Словотвір (słowotwórstwo)

Префікси (przedrostki) і суфікси (przyrostki), віддієслівні іменники (rzeczowniki odczasownikowe), назви виконавців дії (nazwy wykonawców czynności), жіночі форми (formy żeńskie), назви місць (nazwy miejsc), прикметники від іменників і прийменникових виразів (przymiotniki od rzeczowników i od wyrażeń przyimkowych), здрібнілі слова (zdrobnienia) і згрубілі слова (zgrubienia).

Рівні: B2 · C1 · 48 завдань

Читати статтю

1. (B2)

Autorką nowego pomnika w centrum miasta jest znana ... z Krakowa.
1. A. rzeźbiarzka
2. B. rzeźbnica
3. C. rzeźbiarka
Полоніуш пояснює:

Назвою жіночого роду (forma żeńska) особи, яка створює скульптури, є „rzeźbiarka”. Форма „rzeźbiarzka” утворилася через помилкове додавання суфікса (przyrostek) до всієї форми чоловічого роду (forma męska), а „rzeźbnica” не є правильною назвою виконавиці цієї дії.

Правило: форми жіночого роду (formy żeńskie) назв виконавців дії із суфіксом (przyrostek) -ka
2. (B2)

Klienci oczekują sprzętu, który przez lata działa bez awarii, czyli sprzętu ...
1. A. bezawaryjnego
2. B. bezawariowego
3. C. bezawarnego
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik), утворений від виразу (wyrażenie) „bez awarii”, має форму „bezawaryjny”. У відмінюванні (odmiana) після іменника (rzeczownik) „sprzętu” виступає форма „bezawaryjnego”. Форми „bezawarny” і „bezawariowy” є помилковими спробами утворити прикметник через неправильний добір суфікса (przyrostek).

Правило: прикметник (przymiotnik) від прийменникового виразу (wyrażenie przyimkowe) з префіксом (przedrostek) bez- і суфіксом (przyrostek) -yjny
3. (B2)

Na dworcu zamknięto starą ... bagażu i przeniesiono ją do hali obok.
1. A. przechowywalnię
2. B. przechownię
3. C. przechowalnię
Полоніуш пояснює:

Місце, де можна залишити багаж на вокзалі, називається „przechowalnią bagażu”; у реченні потрібен знахідний відмінок (biernik): „przechowalnię”. „Przechownia” є правильним словом у загальній польській мові, але означає радше місце для зберігання запасів або продуктів, а не стандартну вокзальну послугу. „Przechowywalnia” тут не є правильною формою.

Правило: суфікс (przyrostek) -alnia в назвах місць, утворених від дієслів (czasowniki)
4. (B2)

Na oddziale dziecięcym dyżur pełni dziś doświadczona ...
1. A. lekarzyca
2. B. lekarka
3. C. leczarka
Полоніуш пояснює:

Правильна форма жіночого роду (forma żeńska) від іменника (rzeczownik) „lekarz” - це „lekarka”. Форми „leczarka” і „lekarzyca” є помилковими спробами регулярно утворити назву жіночого роду від дієслова (czasownik) „leczyć” або від іменника „lekarz”.

Правило: форма жіночого роду (forma żeńska) іменника (rzeczownik) lekarz із суфіксом (przyrostek) -ka
5. (B2)

Nowy projekt powstał w ..., gdzie pracuje cały zespół architektów.
1. A. pracowni
2. B. pracowalni
3. C. pracarni
Полоніуш пояснює:

Місце, де виконується творча або технічна робота, називається „pracownią”, а після прийменника (przyimek) „w” уживається форма місцевого відмінка (miejscownik) „pracowni”. Форми „pracowalnia” і „pracarnia” не є правильними назвами такого місця.

Правило: суфікс (przyrostek) -ownia в назвах місць, утворених від дієслів (czasowniki)
6. (B2)

Osoba, która zawodowo przygotowuje projekty techniczne budynków, to ...
1. A. projektownik
2. B. projektant
3. C. projekter
Полоніуш пояснює:

Назву виконавця дії (nazwa wykonawcy czynności) від дієслова (czasownik) „projektować” утворюють як „projektant”. Форми „projektownik” і „projekter” є неправильними аналогіями до інших словотвірних моделей (modele słowotwórcze) та впливу англійської мови.

