Часи (czasy) і дієвідміни (koniugacje)

Чотири дієвідміни (koniugacje), теперішній час (czas teraźniejszy), минулий час (czas przeszły), простий і складений майбутній час (czas przyszły prosty i złożony), неправильні та складні дієслова, родові форми майбутнього часу.

Рівні: B1 · B2 · 48 завдань

Читати статтю

1. (B1)

Aniu, czy ty wczoraj ... już obiad?
1. A. zjadłeś
2. B. zjadłaś
3. C. zjadła
Полоніуш пояснює:

У минулому часі (czas przeszły) у другій особі однини (druga osoba liczby pojedynczej) потрібне особове закінчення (końcówka osobowa) „-ś”. До адресатки „Aniu” підходить форма жіночого роду (rodzaj żeński). Форма „zjadła” не має закінчення другої особи, а „zjadłeś” є формою чоловічого роду.

Правило: особові й родові закінчення (końcówki osobowe i rodzajowe) минулого часу (czas przeszły) у другій особі однини (druga osoba liczby pojedynczej)
2. (B1)

Anno, czy ty ... dziś zostać dłużej w pracy?
1. A. możesz
2. B. móc
3. C. może
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „móc” у другій особі однини (druga osoba liczby pojedynczej) має форму „możesz”. Інфінітив (bezokolicznik) „móc” не може тут виконувати функцію присудка (orzeczenie). Форма „może” стосується третьої особи однини (trzecia osoba liczby pojedynczej), тому не узгоджується із займенником (zaimek) „ty”.

Правило: відмінювання нерегулярного дієслова (czasownik nieregularny) móc у теперішньому часі (czas teraźniejszy)
3. (B1)

Czy wy ... jutro wolne popołudnie?
1. A. mają
2. B. miecie
3. C. macie
Полоніуш пояснює:

Із займенником (zaimek) „wy” треба вжити форму другої особи множини (druga osoba liczby mnogiej) дієслова (czasownik) „mieć”: „macie”. Форма „mają” стосується третьої особи множини (trzecia osoba liczby mnogiej). „Miecie” не є правильною формою дієслова „mieć” у цьому значенні.

Правило: теперішній час (czas teraźniejszy) нерегулярного дієслова (czasownik nieregularny) mieć у другій особі множини (druga osoba liczby mnogiej)
4. (B1)

Dzieci, czy wy ... teraz kanapki, czy mogę sprzątnąć stół?
1. A. jeście
2. B. jedzą
3. C. jecie
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „jeść” у другій особі множини (druga osoba liczby mnogiej) має форму „jecie”. Форма „jedzą” підходить до „oni” або „one”, а не до „wy”. „Jeście” не є формою дієслова „jeść”; вона часто виникає через плутанину з формою „jesteście”.

Правило: відмінювання нерегулярного дієслова (czasownik nieregularny) jeść у теперішньому часі (czas teraźniejszy)
5. (B1)

Ja, Marek, wczoraj nie ... kupić biletu, bo kasa była zamknięta.
1. A. mogłem
2. B. mógł
3. C. mógłem
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „móc” у минулому часі (czas przeszły) має форму „mogłem” у першій особі (pierwsza osoba) чоловічого роду (rodzaj męski). У цій формі не пишемо „ó”, хоча в третій особі (trzecia osoba) є „mógł”. Форма „mógł” не має закінчення першої особи.

Правило: минулий час (czas przeszły) нерегулярного дієслова (czasownik nieregularny) móc
6. (B1)

Jestem Anna. Wczoraj długo ... przez park.
1. A. szłam
2. B. szedłem
3. C. idłam
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „iść” у минулому часі (czas przeszły) має нерегулярну основу (temat): „szedł-” або „szł-”. Для жінки в першій особі однини (pierwsza osoba liczby pojedynczej) правильною є форма „szłam”. Форма „szedłem” є чоловічою, а „idłam” - це помилкове утворення від основи теперішнього часу (czas teraźniejszy).

