Картки C1
Академічний і професійний рівень. Найнижчий відсоток складання серед усіх рівнів.
72 картки
Це правила, виведені зі зразкових аркушів Комісії 2017-2020 років, а не дослівні екзаменаційні питання. Аркуші є твором, захищеним авторським правом; ми відтворюємо лише обсяг і формат, приклади наші власні.
-
1. C1 · Мовлення
Jak poprosić o doprecyzowanie, nie podważając rozmówcy?
Показати відповідь
Відповідь: Czy dobrze rozumiem, że chodzi o termin, a nie o koszt?
Приклад: Czy dobrze rozumiem, że chodzi o termin, a nie o koszt? Chciałbym mieć pewność, zanim odpowiem.
Полоніуш пояснює:
„Czy dobrze rozumiem, że” переносить тягар можливого непорозуміння на себе, тож співрозмовник не почувається впійманим на неясності. Це один із найдієвіших зворотів в офіційній розмові та на усному іспиті.
Джерело правила: Ужитковий зворот із каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня C1
-
2. C1 · Мовлення
Jak złagodzić mocną tezę, żeby nie zabrzmiała kategorycznie?
Показати відповідь
Відповідь: Wydaje się, że w większości przypadków tak właśnie jest.
Приклад: Wydaje się, że w większości przypadków tak właśnie jest, choć zdarzają się wyjątki.
Полоніуш пояснює:
На цьому рівні очікують градації впевненості, а не категоричних речень. „Wydaje się”, „w większości przypadków”, „zazwyczaj” і „choć zdarzają się wyjątki” це засоби, які роблять висловлення обережним, а через це переконливішим.
Джерело правила: Ужитковий зворот із каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня C1
-
3. C1 · Мовлення
Jak zgłosić zastrzeżenie, nie przerywając rozmowy?
Показати відповідь
Відповідь: Z jednym zastrzeżeniem: to wymaga zgody właściciela.
Приклад: Zgadzam się z tym planem, z jednym zastrzeżeniem: to wymaga zgody właściciela budynku.
Полоніуш пояснює:
„Z jednym zastrzeżeniem” дає змогу прийняти чиюсь позицію і водночас поставити умову, не вступаючи в суперечку. Це типовий зворот нарад і перемовин. Двокрапка після нього сповіщає, що саме викликає сумнів.
Джерело правила: Ужитковий зворот із каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня C1
-
4. C1 · Мовлення
Jak podsumować dłuższą wypowiedź?
Показати відповідь
Відповідь: Podsumowując, najważniejsze są dwie rzeczy.
Приклад: Podsumowując, najważniejsze są dwie rzeczy: termin i koszt. Reszta da się ustalić później.
Полоніуш пояснює:
„Podsumowując” сповіщає кінець висловлення й упорядковує його в очах слухача. Після нього добре подати кількість пунктів, бо слухач тоді знає, скільки залишилося. Зворот походить з офіційного стилю й у невимушеній розмові звучав би штучно.
Джерело правила: Ужитковий зворот із каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня C1
-
5. C1 · Граматична правильність
Na co uważać przy odmianie liczebników?
Показати відповідь
Відповідь: Przypadek liczebnika musi pasować do rzeczownika i do funkcji w zdaniu: „przy dwustu uczestnikach”. Kontroluj całą konstrukcję, nie sam liczebnik.
Полоніуш пояснює:
Числівник, іменник і прийменник утворюють одне ціле. Після „przy” йде місцевий відмінок, тож відмінюємо обидва слова: „przy dwustu uczestnikach”, а не „przy dwieście uczestników”. Окремо стежте за чоловічо-особовими формами: „dwóch studentów przyszło”, але „dwaj studenci przyszli”.
Джерело правила: Правило, узагальнене на основі зразкових аркушів Комісії 2017-2020
Продовження набору доступне для користувачів із оплаченим доступом.