Правило: назва виконавця дії (nazwa wykonawcy czynności) із суфіксом (przyrostek) -ant
7. (B2)

Po finale zawodniczka została ... Europy w biegu na 800 metrów.
1. A. mistrzynią
2. B. mistrzową
3. C. mistrzą
Полоніуш пояснює:

Від іменника (rzeczownik) „mistrz” утворюється форма жіночого роду (forma żeńska) „mistrzyni”, а після дієслова (czasownik) „zostać” у такому вживанні виступає орудний відмінок (narzędnik): „mistrzynią”. Форма „mistrzą” є помилковою, бо переносить регулярне закінчення (końcówka) на основу (temat), яка його не приймає. „Mistrzowa” не є правильною назвою жінки, яка здобула титул майстра.

Правило: форма жіночого роду (forma żeńska) назви особи із суфіксом (przyrostek) -yni
8. (B2)

Po koronacji żona króla została oficjalnie ogłoszona ...
1. A. królicą
2. B. królową
3. C. królką
Полоніуш пояснює:

Формою жіночого роду (forma żeńska), що відповідає титулу „król”, є „królowa”, а в реченні після дієслова (czasownik) „zostać ogłoszoną” виступає орудний відмінок (narzędnik): „królową”. Слово „królica” означає самицю кролика, а „królka” не є правильною назвою жінки, яка має цей титул.

Правило: форма жіночого роду (forma żeńska) іменника (rzeczownik) król із суфіксом (przyrostek) -owa
9. (B2)

Po zakończeniu ankiety zespół przygotował szczegółowe ... wyników.
1. A. omówenie
2. B. omówienie
3. C. omówianie
Полоніуш пояснює:

Від дієслова (czasownik) доконаного виду (aspekt dokonany) „omówić” утворюється віддієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) „omówienie”. Форми „omówianie” і „omówenie” виникають через помилкове перенесення інших словотвірних зразків (wzory słowotwórcze) і не є правильними стандартними формами.

Правило: віддієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) на -enie як назва дії
10. (B2)

Po zwiedzaniu browaru weszliśmy do ..., w której dawniej warzono piwo.
1. A. warzelni
2. B. warzalni
3. C. warzarni
Полоніуш пояснює:

Місце, де варять пиво, це „warzelnia”, а після прийменника (przyimek) „do” виступає форма родового відмінка (dopełniacz) „warzelni”. Форми „warzalnia” і „warzarnia” не є стандартними назвами такого місця.

Правило: суфікс (przyrostek) -elnia в назвах місць, утворених від дієслів (czasowniki)
11. (B2)

Podczas remontu mostu zatrudniono doświadczonego ..., który łączył stalowe elementy konstrukcji.
1. A. spawacza
2. B. spawnika
3. C. spawiciela
Полоніуш пояснює:

Назву особи, яка виконує дію, від дієслова (czasownik) „spawać” утворюють за допомогою суфікса (przyrostek) -acz: „spawacz”. Форма „spawnik” виникла через неправильне використання суфікса -nik, а „spawiciel” через необґрунтоване використання суфікса, типового для інших особових іменників (rzeczowniki osobowe).

Правило: назви виконавців дії із суфіксом (przyrostek) -acz
12. (B2)

Prace nad raportem i konsultacje społeczne będą prowadzone ...
1. A. po równoległemu
2. B. równoległo
3. C. równolegle
Полоніуш пояснює:

Від прикметника (przymiotnik) „równoległy” утворюється прислівник (przysłówek) „równolegle”. Форма „równoległo” є помилковою, бо не відповідає усталеній словотвірній моделі (model słowotwórczy) цього слова. Вираз (wyrażenie) „po równoległemu” наслідує розмовну схему із закінченням (końcówka) „-emu”, але в загальній польській мові (polszczyzna ogólna) є неправильним.