Правило: минулий час (czas przeszły) нерегулярного дієслова (czasownik nieregularny) iść
7. (B1)

Jestem uczniem tej szkoły i w przyszłym roku nadal ... tutaj.
1. A. będę się uczył
2. B. jestem się uczył
3. C. będę się uczyłem
Полоніуш пояснює:

Складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (aspekt niedokonany) можна творити за допомогою „będę” і родової форми (forma rodzajowa). Оскільки говорить хлопець або чоловік, потрібна форма „uczył”. Вислів „jestem się uczył” помилково наслідує чужі конструкції, а „będę się uczyłem” змішує майбутній час із формою минулого часу (czas przeszły).

Правило: складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (aspekt niedokonany): będę і родова форма (forma rodzajowa)
8. (B1)

Jestem zmęczony, bo ja wczoraj ... cały wieczór.
1. A. pracował
2. B. pracowałem
3. C. jestem pracował
Полоніуш пояснює:

У першій особі однини (pierwsza osoba liczby pojedynczej) минулого часу (czas przeszły) дієслово (czasownik) має особове закінчення (końcówka osobowa) „-em” або „-am”. Форма „pracował” не підходить до підмета (podmiot) „ja”, бо в ній бракує закінчення першої особи. Вислів „jestem pracował” є помилковим перенесенням чужої конструкції в польську мову.

Правило: особові закінчення (końcówki osobowe) минулого часу (czas przeszły) у першій особі однини (pierwsza osoba liczby pojedynczej)
9. (B1)

Jutro o ósmej rano Ania będzie już ... w pociągu.
1. A. siedziała
2. B. siedziało
3. C. siedział
Полоніуш пояснює:

У складеному майбутньому часі (czas przyszły złożony) можна використати родову форму (forma rodzajowa) дієслова, яка узгоджується з підметом (podmiot). Підмет „Ania” є жіночого роду (rodzaj żeński), тому потрібна форма „siedziała”. Форми „siedział” і „siedziało” мають інший рід, тому не підходять до цього підмета.

Правило: складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (aspekt niedokonany) з родовою формою (forma rodzajowa)
10. (B1)

Jutro po obiedzie ... do ciebie.
1. A. zadzwonię
2. B. zadzwoniłem
3. C. będę zadzwonić
Полоніуш пояснює:

Дієслова доконаного виду (aspekt dokonany) творять простий майбутній час (czas przyszły prosty), наприклад „zadzwonię”. Конструкція „będę zadzwonić” є неправильною, бо складений майбутній час (czas przyszły złożony) творимо від дієслів недоконаного виду (aspekt niedokonany). Форма „zadzwoniłem” означає минулий час (czas przeszły) і не підходить до означення „jutro”.

Правило: простий майбутній час (czas przyszły prosty) дієслів доконаного виду (aspekt dokonany)
11. (B1)

Marku, pytam ciebie: czy w dzieciństwie często ... obiady u babci?
1. A. jadłeś
2. B. jadł
3. C. jadłaś
Полоніуш пояснює:

У минулому часі (czas przeszły) дієслово (czasownik) повинно мати особове закінчення (końcówka osobowa), узгоджене з особою мовця або адресата. До чоловіка, до якого ми говоримо „ty”, підходить форма „jadłeś”. „Jadł” не має закінчення другої особи, а „jadłaś” є формою жіночого роду (rodzaj żeński).

Правило: особові закінчення (końcówki osobowe) минулого часу (czas przeszły) дієслова jeść
12. (B1)

Moi sąsiedzi ... sprzedać samochód w przyszłym miesiącu.
1. A. chce
2. B. chcieją
3. C. chcą
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „chcieć” у третій особі множини (trzecia osoba liczby mnogiej) має форму „chcą”. „Chcieją” - це помилкова форма, утворена через надмірне унормування відмінювання (odmiana). „Chce” є формою однини (liczba pojedyncza), тому не підходить до підмета (podmiot) „moi sąsiedzi”.

Правило: теперішній час (czas teraźniejszy) нерегулярного дієслова (czasownik nieregularny) chcieć у третій особі множини (trzecia osoba liczby mnogiej)
13. (B1)

Nie ..., dlaczego sklep jest dziś zamknięty.
1. A. znam
2. B. wiedzę
3. C. wiem
Полоніуш пояснює:

Перед залежним реченням (zdanie zależne) зі словом „dlaczego” уживається дієслово (czasownik) „wiedzieć”, а його форма в першій особі однини (pierwsza osoba liczby pojedynczej) - це „wiem”. Дієслово „znać” зазвичай поєднується з іменником (rzeczownik), наприклад „znam adres”. Форма „wiedzę” є іменником або помилковою спробою утворити форму дієслова.

