Словообразование (Słowotwórstwo)

Приставки (przedrostki) и суффиксы (przyrostki), отглагольные существительные (rzeczowniki odczasownikowe), названия исполнителей действия (nazwy wykonawców czynności), формы женского рода (formy żeńskie), названия мест (nazwy miejsc), прилагательные от существительных и от предложных выражений (przymiotniki od rzeczowników i od wyrażeń przyimkowych), уменьшительные и увеличительные формы (zdrobnienia i zgrubienia).

Уровни: B2 · C1 · 48 заданий

Читать статью

1. (B2)

Autorką nowego pomnika w centrum miasta jest znana ... z Krakowa.
1. A. rzeźbiarzka
2. B. rzeźbnica
3. C. rzeźbiarka
Полониуш объясняет:

Женским названием лица, создающего скульптуры, является „rzeźbiarka”. Форма „rzeźbiarzka” возникла из-за ошибочного добавления суффикса (przyrostek) ко всей мужской форме, а „rzeźbnica” не является правильным названием исполнительницы этого действия.

Правило: женские формы названий исполнителей действия с суффиксом (przyrostek) -ka
2. (B2)

Klienci oczekują sprzętu, który przez lata działa bez awarii, czyli sprzętu ...
1. A. bezawaryjnego
2. B. bezawariowego
3. C. bezawarnego
Полониуш объясняет:

Прилагательное (przymiotnik), образованное от выражения „bez awarii”, имеет форму „bezawaryjny”. При склонении (odmiana) после существительного (rzeczownik) „sprzętu” выступает форма „bezawaryjnego”. Формы „bezawarny” и „bezawariowy” являются ошибочными попытками образовать прилагательное путем неправильного выбора суффикса (przyrostek).

Правило: прилагательное (przymiotnik) от предложного выражения с приставкой (przedrostek) bez- и суффиксом (przyrostek) -yjny
3. (B2)

Na dworcu zamknięto starą ... bagażu i przeniesiono ją do hali obok.
1. A. przechowywalnię
2. B. przechownię
3. C. przechowalnię
Полониуш объясняет:

Место, где можно оставить багаж на вокзале, называется „przechowalnią bagażu”; в предложении нужен винительный падеж (biernik): „przechowalnię”. „Przechownia” является правильным словом в общей польской речи, но обозначает скорее место для хранения запасов или продуктов, а не стандартную вокзальную услугу. „Przechowywalnia” здесь не является правильной формой.

Правило: суффикс -alnia в названиях мест, образованных от глаголов
4. (B2)

Na oddziale dziecięcym dyżur pełni dziś doświadczona ...
1. A. lekarzyca
2. B. lekarka
3. C. leczarka
Полониуш объясняет:

Правильная женская форма от существительного (rzeczownik) „lekarz” - это „lekarka”. Формы „leczarka” и „lekarzyca” являются ошибочными попытками регулярно образовать женское название от глагола (czasownik) „leczyć” или от существительного „lekarz”.

Правило: женская форма существительного (rzeczownik) lekarz с суффиксом (przyrostek) -ka
5. (B2)

Nowy projekt powstał w ..., gdzie pracuje cały zespół architektów.
1. A. pracowni
2. B. pracowalni
3. C. pracarni
Полониуш объясняет:

Место, где выполняют творческую или техническую работу, называется „pracownią”, а после предлога (przyimek) „w” употребляется форма предложного падежа (miejscownik) „pracowni”. Формы „pracowalnia” и „pracarnia” не являются правильными названиями такого места.

Правило: суффикс -ownia в названиях мест, образованных от глаголов
6. (B2)

Osoba, która zawodowo przygotowuje projekty techniczne budynków, to ...
1. A. projektownik
2. B. projektant
3. C. projekter
Полониуш объясняет:

Название исполнителя действия от глагола (czasownik) „projektować” образуется как „projektant”. Формы „projektownik” и „projekter” являются неправильными аналогиями к другим словообразовательным моделям, а также результатом влияния английского языка.

Правило: название исполнителя действия с суффиксом (przyrostek) -ant
7. (B2)

Po finale zawodniczka została ... Europy w biegu na 800 metrów.
1. A. mistrzynią
2. B. mistrzową
3. C. mistrzą
Полониуш объясняет:

От существительного (rzeczownik) „mistrz” образуется женская форма „mistrzyni”, а после глагола (czasownik) „zostać” в таком употреблении выступает творительный падеж (narzędnik): „mistrzynią”. Форма „mistrzą” ошибочна, потому что переносит регулярное окончание (końcówka) на основу (temat), которая его не принимает. „Mistrzowa” не является правильным названием женщины, которая получила титул чемпиона.