Правило: прислівник (przysłówek) від прикметника (przymiotnik) із закінченням (końcówka) -e
13. (B2)

Przedsiębiorstwo zatrudniło osobę, która zajmuje się sprzedażą i kontaktami z klientami. Nowy ... zna trzy języki.
1. A. handlownik
2. B. handlowacz
3. C. handlowiec
Полоніуш пояснює:

Назву особи (nazwa osoby), яка професійно займається торгівлею, утворюють як „handlowiec”. Форми „handlownik” і „handlowacz” є неправильними аналогіями до інших суфіксів (przyrostki), які учні часто вибирають через подібність до східнослов’янських мов.

Правило: назва виконавця дії (nazwa wykonawcy czynności) із суфіксом (przyrostek) -owiec
14. (B2)

Rada gminy zdecydowała o budowie nowej ... ścieków.
1. A. oczyszczarni
2. B. oczyszczalni
3. C. oczyściarni
Полоніуш пояснює:

Місце, в якому очищують стічні води, це „oczyszczalnia”; після іменника (rzeczownik) „budowa” тут уживаємо родовий відмінок (dopełniacz): „oczyszczalni”. Форми „oczyszczarnia” і „oczyściarnia” є помилковими дериватами, утвореними за допомогою невластивих суфіксів (przyrostki). У цій назві місця закріплений суфікс „-alnia”.

Правило: суфікс (przyrostek) -alnia у назвах місць, утворених від дієслів (czasowniki)
15. (B2)

Raport ma zostać ... przedstawiony dopiero po zakończeniu kontroli.
1. A. po publicznemu
2. B. publicznie
3. C. publiczno
Полоніуш пояснює:

Від прикметника (przymiotnik) „publiczny” утворюється прислівник (przysłówek) „publicznie”. Форма „publiczno” наслідує регулярну модель із закінченням (końcówka) „-o”, але в цьому слові є неправильною, а вираз „po publicznemu” не функціонує як правильний прислівник у загальній польській мові.

Правило: утворення прислівників (przysłówki) від прикметників (przymiotniki), що закінчуються на -ny
16. (B2)

Regularne ... danych z systemu pozwala szybciej wykrywać błędy.
1. A. analizenie
2. B. analizacja
3. C. analizowanie
Полоніуш пояснює:

Від дієслова (czasownik) „analizować” утворюється віддієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) „analizowanie”. Форма „analizenie” помилково застосовує суфікс (przyrostek) -enie, а „analizacja” є неправильною калькою від іменників (rzeczowniki), що мають іншомовне закінчення -ation.

Правило: віддієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) на -owanie як назва дії
17. (B2)

Umowę z autorem przygotował ... odpowiedzialny za publikację książki.
1. A. wydawca
2. B. wydawiciel
3. C. wydawnik
Полоніуш пояснює:

Особу або установу, яка видає книжки, називають „wydawcą”. Форми „wydawnik” і „wydawiciel” є помилковими: вони виникають унаслідок механічного додавання суфіксів (przyrostki), які в польській мові не утворюють цієї назви.

Правило: назви виконавців дії із суфіксом (przyrostek) -awca
18. (B2)

W archiwum rozmawialiśmy z uprzejmą ..., która od lat opiekuje się starymi dokumentami.
1. A. archiwistą
2. B. archiwistką
3. C. archiwistyczką
Полоніуш пояснює:

Від іменника (rzeczownik) чоловічого роду (rodzaj męski) „archiwista” утворюється жіноча форма (forma żeńska) „archiwistka”. Форма „archiwistą” є орудним відмінком (narzędnik) чоловічого роду і не узгоджується з прикметником (przymiotnik) „uprzejmą”, а „archiwistyczką” є помилковим утворенням від прикметникової основи.