Правило: теперішній час (czas teraźniejszy) неправильного дієслова (czasownik nieregularny) wiedzieć
14. (B1)

Nie ... , gdzie jest najbliższy przystanek.
1. A. wiem
2. B. jestem wiedzieć
3. C. znam
Полоніуш пояснює:

Перед підрядним реченням (zdanie podrzędne) з „gdzie” уживаємо дієслово (czasownik) „wiedzieć”. Дієслово „znać” поєднується з іменником (rzeczownik), наприклад „znam adres”, тому форма „znam, gdzie” є неправильною. Вислів „jestem wiedzieć” - це помилкова спроба творення теперішнього часу (czas teraźniejszy) з дієсловом „być”.

Правило: теперішній час (czas teraźniejszy) дієслова (czasownik) wiedzieć і керування (rekcja) дієслів wiedzieć та znać
15. (B1)

Od lipca ja, Ewa, ... w małej kawiarni.
1. A. będę pracował
2. B. będę pracowała
3. C. będę pracowało
Полоніуш пояснює:

Складений майбутній час (czas przyszły złożony) може мати форму з родовою формою (forma rodzajowa) головного дієслова (czasownik główny). Коли говорить жінка, ця форма повинна мати жіночий рід (rodzaj żeński), тому правильною є „będę pracowała”. Форми „będę pracował” і „będę pracowało” мають інший рід.

Правило: складений майбутній час (czas przyszły złożony) з родовою формою (forma rodzajowa) дієслова недоконаного виду (czasownik niedokonany)
16. (B1)

Przepraszam, czy pan ... , gdzie jest apteka?
1. A. wie
2. B. wiedzi
3. C. zna
Полоніуш пояснює:

У питанні з ввічливим займенником (zaimek grzecznościowy) „pan” дієслово (czasownik) виступає в третій особі однини (trzecia osoba liczby pojedynczej). Дієслово „wiedzieć” у цій особі має форму „wie”. Форма „wiedzi” є помилковою регуляризацією, а „zna” тут неправильно поєднується з реченням „gdzie jest apteka”.

Правило: відмінювання (odmiana) неправильного дієслова (czasownik nieregularny) wiedzieć у теперішньому часі (czas teraźniejszy)
17. (B1)

Rano dziecko samo ... przed śniadaniem.
1. A. umyła się
2. B. umył się
3. C. umyło się
Полоніуш пояснює:

У минулому часі (czas przeszły) форма дієслова (czasownik) узгоджується з підметом (podmiot) за родом (rodzaj) і числом (liczba). Іменник (rzeczownik) „dziecko” має середній рід (rodzaj nijaki), тому правильною є форма „umyło się”. Форми „umył się” і „umyła się” стосуються чоловічого або жіночого роду.

Правило: середній рід (rodzaj nijaki) у минулому часі (czas przeszły) зворотних дієслів (czasowniki zwrotne)
18. (B1)

Tomku, czy ty jutro ... ze mną do urzędu?
1. A. pójdziesz
2. B. pójdzie
3. C. pójść
Полоніуш пояснює:

Дієслово доконаного виду (czasownik dokonany) „pójść” має простий майбутній час (czas przyszły prosty). При займеннику (zaimek) „ty” правильна форма - це „pójdziesz”. „Pójść” є інфінітивом (bezokolicznik), а „pójdzie” - це форма третьої особи однини (trzecia osoba liczby pojedynczej).

Правило: простий майбутній час (czas przyszły prosty) дієслова доконаного виду (czasownik dokonany) pójść
19. (B1)

W sobotę będziemy ... babci w ogrodzie przez cały dzień.
1. A. pomagać
2. B. pomogli
3. C. pomagamy
Полоніуш пояснює:

Складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (czasowniki niedokonane) утворюється, зокрема, з форми „będziemy” та інфінітива (bezokolicznik). Тому правильною є „pomagać”. „Pomagamy” - це форма теперішнього часу (czas teraźniejszy), а „pomogli” - це форма минулого часу (czas przeszły) дієслова доконаного виду (czasownik dokonany).