Правило: женская форма названия лица с суффиксом (przyrostek) -yni
8. (B2)

Po koronacji żona króla została oficjalnie ogłoszona ...
1. A. królicą
2. B. królową
3. C. królką
Полониуш объясняет:

Женской формой, соответствующей титулу „król”, является „królowa”, а в предложении после глагола (czasownik) „zostać ogłoszoną” выступает творительный падеж (narzędnik): „królową”. Слово „królica” обозначает самку кролика, а „królka” не является правильным названием женщины, носящей этот титул.

Правило: женская форма существительного (rzeczownik) król с суффиксом (przyrostek) -owa
9. (B2)

Po zakończeniu ankiety zespół przygotował szczegółowe ... wyników.
1. A. omówenie
2. B. omówienie
3. C. omówianie
Полониуш объясняет:

От глагола совершенного вида (czasownik dokonany) „omówić” образуется отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) „omówienie”. Формы „omówianie” и „omówenie” возникают из-за ошибочного переноса других словообразовательных моделей и не являются правильными стандартными формами.

Правило: отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) на -enie как название действия
10. (B2)

Po zwiedzaniu browaru weszliśmy do ..., w której dawniej warzono piwo.
1. A. warzelni
2. B. warzalni
3. C. warzarni
Полониуш объясняет:

Место, где варят пиво, - это „warzelnia”, а после предлога (przyimek) „do” выступает форма родительного падежа (dopełniacz) „warzelni”. Формы „warzalnia” и „warzarnia” не являются стандартными названиями такого места.

Правило: суффикс -elnia в названиях мест, образованных от глаголов
11. (B2)

Podczas remontu mostu zatrudniono doświadczonego ..., który łączył stalowe elementy konstrukcji.
1. A. spawacza
2. B. spawnika
3. C. spawiciela
Полониуш объясняет:

Название лица, выполняющего действие от глагола (czasownik) „spawać”, образуется с помощью суффикса (przyrostek) -acz: „spawacz”. Форма „spawnik” возникла из-за неправильного употребления суффикса -nik, а „spawiciel” - из-за необоснованного употребления суффикса, типичного для других личных существительных (rzeczownik).

Правило: названия исполнителей действия с суффиксом -acz
12. (B2)

Prace nad raportem i konsultacje społeczne będą prowadzone ...
1. A. po równoległemu
2. B. równoległo
3. C. równolegle
Полониуш объясняет:

От прилагательного (przymiotnik) „równoległy” образуется наречие (przysłówek) „równolegle”. Форма „równoległo” ошибочна, потому что не соответствует закрепившейся словообразовательной модели этого слова. Выражение „po równoległemu” подражает разговорной схеме с окончанием (końcówka) „-emu”, но в общей польской речи является неправильным.

Правило: наречие (przysłówek) от прилагательного (przymiotnik) с окончанием (końcówka) -e
13. (B2)

Przedsiębiorstwo zatrudniło osobę, która zajmuje się sprzedażą i kontaktami z klientami. Nowy ... zna trzy języki.
1. A. handlownik
2. B. handlowacz
3. C. handlowiec
Полониуш объясняет:

Название лица, профессионально занимающегося торговлей, образуется как „handlowiec”. Формы „handlownik” и „handlowacz” являются неправильными аналогиями к другим суффиксам (przyrostek), которые учащиеся часто выбирают по сходству с восточнославянскими языками.

Правило: название исполнителя действия с суффиксом (przyrostek) -owiec
14. (B2)

Rada gminy zdecydowała o budowie nowej ... ścieków.
1. A. oczyszczarni
2. B. oczyszczalni
3. C. oczyściarni
Полониуш объясняет:

Место, где очищают сточные воды, - это „oczyszczalnia”; после существительного (rzeczownik) „budowa” здесь употребляется родительный падеж (dopełniacz): „oczyszczalni”. Формы „oczyszczarnia” и „oczyściarnia” являются ошибочными дериватами, образованными с помощью неправильных суффиксов (przyrostek). В этом названии места закреплен суффикс „-alnia”.