Правило: жіночі форми (formy żeńskie) назв професій із закінченням (końcówka) -ista
19. (B2)

W muzeum pokazano delikatny ... serwis z XIX wieku.
1. A. porcelanny
2. B. porcelaniczny
3. C. porcelanowy
Полоніуш пояснює:

Від іменника (rzeczownik) „porcelana” утворюється прикметник (przymiotnik) „porcelanowy”, коли йдеться про предмет, виготовлений з порцеляни. Форма „porcelanny” є помилковою аналогією до таких слів, як „szklany” або „drewniany”. Форма „porcelaniczny” не є правильною назвою матеріалу в цьому контексті.

Правило: прикметник (przymiotnik) від іменника (rzeczownik), що позначає матеріал, із суфіксом (przyrostek) -owy
20. (B2)

W nowej części browaru warzenie piwa odbywa się w osobnej hali. Taka hala to ...
1. A. warzalnia
2. B. warzownia
3. C. warzelnia
Полоніуш пояснює:

Назви місць, пов'язаних із виконанням дії, часто утворюються за допомогою суфіксів (przyrostki), таких як „-elnia”, але вибір суфікса залежить від конкретного дієслова (czasownik) і мовної традиції. Від дієслова „warzyć” правильною назвою місця є „warzelnia”. Форми „warzalnia” і „warzownia” є ненормативними спробами регулярного утворення такої назви.

Правило: суфікс (przyrostek) -elnia у назвах місць, утворених від дієслів (czasowniki)
21. (B2)

W protokole trzeba ... opisać przebieg kontroli.
1. A. po szczegółowemu
2. B. szczegółowo
3. C. szczegółnie
Полоніуш пояснює:

Від прикметника (przymiotnik) „szczegółowy” утворюється прислівник (przysłówek) „szczegółowo”. Форма „szczegółnie” є помилковою і часто виникає через сплутування зі словом „szczególnie”, яке має інше значення. Вираз „po szczegółowemu” наслідує розмовну схему, але не є правильною формою прислівника в загальній польській мові.

Правило: прислівник (przysłówek) від прикметника (przymiotnik) із закінченням (końcówka) -o
22. (B2)

Woda z rzeki trafia najpierw do ..., skąd jest tłoczona do oczyszczalni.
1. A. pompiarni
2. B. pompalni
3. C. pompowni
Полоніуш пояснює:

Місце, обладнане насосами, в якому перекачують воду, називається „pompownią”. У реченні після прийменника (przyimek) „do” виступає форма родового відмінка (dopełniacz) „pompowni”. Слова „pompiarnia” і „pompalnia” є помилковими конструкціями, утвореними за допомогою невластивих суфіксів (przyrostki).

Правило: суфікс (przyrostek) -ownia у назвах місць, утворених від дієслів (czasowniki)
23. (B2)

Wskaż niepoprawną formę przysłówka utworzonego od przymiotnika.
1. A. rzekomo
2. B. dokładnie
3. C. stało
Полоніуш пояснює:

Від прикметника (przymiotnik) „stały” правильний прислівник (przysłówek) звучить як „stale”, а не „stało”. „Stało” є формою дієслова (czasownik) „stać” або „stać się”, тому не може замінити прислівник, що позначає безперервність або регулярність. „Rzekomo” і „dokładnie” є правильно утвореними прислівниками.

Правило: утворення прислівників (przysłówki) від прикметників (przymiotniki)
24. (B2)

Żona księcia, która patronuje tej fundacji, oficjalnie nosi tytuł ... .
1. A. księżniczki
2. B. książęcej
3. C. księżnej
Полоніуш пояснює:

Дружина князя офіційно має титул „księżnej”; після іменника (rzeczownik) „tytuł” уживається родовий відмінок (dopełniacz). „Księżniczka” - це переважно дочка короля або князя, а „książęca” є прикметником (przymiotnik), а не назвою особи.