Правило: складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (czasowniki niedokonane): інфінітив (bezokolicznik) після форми będziemy
20. (B1)

W sobotę moi bracia i ja ... w domu, bo będzie zimno.
1. A. będą siedzieli
2. B. będziemy siedzieli
3. C. będziemy siedziały
Полоніуш пояснює:

Підмет (podmiot) „moi bracia i ja” вимагає першої особи множини (pierwsza osoba liczby mnogiej), бо мовець належить до групи. Оскільки в групі є чоловіки, потрібна форма чоловічо-особового роду (forma męskoosobowa): „będziemy siedzieli”. Форма „będą siedzieli” має третю особу (trzecia osoba), а „będziemy siedziały” має нечоловічо-особовий рід (rodzaj niemęskoosobowy).

Правило: особа (osoba) і чоловічо-особовий рід (rodzaj męskoosobowy) у складеному майбутньому часі (czas przyszły złożony)
21. (B1)

W wakacje ... codziennie w jeziorze.
1. A. jestem pływać
2. B. będę pływam
3. C. będę pływać
Полоніуш пояснює:

Складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (czasowniki niedokonane) можна творити за допомогою „będę” та інфінітива (bezokolicznik). Після форми „będę” не ставимо особову форму (forma osobowa) „pływam”. Вислів „jestem pływać” є неправильним, бо майбутній час (czas przyszły) не утворюється від дієслова (czasownik) „jestem”.

Правило: складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (czasowniki niedokonane): będę та інфінітив (bezokolicznik)
22. (B1)

Wczoraj my, studentki, długo ... w bibliotece.
1. A. siedzieliśmy
2. B. siedziałyśmy
3. C. siedziały
Полоніуш пояснює:

У минулому часі (czas przeszły) при підметі (podmiot) „my” потрібне закінчення (końcówka) першої особи множини (pierwsza osoba liczby mnogiej). Оскільки йдеться про студенток, форма повинна мати нечоловічо-особовий рід (rodzaj niemęskoosobowy): „siedziałyśmy”. Форма „siedziały” не має особового закінчення (końcówka osobowa), а „siedzieliśmy” має чоловічо-особовий рід (rodzaj męskoosobowy).

Правило: особові закінчення (końcówki osobowe) минулого часу (czas przeszły) і нечоловічо-особовий рід (rodzaj niemęskoosobowy)
23. (B1)

Wczoraj po pracy ja od razu ... do domu, bo byłam chora.
1. A. poszłam
2. B. poszła
3. C. poszedłem
Полоніуш пояснює:

У минулому часі (czas przeszły) перша особа однини (pierwsza osoba liczby pojedynczej) вимагає закінчення (końcówka) „-m”. Речення „byłam chora” показує, що говорить жінка, тому потрібна форма жіночого роду (forma żeńska) „poszłam”. „Poszła” не має закінчення першої особи, а „poszedłem” є формою чоловічого роду (forma męska).

Правило: особові та родові закінчення (końcówki osobowe i rodzajowe) минулого часу (czas przeszły) дієслова (czasownik) pójść
24. (B1)

Wczoraj studentki nie ... znaleźć sali, więc zapytały portiera.
1. A. mogły
2. B. mogła
3. C. mogli
Полоніуш пояснює:

У минулому часі (czas przeszły) форма дієслова (czasownik) залежить від роду (rodzaj) і числа (liczba) підмета (podmiot). „Studentki” - це множина (liczba mnoga) нечоловічо-особового роду (rodzaj niemęskoosobowy), тому правильною є форма „mogły”. „Mogli” стосується чоловічо-особового роду (rodzaj męskoosobowy), а „mogła” - однієї особи жіночого роду (rodzaj żeński).

Правило: родові форми (formy rodzajowe) минулого часу (czas przeszły) дієслова móc
25. (B2)

Do mety zostało dwieście metrów, więc teraz ... najszybciej, jak potrafimy.
1. A. biegnimy
2. B. biegnamy
3. C. biegniemy
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „biec” у першій особі множини (pierwsza osoba liczby mnogiej) теперішнього часу (czas teraźniejszy) має форму „biegniemy”. Решта форм утворюється через помилкове поєднання основи дієслова (temat czasownika) з невідповідним закінченням (końcówka).

