точностью.

Правило: описание характера с смысловым нюансом
43. (B2)

W salonie pod stolikiem kawowym leży wełniany ..., który odkurzamy razem z podłogą.
1. A. kanapa
2. B. dywan
3. C. tapczan
4. D. fotel
Полониуш объясняет:

По-польски „dywan” - это мягкое покрытие пола, которое можно пылесосить. „Kanapa”, „tapczan” и „fotel” - это мебель для сидения или лежания, поэтому они не подходят к описанию предмета, лежащего под столиком и пылесосимого вместе с полом. Это частый ложный друг, потому что в русском и украинском языках похожее по звучанию слово обозначает диван.

Правило: польско-русский ложный друг в лексике предметов обстановки квартиры
44. (B2)

W sklepie z pościelą sprzedawca polecił poszewki z ..., czyli z bawełnianej tkaniny o pofalowanej fakturze, której zwykle się nie prasuje.
1. A. forniru
2. B. skaju
3. C. frotte
4. D. kory
Полониуш объясняет:

В текстильной лексике „kora” обозначает хлопчатобумажную ткань с характерной, слегка волнистой поверхностью. „Fornir” - это тонкий слой древесины, „frotte” - петельчатая ткань, а „skaj” обозначает искусственную кожу.

Правило: названия материалов и тканей в описании обстановки дома
45. (B2)

W sobotę rano zwykle ... zakupy na cały tydzień.
1. A. kupuję
2. B. gotuję
3. C. robię
4. D. zawieram
Полониуш объясняет:

В польском языке говорят „robić zakupy”, когда речь идет о действии: ходить по магазинам и покупать нужные вещи. Глагол (czasownik) „kupować” сочетается с названием конкретного продукта, например „kupować chleb”, но не с существительным (rzeczownik) „zakupy” в этом значении. „Gotować” и „zawierać” не образуют правильного устойчивого сочетания (kolokacja) со словом „zakupy”.

Правило: устойчивое сочетание (kolokacja) глагола (czasownik) с существительным (rzeczownik) в семантическом поле покупок
46. (B2)

Wieczorem zostanę z babcią w domu, żeby ... jej towarzystwa podczas kolacji.
1. A. prowadzić
2. B. dotrzymać
3. C. zawrzeć
4. D. odbyć
Полониуш объясняет:

Правильное устойчивое сочетание (kolokacja) - это „dotrzymać komuś towarzystwa”, то есть быть с кем-то, чтобы он не чувствовал себя одиноким. „Zawrzeć” сочетается со словом „znajomość”, а не с „towarzystwem” в этом значении. „Odbyć” и „prowadzić” не образуют правильной связи с существительным (rzeczownik) „towarzystwo” в данном контексте.

Правило: устойчивое сочетание (kolokacja) глагола (czasownik) с существительным (rzeczownik) в поле семейных отношений
47. (B2)

Zamiast smażyć pierogi na patelni, wrzuć je na kilka minut do wrzątku i po prostu je ...
1. A. ugotuj
2. B. zetrzyj
3. C. zamarynuj
4. D. upiecz
Полониуш объясняет:

Опускание продукта в кипяток означает варку, поэтому подходит форма „ugotuj”. „Upiecz” относится к приготовлению в духовке, „zamarynuj” - к вымачиванию в маринаде, а „zetrzyj” - к измельчению на терке. Обстоятельство (okolicznik) „do wrzątku” однозначно определяет способ приготовления блюда.

Правило: названия способов приготовления блюд
48. (B2)

Ziemniaki na puree najpierw trzeba ... w osolonej wodzie, a potem utłuc z masłem.
1. A. upiec
2. B. udusić
3. C. ugotować
4. D. usmażyć
Полониуш объясняет:

Глагол (czasownik) „ugotować” сочетается с приготовлением блюда в воде, что в предложении подтверждает выражение „w osolonej wodzie”. „Usmażyć” значит приготовить на жире, „upiec” - в духовке, а „udusić” - под крышкой с небольшим количеством жидкости. Обстоятельство образа действия (okolicznik sposobu) определяет выбор правильного глагола.

Правило: названия способов приготовления блюд