Правило: жіночі назви титулів і родовий відмінок (dopełniacz) після іменника (rzeczownik) „tytuł”
25. (C1)

Adaptacja ... na cele mieszkalne wymaga zgody wspólnoty i spełnienia norm przeciwpożarowych.
1. A. naddasza
2. B. poddachu
3. C. poddasza
Полоніуш пояснює:

Від прийменникового виразу (wyrażenie przyimkowe) „pod dachem” утворено іменник (rzeczownik) „poddasze”, а в цьому реченні потрібна форма родового відмінка (dopełniacz) „poddasza”. Форма „naddasza” має помилковий префікс (przedrostek), що суперечить значенню місця під дахом. Форма „poddachu” є неправильною калькою структури прийменникового виразу.

Правило: іменник (rzeczownik) від прийменникового виразу (wyrażenie przyimkowe) з префіксом (przedrostek), що відповідає прийменнику (przyimek)
26. (C1)

Do usunięcia zszywek z wielostronicowych akt sekretariat używa specjalnego ...
1. A. rozszywownika
2. B. rozszywacza
3. C. rozszywiacza
Полоніуш пояснює:

Назви знарядь часто утворюються суфіксом (przyrostek) „-acz”, тому від дієслова (czasownik) „rozszywać” утворюється „rozszywacz”. „Rozszywownik” є помилковою аналогією до назв на „-ownik”, а „rozszywiacz” містить неправильну форму основи (temat). У наведеному контексті йдеться про знаряддя для виймання скоб.

Правило: суфікс (przyrostek) -acz у назвах знарядь, утворених від дієслів (czasowniki)
27. (C1)

Formalne ... postępowania nastąpiło dopiero po doręczeniu kompletnego wniosku.
1. A. wszczynęcie
2. B. wszczęcanie
3. C. wszczęcie
Полоніуш пояснює:

Від дієслова (czasownik) доконаного виду (aspekt dokonany) „wszcząć” утворюється дієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) „wszczęcie”. „Wszczynęcie” змішує основу (temat) дієслова недоконаного виду (aspekt niedokonany) з невідповідним закінченням (zakończenie), а „wszczęcanie” є нестандартною формою; правильним недоконаним відповідником було б „wszczynanie”.

Правило: дієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) на -cie від дієслова (czasownik) доконаного виду (aspekt dokonany)
28. (C1)

Konserwatorzy odsłonili jednolitą w odcieniu, ... glazurę z końca XIX wieku.
1. A. ciemnozieloną
2. B. ciemno-zieloną
3. C. ciemną zieloną
Полоніуш пояснює:

Складні прикметники (przymiotniki złożone), що означають один відтінок кольору, пишуться разом, тому правильною є форма „ciemnozieloną”. Написання „ciemno-zieloną” підказувало б поєднання рівноправних складників кольору, а не єдиний відтінок. Сполука „ciemną zieloną” не є усталеною назвою кольору і розбиває один складний прикметник на два слова.

Правило: злитне написання (pisownia łączna) складних прикметників (przymiotniki złożone), що означають відтінок кольору
29. (C1)

Który czasownik oznacza zastosowanie zbyt dużej ilości nawozu?
1. A. przenawozić
2. B. nawozić
3. C. donawozić
Полоніуш пояснює:

Префікс (przedrostek) „prze-” може означати перевищення належної міри дії. „Przenawozić” означає дати рослинам забагато добрива; „donawozić” означає удобрювати додатково, а „nawozić” не містить інформації про надмір.

Правило: префікс (przedrostek) prze- у значенні перевищення міри дії
30. (C1)

Który czasownik z przedrostkiem „prze-” oznacza czekać, aż minie niekorzystna sytuacja?
1. A. doczekać
2. B. odczekać
3. C. przeczekać
Полоніуш пояснює:

„Przeczekać” означає чекати до моменту, коли щось складне або несприятливе перестане тривати. „Doczekać” означає чекати на очікувану подію, а „odczekać” - утриматися протягом визначеного часу перед виконанням дії.

Правило: префікс (przedrostek) prze- у значенні тривання дії до кінця ситуації
31. (C1)

Mimo sprzeciwu opozycji większość radnych ... projekt uchwały już w pierwszym czytaniu.
1. A. zagłosowała
2. B. przegłosowała
3. C. wygłosowała
Полоніуш пояснює:

Дієслово (czasownik) „przegłosować” означає ухвалити щось голосуванням, зазвичай завдяки більшості голосів. „Zagłosować” вимагає конструкції (konstrukcja) типу „zagłosować za czymś” або „zagłosować przeciw czemuś”, тому тут не поєднується безпосередньо з іменником (rzeczownik) „projekt”. Форма „wygłosować” не є правильним дієсловом у загальній польській мові.