Правило: відмінювання дієслова (czasownik) biec у теперішньому часі (czas teraźniejszy)
26. (B2)

Dwie negocjatorki najpierw milczały, ale po przerwie ... zadawać bardzo konkretne pytania.
1. A. zaczęli
2. B. zaczęły
3. C. zaczeli
Полоніуш пояснює:

У минулому часі (czas przeszły) дієслово (czasownik) має узгоджуватися з підметом (podmiot) за родом (rodzaj) і числом (liczba). При підметі „dwie negocjatorki” потрібна нечоловічо-особова форма (forma niemęskoosobowa) „zaczęły”. Форма „zaczęli” є чоловічо-особовою (forma męskoosobowa), а „zaczeli” додатково містить помилку в написанні носового голосного (samogłoska nosowa).

Правило: нечоловічо-особові форми (formy niemęskoosobowe) минулого часу (czas przeszły) дієслова (czasownik) zacząć
27. (B2)

Jeśli kancelaria poprosi o papierowe oryginały, jutro rano osobiście ... dokumenty do sądu.
1. A. zawiezę
2. B. zawiozę
3. C. zawiozłbym
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) доконаного виду (aspekt dokonany) „zawieźć” утворює простий майбутній час (czas przyszły prosty); у 1-й особі (1. osoba) однини (liczba pojedyncza) правильна форма - це „zawiozę”. Форма „zawiezę” неправильна, бо переносить невідповідну основу (temat). Форма „zawiozłbym” має умовне значення (znaczenie warunkowe), а в реченні йдеться про реальну майбутню дію.

Правило: простий майбутній час (czas przyszły prosty) дієслова (czasownik) zawieźć
28. (B2)

Jeśli kurier odwoła kurs, jutro rano sam ... próbki do laboratorium.
1. A. zawiozę
2. B. zawiezę
3. C. zawiezię
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) доконаного виду (aspekt dokonany) „zawieźć” утворює простий майбутній час (czas przyszły prosty), а в першій особі (pierwsza osoba) однини (liczba pojedyncza) має форму „zawiozę”. Форма „zawiezę” утворюється через помилкове перенесення основи (temat) з форм типу „zawieziesz”. Форма „zawiezię” є неправильною спробою регулярного утворення закінчення (końcówka).

Правило: простий майбутній час (czas przyszły prosty) дієслів доконаного виду (aspekt dokonany) зі зміною основи (temat)
29. (B2)

Kiedy usłyszały sygnał, zawodniczki natychmiast ... wyścig.
1. A. zaczeły
2. B. zaczęli
3. C. zaczęły
Полоніуш пояснює:

При нечоловічо-особовому підметі (podmiot niemęskoosobowy) у множині (liczba mnoga) вживається форма „zaczęły”. Форма „zaczęli” є чоловічо-особовою (forma męskoosobowa), тому не відповідає іменнику (rzeczownik) „zawodniczki”. Форма „zaczeły” орфографічно неправильна, оскільки в цьому дієслові (czasownik) пишемо „ę”.

Правило: нечоловічо-особова форма (forma niemęskoosobowa) минулого часу (czas przeszły) дієслова (czasownik) zacząć
30. (B2)

Kierowca właśnie ... próbki do laboratorium, więc nie może zmienić trasy.
1. A. wieziesz
2. B. wiezie
3. C. wiozę
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „wieźć” у 3-й особі (3. osoba) однини (liczba pojedyncza) теперішнього часу (czas teraźniejszy) має форму „wiezie”. Форма „wiozę” означає 1-шу особу однини, а „wieziesz” - 2-гу особу однини, тому вони не узгоджуються з підметом (podmiot) „kierowca”.