Правило: суффикс (przyrostek) -alnia в названиях мест, образованных от глаголов
15. (B2)

Raport ma zostać ... przedstawiony dopiero po zakończeniu kontroli.
1. A. po publicznemu
2. B. publicznie
3. C. publiczno
Полониуш объясняет:

От прилагательного (przymiotnik) „publiczny” образуется наречие (przysłówek) „publicznie”. Форма „publiczno” имитирует регулярную модель с окончанием (końcówka) „-o”, но в этом слове она неправильна, а выражение „po publicznemu” не функционирует как правильное наречие в общей польской речи.

Правило: образование наречий от прилагательных, оканчивающихся на -ny
16. (B2)

Regularne ... danych z systemu pozwala szybciej wykrywać błędy.
1. A. analizenie
2. B. analizacja
3. C. analizowanie
Полониуш объясняет:

От глагола (czasownik) „analizować” образуется отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) „analizowanie”. Форма „analizenie” ошибочно использует суффикс (przyrostek) -enie, а „analizacja” является неправильной калькой с существительных, оканчивающихся иноязычно на -ation.

Правило: отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) на -owanie как название действия
17. (B2)

Umowę z autorem przygotował ... odpowiedzialny za publikację książki.
1. A. wydawca
2. B. wydawiciel
3. C. wydawnik
Полониуш объясняет:

Человека или учреждение, которое издает книги, называют „wydawcą”. Формы „wydawnik” и „wydawiciel” ошибочны: они возникают из-за механического добавления суффиксов (przyrostki), которые в польском языке не образуют этого названия.

Правило: названия исполнителей действия с суффиксом (przyrostek) -awca
18. (B2)

W archiwum rozmawialiśmy z uprzejmą ..., która od lat opiekuje się starymi dokumentami.
1. A. archiwistą
2. B. archiwistką
3. C. archiwistyczką
Полониуш объясняет:

От существительного (rzeczownik) мужского рода (rodzaj męski) „archiwista” образуется женская форма „archiwistka”. Форма „archiwistą” является творительным падежом (narzędnik) мужского рода и не согласуется с прилагательным (przymiotnik) „uprzejmą”, а „archiwistyczką” является ошибочным образованием от адъективной основы (temat).

Правило: женские формы названий профессий, оканчивающихся на -ista
19. (B2)

W muzeum pokazano delikatny ... serwis z XIX wieku.
1. A. porcelanny
2. B. porcelaniczny
3. C. porcelanowy
Полониуш объясняет:

От существительного (rzeczownik) „porcelana” образуется прилагательное (przymiotnik) „porcelanowy”, когда речь идет о предмете, сделанном из фарфора. Форма „porcelanny” является ошибочной аналогией к таким словам, как „szklany” или „drewniany”. Форма „porcelaniczny” не является правильным названием материала в этом контексте.

Правило: прилагательное (przymiotnik) от существительного, обозначающего материал, с суффиксом (przyrostek) -owy
20. (B2)

W nowej części browaru warzenie piwa odbywa się w osobnej hali. Taka hala to ...
1. A. warzalnia
2. B. warzownia
3. C. warzelnia
Полониуш объясняет:

Названия мест, связанных с выполнением действия, часто образуются с помощью суффиксов (przyrostki), таких как „-elnia”, но выбор суффикса зависит от конкретного глагола (czasownik) и языковой традиции. От глагола „warzyć” правильным названием места является „warzelnia”. Формы „warzalnia” и „warzownia” являются ненормативными попытками регулярного образования такого названия.

Правило: суффикс (przyrostek) -elnia в названиях мест, образованных от глаголов
21. (B2)

W protokole trzeba ... opisać przebieg kontroli.
1. A. po szczegółowemu
2. B. szczegółowo
3. C. szczegółnie
Полониуш объясняет:

От прилагательного (przymiotnik) „szczegółowy” образуется наречие (przysłówek) „szczegółowo”. Форма „szczegółnie” ошибочна и часто возникает из-за смешения со словом „szczególnie”, которое имеет другое значение. Выражение „po szczegółowemu” подражает разговорной модели, но не является правильной формой наречия в общепольском языке.