Правило: префікс (przedrostek) prze- у дієсловах (czasowniki), що означають отримання рішення попри опір
32. (C1)

Po ogłoszeniu wyników ... konkursu wygłosiła krótkie przemówienie.
1. A. zwyciężczyni
2. B. zwyciężczyna
3. C. zwycięzczyni
Полоніуш пояснює:

Жіночою назвою особи, яка перемогла, є „zwyciężczyni”. Форма „zwycięzczyni” помилково зберігає „z” замість „ż”, а „zwyciężczyna” має невідповідний суфікс (przyrostek) і не є правильною назвою виконавиці дії.

Правило: жіноча назва виконавця дії (żeńska nazwa wykonawcy czynności) з суфіксом (przyrostek) -czyni
33. (C1)

Po ostatecznym ... decyzji przez sąd sprawę przekazano organowi pierwszej instancji.
1. A. uchylaniu
2. B. uchyleniu
3. C. uchylnięciu
Полоніуш пояснює:

У правничій мові результат дії, вираженої дієсловом (czasownik) „uchylić”, називає іменник (rzeczownik) „uchylenie”. „Uchylanie” означає процес недоконаного виду (aspekt niedokonany), тому не пасує до остаточного акта суду. Форма „uchylnięcie” виникла через помилкову аналогію до дієслів типу „zamknąć - zamknięcie”.

Правило: дієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) на -enie як назва результату дії доконаного виду (aspekt dokonany)
34. (C1)

Rzeczownik utworzony od wyrażenia przyimkowego „pod grodem” w zdaniu brzmi: Średniowieczną osadę położoną u stóp grodu nazywano ...
1. A. podgrodem
2. B. przygrodziem
3. C. podgrodziem
Полоніуш пояснює:

Іменник (rzeczownik) „podgrodzie” утворений від прийменникового виразу (wyrażenie przyimkowe) „pod grodem” і означає поселення, розташоване біля граду або нижче граду. У реченні після дієслова (czasownik) „nazywać” форма, що визначає назву, виступає в орудному відмінку (narzędnik), тому правильна форма - „podgrodziem”.

Правило: утворення іменників (rzeczowniki) від прийменникових виразів (wyrażenia przyimkowe)
35. (C1)

W archiwum, aby wyjąć zszywkę bez uszkodzenia akt, używa się specjalnego ...
1. A. zszywadła
2. B. zszywacza
3. C. rozszywacza
Полоніуш пояснює:

Назви знарядь часто утворюються суфіксом (przyrostek) „-acz” від дієслова (czasownik), що означає дію. Знаряддя, яке служить для розшивання документів, - це „rozszywacz”; „zszywacz” виконує протилежну дію, а „zszywadło” не є стандартною назвою офісного знаряддя для виймання скоб.

Правило: назва знаряддя з суфіксом (przyrostek) -acz, утворена від дієслова (czasownik)
36. (C1)

W diagnozie organizacji wskazano na ... procedur, które nie określają odpowiedzialności poszczególnych działów.
1. A. niejasność
2. B. niejasnota
3. C. niejaśność
Полоніуш пояснює:

Назви ознак від багатьох прикметників (przymiotniki) утворюються суфіксом (przyrostek) -ość, але треба зберегти основу прикметника (temat przymiotnika): „niejasny” дає форму „niejasność”. Форма „niejaśność” виникає через необґрунтовану асоціацію зі словом „jasność”. Форма „niejasnota” є помилковою аналогією до іменників типу „głupota”.