Правило: зміна основи (temat) у теперішньому часі (czas teraźniejszy) дієслова (czasownik) wieźć
31. (B2)

Kurier ... teraz przesyłkę do klienta, dlatego nie odbiera telefonu.
1. A. wiozą
2. B. wiozę
3. C. wiezie
Полоніуш пояснює:

При підметі (podmiot) у третій особі (trzecia osoba) однини (liczba pojedyncza) треба вжити форму „wiezie”. Форма „wiozę” означає першу особу однини, а „wiozą” - третю особу множини (liczba mnoga). Помилка зазвичай виникає через плутанину осіб у відмінюванні (odmiana) нерегулярного дієслова (czasownik nieregularny) „wieźć”.

Правило: відмінювання теперішнього часу (czas teraźniejszy) нерегулярного дієслова (czasownik nieregularny) wieźć
32. (B2)

My, delegatki z obu wydziałów, na szkoleniu ... chleb według tradycyjnej receptury.
1. A. będziemy piekły
2. B. będziecie piekły
3. C. będziemy piekli
Полоніуш пояснює:

У складеному майбутньому часі (czas przyszły złożony) можна вжити родову форму (forma rodzajowa) дієслова (czasownik) недоконаного виду (aspekt niedokonany), яка узгоджується з підметом (podmiot). Оскільки про себе говорять жінки, правильною є нечоловічо-особова форма (forma niemęskoosobowa) „piekły” з першою особою (pierwsza osoba) множини (liczba mnoga) „będziemy”. Форма „będziemy piekli” має чоловічо-особовий рід (rodzaj męskoosobowy), а „będziecie piekły” стосується другої особи (druga osoba).

Правило: складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (aspekt niedokonany): родова форма (forma rodzajowa)
33. (B2)

Na sobotnim festynie my ... chleb w glinianym piecu, a wy, dziewczyny, będziecie piekły podpłomyki.
1. A. będziemy piekć
2. B. będziemy piec
3. C. będziemy pieką
Полоніуш пояснює:

Складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів (czasownik) недоконаного виду (aspekt niedokonany) утворюється з формою дієслова „być” і інфінітивом (bezokolicznik) або родовою формою (forma rodzajowa). Правильний інфінітив - це „piec”, тому правильним є „będziemy piec”. Форми „piekć” і „pieką” не можуть стояти після „będziemy” у цій конструкції.

Правило: складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (aspekt niedokonany) з інфінітивом (bezokolicznik)
34. (B2)

Od maja do dziś ten krzew wyraźnie ..., a jeśli będziesz go regularnie podlewać, do jesieni jeszcze urośnie.
1. A. urośnie
2. B. urósł
3. C. urosnął
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „urosnąć” у минулому часі (czas przeszły) чоловічого роду (rodzaj męski) має форму „urósł”. Форма „urosnął” є надмірною регуляризацією, а „urośnie” означає майбутнє, тому не відповідає часовому виразу „od maja do dziś”. Друга частина речення показує правильне вживання майбутньої форми (forma przyszła) „urośnie”.

Правило: нерегулярна чоловіча форма (forma męska) минулого часу (czas przeszły) дієслова (czasownik) urosnąć
35. (B2)

Panie z koła kulinarnego, po przerwie ... próbne bochenki według tej samej receptury.
1. A. będziecie piekli
2. B. będziecie piekły
3. C. będą piekły
Полоніуш пояснює:

У складеному майбутньому часі (czas przyszły złożony) можна вжити родову форму (forma rodzajowa) головного дієслова (czasownik główny). У безпосередньому звертанні до групи жінок правильною є форма „będziecie piekły”. Форма „będą piekły” має неправильну особу (osoba), а „będziecie piekli” стосується чоловічо-особової групи (grupa męskoosobowa).

Правило: складений майбутній час (czas przyszły złożony) дієслів недоконаного виду (aspekt niedokonany): родова форма (forma rodzajowa)
36. (B2)

Po godzinie szukania ja wreszcie ... swoje klucze i mogłem wyjść z domu.
1. A. znalazł
2. B. znajdłem
3. C. znalazłem
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „znaleźć” у минулому часі (czas przeszły) має форму „znalazłem” у першій особі (pierwsza osoba) однини (liczba pojedyncza) чоловічого роду (rodzaj męski). Форма „znajdłem” є помилковим утворенням від основи (temat) майбутнього часу (czas przyszły) „znajdę”. Форма „znalazł” не має особового закінчення (końcówka osobowa) „-em”, тому не відповідає підмету (podmiot) „ja”.