Правило: наречие (przysłówek) от прилагательного с окончанием (końcówka) -o
22. (B2)

Woda z rzeki trafia najpierw do ..., skąd jest tłoczona do oczyszczalni.
1. A. pompiarni
2. B. pompalni
3. C. pompowni
Полониуш объясняет:

Место, оборудованное насосами, где перекачивают воду, называется „pompownią”. В предложении после предлога (przyimek) „do” употребляется форма родительного падежа (dopełniacz) „pompowni”. Слова „pompiarnia” и „pompalnia” являются ошибочными конструкциями, образованными с помощью неподходящих суффиксов (przyrostki).

Правило: суффикс (przyrostek) -ownia в названиях мест, образованных от глаголов
23. (B2)

Wskaż niepoprawną formę przysłówka utworzonego od przymiotnika.
1. A. rzekomo
2. B. dokładnie
3. C. stało
Полониуш объясняет:

От прилагательного (przymiotnik) „stały” правильное наречие (przysłówek) звучит как „stale”, а не „stało”. „Stało” является формой глагола (czasownik) „stać” или „stać się”, поэтому не может заменять наречие, обозначающее непрерывность или регулярность. „Rzekomo” и „dokładnie” являются правильно образованными наречиями.

Правило: образование наречий (przysłówki) от прилагательных
24. (B2)

Żona księcia, która patronuje tej fundacji, oficjalnie nosi tytuł ... .
1. A. księżniczki
2. B. książęcej
3. C. księżnej
Полониуш объясняет:

Жена князя официально носит титул „księżnej”; после существительного (rzeczownik) „tytuł” употребляется родительный падеж (dopełniacz). „Księżniczka” - это в основном дочь короля или князя, а „książęca” является прилагательным (przymiotnik), а не названием лица.

Правило: женские названия титулов и родительный падеж (dopełniacz) после существительного „tytuł”
25. (C1)

Adaptacja ... na cele mieszkalne wymaga zgody wspólnoty i spełnienia norm przeciwpożarowych.
1. A. naddasza
2. B. poddachu
3. C. poddasza
Полониуш объясняет:

От предложного выражения „pod dachem” образовано существительное (rzeczownik) „poddasze”, а в этом предложении нужна форма родительного падежа (dopełniacz) „poddasza”. Форма „naddasza” имеет ошибочную приставку (przedrostek), противоречащую значению места под крышей. Форма „poddachu” является неправильной калькой структуры предложного выражения.

Правило: существительное (rzeczownik) от предложного выражения с приставкой (przedrostek), соответствующей предлогу
26. (C1)

Do usunięcia zszywek z wielostronicowych akt sekretariat używa specjalnego ...
1. A. rozszywownika
2. B. rozszywacza
3. C. rozszywiacza
Полониуш объясняет:

Названия инструментов часто образуются суффиксом (przyrostek) „-acz”, поэтому от глагола (czasownik) „rozszywać” получается „rozszywacz”. „Rozszywownik” является ошибочной аналогией к названиям на „-ownik”, а „rozszywiacz” содержит неправильный вид основы (temat). В данном контексте речь идет об инструменте для извлечения скоб.

Правило: суффикс (przyrostek) -acz в названиях инструментов, образованных от глаголов
27. (C1)

Formalne ... postępowania nastąpiło dopiero po doręczeniu kompletnego wniosku.
1. A. wszczynęcie
2. B. wszczęcanie
3. C. wszczęcie
Полониуш объясняет:

От глагола совершенного вида (czasownik dokonany) „wszcząć” образуется отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) „wszczęcie”. „Wszczynęcie” смешивает основу (temat) глагола несовершенного вида (czasownik niedokonany) с неподходящим окончанием, а „wszczęcanie” является нестандартной формой; правильным соответствием несовершенного вида было бы „wszczynanie”.

Правило: отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) на -cie от глагола совершенного вида (czasownik dokonany)
28. (C1)

Konserwatorzy odsłonili jednolitą w odcieniu, ... glazurę z końca XIX wieku.
1. A. ciemnozieloną
2. B. ciemno-zieloną
3. C. ciemną zieloną
Полониуш объясняет:

Сложные прилагательные (przymiotniki złożone), обозначающие один оттенок цвета, пишутся слитно, поэтому правильной является форма „ciemnozieloną”. Написание „ciemno-zieloną” предполагало бы сочетание равноправных компонентов цвета, а не единый оттенок. Сочетание „ciemną zieloną” не является закрепленным названием цвета и разбивает одно сложное прилагательное на два слова.