Правило: творення назв ознак суфіксом (przyrostek) -ość від прикметників (przymiotniki) на -ny
37. (C1)

W dokumentacji medycznej dolna część brzucha człowieka to ...
1. A. podbrzusie
2. B. podbrzuch
3. C. podbrzusze
Полоніуш пояснює:

Іменник (rzeczownik) „podbrzusze” утворився від прийменникового виразу (wyrażenie przyimkowe) з прийменником (przyimek) „pod” і означає нижню частину живота. „Podbrzuch” не є правильною назвою цієї частини тіла в поданому значенні, а „podbrzusie” має неправильну словотвірну будову. У таких утвореннях префікс (przedrostek) відповідає прийменнику, але подальша частина слова не завжди зберігає просту форму базового іменника.

Правило: іменник (rzeczownik) від прийменникового виразу (wyrażenie przyimkowe) з префіксом (przedrostek), що відповідає прийменнику (przyimek)
38. (C1)

W kronice odnotowano, że w uroczystości uczestniczyła ... wraz z dworem.
1. A. książęta
2. B. książęca
3. C. księżna
Полоніуш пояснює:

Жіночим відповідником титулу „książę” є іменник (rzeczownik) „księżna”. Форма „książęca” є прикметником (przymiotnik), тому не може самостійно позначати особу в цьому реченні. Форма „książęta” є множиною (liczba mnoga) іменника чоловічого роду і не узгоджується з дієсловом (czasownik) „uczestniczyła”.

Правило: нерегулярні жіночі форми (formy żeńskie) особових іменників (rzeczowniki osobowe)
39. (C1)

W maju odbędzie się ... absolwentów naszego instytutu, czyli oficjalne spotkanie kilku roczników.
1. A. zjechanie
2. B. zjazd
3. C. zjeżdżanie
Полоніуш пояснює:

У значенні офіційної зустрічі осіб, що належать до тієї самої групи, вживається іменник (rzeczownik) „zjazd”. Форми „zjeżdżanie” і „zjechanie” називають радше дію або процес, а не усталену назву події. Помилка виникає через механічне творення віддієслівних іменників (rzeczowniki odczasownikowe) на -anie і -enie там, де польська мова має коротшу форму.

Правило: віддієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) „zjazd” як усталена назва події
40. (C1)

W postanowieniu sąd zarządził ... wykonania decyzji do czasu rozpoznania skargi.
1. A. wstrzym
2. B. wstrzymanie
3. C. wstrzymkę
Полоніуш пояснює:

Від дієслова (czasownik) „wstrzymać” утворюється віддієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) „wstrzymanie”, який уживається, зокрема, у сполученні „wstrzymanie wykonania decyzji”. „Wstrzym” не є іменником (rzeczownik), придатним для такої офіційно-ділової конструкції, а „wstrzymka” не належить до правильної загальної польської мови. Помилка полягає в заміні регулярного утворення на „-anie” скороченою формою або розмовною аналогією.

Правило: віддієслівний іменник (rzeczownik odczasownikowy) на -anie як назва офіційної дії
41. (C1)

W raporcie pokontrolnym wskazano na ... urzędu w rozpatrywaniu skarg, które miesiącami pozostawały bez odpowiedzi.
1. A. opieszałość
2. B. opieszałotę
3. C. opieszenie
Полоніуш пояснює:

Назви ознак у польській мові утворюють різними суфіксами (przyrostki), але від прикметника (przymiotnik) „opieszały” усталеною в цьому контексті є форма „opieszałość”. Інші форми є неправильними похідними словами (derywaty), утвореними за аналогією до іменників (rzeczowniki) типу „głupota” або до назв дій із суфіксом „-enie”.

Правило: утворення назв ознак від прикметників (przymiotniki) за допомогою суфікса (przyrostek) -ość
42. (C1)

W recenzji zarzucono autorowi ..., ponieważ zamiast ocenić koncepcję, wyliczał drobne uchybienia redakcyjne.
1. A. małostkowość
2. B. małostkota
3. C. małostkostwo
Полоніуш пояснює:

Назви ознак від багатьох прикметників (przymiotniki), що закінчуються на „-owy”, творяться суфіксом (przyrostek) „-ość”. Правильною назвою ознаки від „małostkowy” є „małostkowość”; форми „małostkostwo” і „małostkota” є результатом помилкової аналогії до інших словотвірних моделей.