Правило: минулий час (czas przeszły) дієслова (czasownik) znaleźć і особові закінчення (końcówki osobowe)
37. (B2)

Po planowanym remoncie i ociepleniu budynku wartość mieszkania prawdopodobnie ... w ciągu roku.
1. A. urosła
2. B. urośnie
3. C. urośnieje
Полоніуш пояснює:

У реченні йдеться про майбутнє, оскільки ремонт лише планується, тому потрібна форма майбутнього часу (czas przyszły) „urośnie”. Форма „urosła” стосується минулого, а форма „urośnieje” є помилковим, надмірно регулярним утворенням.

Правило: простий майбутній час (czas przyszły prosty) дієслова (czasownik) доконаного виду (aspekt dokonany) „urosnąć”
38. (B2)

Po spotkaniu osobiście ... protokół do sekretariatu, więc nie trzeba wysyłać go pocztą.
1. A. zawiozę
2. B. zawiezę
3. C. zawieźć
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) доконаного виду (aspekt dokonany) „zawieźć” утворює простий майбутній час (czas przyszły prosty): „zawiozę”, „zawieziesz”, „zawiezie”. Форма „zawiezę” є помилковим вирівнюванням основи (temat), а „zawieźć” - це інфінітив (bezokolicznik), а не особова форма (forma osobowa). У реченні (zdanie) з невираженим підметом (podmiot domyślny) „ja” потрібна форма першої особи (pierwsza osoba) однини (liczba pojedyncza).

Правило: простий майбутній час (czas przyszły prosty) дієслова (czasownik) zawieźć
39. (B2)

Podczas pokazu rzemieślnik ... cienką blachę specjalnymi nożycami.
1. A. cieł
2. B. cięł
3. C. ciął
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „ciąć” у чоловічому роді (rodzaj męski) минулого часу (czas przeszły) має нерегулярну форму (forma nieregularna) „ciął”. Форми „cięł” і „cieł” виникають через помилкове перенесення основи (temat) з інших форм, наприклад „cięła”, або через написання, узгоджене з вимовою. У загальній нормі (norma ogólna) вони неправильні.

Правило: нерегулярна форма чоловічого роду (rodzaj męski) минулого часу (czas przeszły) дієслова (czasownik) ciąć
40. (B2)

Proszę otworzyć drzwi, bo ... dwie ciężkie paczki i nie mam wolnej ręki.
1. A. nosię
2. B. niesę
3. C. niosę
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „nieść” у першій особі (pierwsza osoba) однини (liczba pojedyncza) теперішнього часу (czas teraźniejszy) має форму „niosę”. Форма „niesę” виникає через помилкове спрощення основи (temat), а „nosię” змішує дієслово „nieść” з іншими моделями відмінювання (odmiana). У цьому реченні (zdanie) потрібна особова форма (forma osobowa) присудка (orzeczenie), а не форма, утворена за аналогією.

Правило: зміна основи (temat) у теперішньому часі (czas teraźniejszy) дієслова (czasownik) nieść
41. (B2)

Teraz ... w stronę mety, więc nie możemy zwolnić.
1. A. biegnęmy
2. B. biegniemy
3. C. bieżemy
Полоніуш пояснює:

Правильна форма першої особи (pierwsza osoba) множини (liczba mnoga) дієслова (czasownik) „biec” - це „biegniemy”. Форма „bieżemy” є помилковою і може бути наслідком східнослов’янської інтерференції (interferencja). Форма „biegnęmy” була утворена через неправильне додавання закінчення (końcówka) до форми першої особи однини (liczba pojedyncza) „biegnę”.

Правило: зміна основи (temat) у теперішньому часі (czas teraźniejszy) дієслова (czasownik) biec
42. (B2)

W tej piekarni chleb ... codziennie o piątej rano.
1. A. pieczą
2. B. piecą
3. C. pieką
Полоніуш пояснює:

У третій особі (trzecia osoba) множини (liczba mnoga) дієслово (czasownik) „piec” має форму „pieką”. Форми „pieczą” і „piecą” є помилковими, бо виникли через хибну аналогію (analogia) до інших моделей відмінювання (odmiana). У цьому дієслові основа (temat) змінюється нерегулярно: „piekę”, „pieczesz”, але „pieką”.