Правило: слитное написание (pisownia łączna) сложных прилагательных, обозначающих оттенок цвета
29. (C1)

Który czasownik oznacza zastosowanie zbyt dużej ilości nawozu?
1. A. przenawozić
2. B. nawozić
3. C. donawozić
Полониуш объясняет:

Приставка (przedrostek) „prze-” может обозначать превышение надлежащей меры действия. „Przenawozić” означает дать растениям слишком много удобрения; „donawozić” означает удобрять дополнительно, а „nawozić” не содержит информации об избытке.

Правило: приставка (przedrostek) prze- в значении превышения меры действия
30. (C1)

Który czasownik z przedrostkiem „prze-” oznacza czekać, aż minie niekorzystna sytuacja?
1. A. doczekać
2. B. odczekać
3. C. przeczekać
Полониуш объясняет:

„Przeczekać” означает ждать до момента, когда что-то трудное или неблагоприятное перестанет продолжаться. „Doczekać” значит дождаться ожидаемого события, а „odczekać” - воздержаться в течение определенного времени перед выполнением действия.

Правило: приставка (przedrostek) prze- в значении продолжения действия до конца ситуации
31. (C1)

Mimo sprzeciwu opozycji większość radnych ... projekt uchwały już w pierwszym czytaniu.
1. A. zagłosowała
2. B. przegłosowała
3. C. wygłosowała
Полониуш объясняет:

Глагол (czasownik) „przegłosować” означает принять что-то голосованием, обычно благодаря большинству голосов. „Zagłosować” требует конструкции типа „zagłosować za czymś” или „zagłosować przeciw czemuś”, поэтому здесь не сочетается напрямую с существительным (rzeczownik) „projekt”. Форма „wygłosować” не является правильным глаголом в общепольском языке.

Правило: приставка (przedrostek) prze- в глаголах, обозначающих получение решения несмотря на сопротивление
32. (C1)

Po ogłoszeniu wyników ... konkursu wygłosiła krótkie przemówienie.
1. A. zwyciężczyni
2. B. zwyciężczyna
3. C. zwycięzczyni
Полониуш объясняет:

Женским названием лица, которое победило, является „zwyciężczyni”. Форма „zwycięzczyni” ошибочно сохраняет „z” вместо „ż”, а „zwyciężczyna” имеет неправильный суффикс (przyrostek) и не является правильным названием исполнительницы действия.

Правило: женское название исполнителя действия с суффиксом (przyrostek) -czyni
33. (C1)

Po ostatecznym ... decyzji przez sąd sprawę przekazano organowi pierwszej instancji.
1. A. uchylaniu
2. B. uchyleniu
3. C. uchylnięciu
Полониуш объясняет:

В юридическом языке результат действия, выраженного глаголом (czasownik) „uchylić”, обозначается существительным (rzeczownik) „uchylenie”. „Uchylanie” обозначает процесс несовершенного вида (aspekt niedokonany), поэтому не подходит к окончательному акту суда. Форма „uchylnięcie” возникла по ошибочной аналогии с глаголами типа „zamknąć - zamknięcie”.

Правило: отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) на -enie как название результата действия совершенного вида (aspekt dokonany)
34. (C1)

Rzeczownik utworzony od wyrażenia przyimkowego „pod grodem” w zdaniu brzmi: Średniowieczną osadę położoną u stóp grodu nazywano ...
1. A. podgrodem
2. B. przygrodziem
3. C. podgrodziem
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „podgrodzie” образовано от предложного выражения „pod grodem” и обозначает поселение, расположенное возле городища или ниже городища. В предложении после глагола (czasownik) „nazywać” форма, обозначающая название, выступает в творительном падеже (narzędnik), поэтому правильная форма - „podgrodziem”.

Правило: образование существительных от предложных выражений
35. (C1)

W archiwum, aby wyjąć zszywkę bez uszkodzenia akt, używa się specjalnego ...
1. A. zszywadła
2. B. zszywacza
3. C. rozszywacza
Полониуш объясняет:

Названия инструментов часто образуются с помощью суффикса (przyrostek) „-acz” от глагола (czasownik), обозначающего действие. Инструмент, предназначенный для расшивания документов, - это „rozszywacz”; „zszywacz” выполняет противоположное действие, а „zszywadło” не является стандартным названием офисного инструмента для извлечения скоб.