Правило: іменникова назва ознаки із суфіксом (przyrostek) -ość
43. (C1)

W sekretariacie zabrakło ... do łączenia luźnych kartek w aktach.
1. A. spinaków
2. B. spinań
3. C. spinaczy
Полоніуш пояснює:

Інструмент, що служить для скріплення аркушів, називається „spinacz”, а після дієслова (czasownik) „zabrakło” виступає родовий відмінок (dopełniacz) множини (liczba mnoga): „spinaczy”. Форма „spinaków” є помилковим утворенням за аналогією до назв інструментів, що закінчуються на -ak. Форма „spinań” походить від віддієслівного іменника (rzeczownik odczasownikowy) „spinanie” і означає дії, а не предмети.

Правило: назва інструмента, утворена суфіксом (przyrostek) -acz від дієслова (czasownik)
44. (C1)

W stadzie znajdowała się jedna dorosła samica i jeden dorosły ...
1. A. gęsior
2. B. gąsior
3. C. gęsiarz
Полоніуш пояснює:

Чоловіча назва дорослої особини виду „gęś” має форму „gąsior”. „Gęsiarz” означає людину, яка займається гусьми, а не самця цього птаха. Форма „gęsior” є помилковою спробою утворити назву через надто просту аналогію до іменника (rzeczownik) „gęś”.

Правило: чоловіча форма назви тварини із чергуванням тематичного голосного
45. (C1)

W uzasadnieniu skargi wskazano na ... postępowania, ponieważ sprawa była prowadzona bez rozstrzygnięcia przez jedenaście lat.
1. A. przewlekłość
2. B. przewlekotę
3. C. przewlekstwo
Полоніуш пояснює:

Назви ознак творяться різними суфіксами (przyrostki), але при прикметнику (przymiotnik) „przewlekły” усталеною є форма „przewlekłość”. Форми „przewlekota” і „przewlekstwo” є надмірними аналогіями до іменників (rzeczowniki) типу „głupota” і „skąpstwo”.

Правило: іменникова назва ознаки, утворена суфіксом (przyrostek) -ość
46. (C1)

Wskaż wyrażenie, w którym przedrostek „prze-” oznacza nadmierne wykonanie czynności.
1. A. przesolić zupę
2. B. przepisać tekst
3. C. przejechać most
Полоніуш пояснює:

Префікс (przedrostek) „prze-” може означати перевищення належної міри, як у дієслові (czasownik) „przesolić”. У виразі „przepisać tekst” він вказує радше на повторне записування або копіювання тексту. У виразі „przejechać most” він означає рух через певний простір або по об’єкту.

Правило: значення надміру в дієсловах (czasowniki) з префіксом (przedrostek) prze-
47. (C1)

Z powodu strajku przewoźnika organizator musiał ... konferencję z maja na wrzesień.
1. A. założyć
2. B. przełożyć
3. C. wyłożyć
Полоніуш пояснює:

Префікс (przedrostek) „prze-” у дієслові (czasownik) „przełożyć” може означати зміну терміну події. „Wyłożyć” означає, зокрема, пояснити щось або покласти щось на поверхню, а „założyć” означає, зокрема, розпочати діяльність або прийняти якесь припущення. Жодне з цих дієслів не називає зміни дати конференції.

Правило: префікс (przedrostek) prze- у значенні зміни терміну дії або події
48. (C1)

Żona księcia w oficjalnych dokumentach dworu występowała jako ...
1. A. księżniczka
2. B. księżna
3. C. książęca
Полоніуш пояснює:

Жіночим відповідником титулу „książę”, коли йдеться про дружину князя або жінку, яка має цей титул, є „księżna”. „Księżniczka” зазвичай означає дочку князя або короля, а „książęca” є прикметником (przymiotnik), а не назвою особи в цьому контексті.

Правило: нерегулярна жіноча форма (forma żeńska) назви титулу