Правило: зміна основи (temat) у теперішньому часі (czas teraźniejszy) дієслова (czasownik) piec
43. (B2)

Wchodzę do archiwum ostrożnie, bo ... teczkę z oryginałami umów.
1. A. niosę
2. B. niesę
3. C. niosie
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „nieść” у 1. особі (1. osoba) однини (liczba pojedyncza) теперішнього часу (czas teraźniejszy) має форму „niosę”. Форма „niesę” є помилковою спробою створити регулярний вигляд, а „niosie” не є правильною формою 1. особи. Контекст „wchodzę” вказує на мовця, тому потрібна форма першої особи.

Правило: зміна основи (temat) у теперішньому часі (czas teraźniejszy) дієслова (czasownik) nieść
44. (B2)

Właśnie widzę, że karetka ... pacjenta do najbliższego szpitala.
1. A. wieźć
2. B. wiozi
3. C. wiezie
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „wieźć” у третій особі (trzecia osoba) однини (liczba pojedyncza) теперішнього часу (czas teraźniejszy) має форму „wiezie”. Інфінітив (bezokolicznik) „wieźć” не може тут виконувати функцію присудка (orzeczenie) при підметі (podmiot) „karetka”. Форма „wiozi” є помилковою аналогією (analogia) до форм типу „wiozę”.

Правило: зміна основи (temat) у теперішньому часі (czas teraźniejszy) дієслова (czasownik) wieźć
45. (B2)

Wskaż formę niepoprawną.
1. A. usiędą
2. B. ciął
3. C. urósł
Полоніуш пояснює:

Форми „ciął” і „urósł” є правильними формами минулого часу (czas przeszły) дієслів (czasownik) „ciąć” і „urosnąć”. Форма „usiędą” є неправильною в загальній польській мові (polszczyzna ogólna). Від дієслова „usiąść” у простому майбутньому часі (czas przyszły prosty) утворюємо форму „usiądą”.

Правило: нерегулярні форми (formy nieregularne) минулого часу (czas przeszły) і простого майбутнього часу (czas przyszły prosty) дієслів (czasownik) ciąć, urosnąć і usiąść
46. (B2)

Wskaż niepoprawną formę czasu przeszłego.
1. A. zaczęły
2. B. ciął
3. C. urósnął
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „urosnąć” у минулому часі (czas przeszły) має форму „urósł”, а не „urósnął”. Помилковий варіант виникає через надмірне узагальнення моделі дієслів з основою (temat), що закінчується на „-nąć”. Форми „zaczęły” і „ciął” є правильними.

Правило: нерегулярні форми (formy nieregularne) минулого часу (czas przeszły) дієслів (czasownik) urosnąć, zacząć і ciąć
47. (B2)

Wskaż niepoprawną formę czasu przeszłego w podanych wyrażeniach.
1. A. nagle siądłem
2. B. wczoraj biegłem
3. C. wreszcie znalazłem
4. D. już mogłem
Полоніуш пояснює:

Правильні форми минулого часу (czas przeszły) - це „biegłem”, „znalazłem” і „mogłem”. Дієслово (czasownik) „siąść” у минулому часі має форму „siadłem”, а не „siądłem”. Помилка полягає в перенесенні основи (temat) з майбутніх форм, таких як „siądę”, до минулого часу.

Правило: нерегулярні форми (formy nieregularne) минулого часу (czas przeszły) дієслів (czasownik) biec, znaleźć, móc і siąść
48. (B2)

Wskaż niepoprawną formę czasu teraźniejszego.
1. A. pieką
2. B. biegnemy
3. C. płacze
Полоніуш пояснює:

Правильна форма 1. особи (1. osoba) множини (liczba mnoga) дієслова (czasownik) „biec” звучить „biegniemy”. Варіант „biegnemy” є помилковим, бо пропускає голосний звук (samogłoska) „i” у закінченні (zakończenie). Форми „pieką” і „płacze” є правильними формами теперішнього часу (czas teraźniejszy).

Правило: зміна основи (temat) у теперішньому часі (czas teraźniejszy) дієслів (czasownik) biec, piec і płakać