Правило: название инструмента с суффиксом (przyrostek) -acz, образованное от глагола (czasownik)
36. (C1)

W diagnozie organizacji wskazano na ... procedur, które nie określają odpowiedzialności poszczególnych działów.
1. A. niejasność
2. B. niejasnota
3. C. niejaśność
Полониуш объясняет:

Названия признаков от многих прилагательных (przymiotnik) образуются с помощью суффикса (przyrostek) -ość, но нужно сохранить основу (temat) прилагательного: „niejasny” дает форму „niejasność”. Форма „niejaśność” возникает из-за необоснованной ассоциации со словом „jasność”. Форма „niejasnota” является ошибочной аналогией к существительным типа „głupota”.

Правило: образование названий признаков суффиксом (przyrostek) -ość от прилагательных (przymiotnik) на -ny
37. (C1)

W dokumentacji medycznej dolna część brzucha człowieka to ...
1. A. podbrzusie
2. B. podbrzuch
3. C. podbrzusze
Полониуш объясняет:

Существительное (rzeczownik) „podbrzusze” образовано от предложного сочетания (wyrażenie przyimkowe) с предлогом (przyimek) „pod” и обозначает нижнюю часть живота. „Podbrzuch” не является правильным названием этой части тела в данном значении, а „podbrzusie” имеет неправильную словообразовательную структуру. В таких образованиях приставка (przedrostek) соответствует предлогу, но дальнейшая часть слова не всегда сохраняет простую форму исходного существительного.

Правило: существительное (rzeczownik) от предложного сочетания с приставкой (przedrostek), соответствующей предлогу (przyimek)
38. (C1)

W kronice odnotowano, że w uroczystości uczestniczyła ... wraz z dworem.
1. A. książęta
2. B. książęca
3. C. księżna
Полониуш объясняет:

Женским соответствием титула „książę” является существительное (rzeczownik) „księżna”. Форма „książęca” является прилагательным (przymiotnik), поэтому не может самостоятельно обозначать лицо в этом предложении. Форма „książęta” является множественным числом (liczba mnoga) существительного мужского рода (rodzaj męski) и не согласуется с глаголом „uczestniczyła”.

Правило: нерегулярные женские формы личных существительных (rzeczowniki osobowe)
39. (C1)

W maju odbędzie się ... absolwentów naszego instytutu, czyli oficjalne spotkanie kilku roczników.
1. A. zjechanie
2. B. zjazd
3. C. zjeżdżanie
Полониуш объясняет:

В значении официальной встречи людей, принадлежащих к одной группе, используется существительное (rzeczownik) „zjazd”. Формы „zjeżdżanie” и „zjechanie” называют скорее действие или процесс, а не закрепленное название события. Ошибка возникает из-за механического образования отглагольных существительных (rzeczowniki odczasownikowe) на -anie и -enie там, где в польском языке есть более короткая форма.

Правило: отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) zjazd как закрепленное название события
40. (C1)

W postanowieniu sąd zarządził ... wykonania decyzji do czasu rozpoznania skargi.
1. A. wstrzym
2. B. wstrzymanie
3. C. wstrzymkę
Полониуш объясняет:

От глагола (czasownik) „wstrzymać” образуется отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) „wstrzymanie”, используемое, среди прочего, в сочетании „wstrzymanie wykonania decyzji”. „Wstrzym” не является существительным, подходящим для такой официальной конструкции, а „wstrzymka” не принадлежит к правильному общепольскому языку. Ошибка заключается в замене регулярного образования на „-anie” сокращенной формой или разговорной аналогией.

Правило: отглагольное существительное (rzeczownik odczasownikowy) на -anie как название административного действия
41. (C1)

W raporcie pokontrolnym wskazano na ... urzędu w rozpatrywaniu skarg, które miesiącami pozostawały bez odpowiedzi.
1. A. opieszałość
2. B. opieszałotę
3. C. opieszenie
Полониуш объясняет:

Названия признаков в польском языке образуются с помощью разных суффиксов (przyrostek), но от прилагательного (przymiotnik) „opieszały” закреплённой в этом контексте является форма „opieszałość”. Остальные формы являются неправильными дериватами, образованными по аналогии с существительными (rzeczownik) типа „głupota” или с названиями действий с суффиксом „-enie”.

Правило: образование названий признаков от прилагательных с помощью суффикса -ość
42. (C1)

W recenzji zarzucono autorowi ..., ponieważ zamiast ocenić koncepcję, wyliczał drobne uchybienia redakcyjne.
1. A. małostkowość
2. B. małostkota
3. C. małostkostwo
Полониуш объясняет:

Названия признаков от многих прилагательных (przymiotnik), оканчивающихся на „-owy”, образуются с помощью суффикса (przyrostek) „-ość”. Правильным названием признака от „małostkowy” является „małostkowość”; формы „małostkostwo” и „małostkota” являются результатом ошибочной аналогии к другим словообразовательным моделям.

Правило: существительное название признака с суффиксом (przyrostek) -ość
43. (C1)

W sekretariacie zabrakło ... do łączenia luźnych kartek w aktach.
1. A. spinaków
2. B. spinań
3. C. spinaczy
Полониуш объясняет:

Инструмент, служащий для скрепления листов, называется „spinacz”, а после глагола (czasownik) „zabrakło” употребляется родительный падеж (dopełniacz) множественного числа (liczba mnoga): „spinaczy”. Форма „spinaków” является ошибочным образованием по аналогии с названиями инструментов, оканчивающимися на -ak. Форма „spinań” происходит от отглагольного существительного (rzeczownik odczasownikowy) „spinanie” и обозначает действия, а не предметы.

Правило: название инструмента, образованное суффиксом (przyrostek) -acz от глагола (czasownik)
44. (C1)

W stadzie znajdowała się jedna dorosła samica i jeden dorosły ...
1. A. gęsior
2. B. gąsior
3. C. gęsiarz
Полониуш объясняет:

Мужское название взрослой особи вида „gęś” имеет форму „gąsior”. „Gęsiarz” обозначает человека, занимающегося этими птицами, а не самца этой птицы. Форма „gęsior” является ошибочной попыткой образовать название по слишком простой аналогии с существительным (rzeczownik) „gęś”.

Правило: мужская форма названия животного с чередованием тематического гласного
45. (C1)

W uzasadnieniu skargi wskazano na ... postępowania, ponieważ sprawa była prowadzona bez rozstrzygnięcia przez jedenaście lat.
1. A. przewlekłość
2. B. przewlekotę
3. C. przewlekstwo
Полониуш объясняет:

Названия признаков образуются при помощи разных суффиксов (przyrostek), но при прилагательном (przymiotnik) „przewlekły” закрепилась форма „przewlekłość”. Формы „przewlekota” и „przewlekstwo” являются чрезмерными аналогиями с существительными (rzeczownik) типа „głupota” и „skąpstwo”.

Правило: название признака в форме существительного (rzeczownik), образованное суффиксом (przyrostek) -ość
46. (C1)

Wskaż wyrażenie, w którym przedrostek „prze-” oznacza nadmierne wykonanie czynności.
1. A. przesolić zupę
2. B. przepisać tekst
3. C. przejechać most
Полониуш объясняет:

Приставка (przedrostek) „prze-” может обозначать превышение надлежащей меры, как в глаголе (czasownik) „przesolić”. В выражении „przepisać tekst” она скорее указывает на повторную запись или копирование текста. В выражении „przejechać most” она обозначает движение через некоторое пространство или по объекту.

Правило: значение избытка в глаголах (czasownik) с приставкой (przedrostek) prze-
47. (C1)

Z powodu strajku przewoźnika organizator musiał ... konferencję z maja na wrzesień.
1. A. założyć
2. B. przełożyć
3. C. wyłożyć
Полониуш объясняет:

Приставка (przedrostek) „prze-” в глаголе (czasownik) „przełożyć” может обозначать изменение срока события. „Wyłożyć” означает, среди прочего, объяснить что-либо или положить что-либо на поверхность, а „założyć” означает, среди прочего, начать деятельность или принять какое-либо предположение. Ни один из этих глаголов не называет изменение даты конференции.

Правило: приставка (przedrostek) prze- в значении изменения срока действия или события
48. (C1)

Żona księcia w oficjalnych dokumentach dworu występowała jako ...
1. A. księżniczka
2. B. księżna
3. C. książęca
Полониуш объясняет:

Женским соответствием титула „książę”, когда речь идет о жене носителя этого титула или о женщине, носящей этот титул, является „księżna”. „Księżniczka” обычно обозначает дочь князя или короля, а „książęca” является прилагательным (przymiotnik), а не названием лица в этом контексте.

Правило: нерегулярная женская форма названия титула