Карточки B1

Требуется при подаче заявления на гражданство Польши и на статус долгосрочного резидента ЕС.

115 карточек

Это правила, выведенные из образцовых листов Комиссии 2017-2020 годов, а не дословные экзаменационные вопросы. Листы охраняются авторским правом; мы воспроизводим только объём и формат, примеры наши собственные.

1. 1. B1 · Говорение

   Jak zapytać w sklepie, ile coś kosztuje?

   Показать ответ

   Ответ: Ile to kosztuje?

   Послушай произношение

   Пример: Przepraszam, ile to kosztuje? A czy mogę zapłacić kartą?

   Полониуш объясняет:

   „Ile to kosztuje?” работает везде: в магазине, у парикмахера, в мастерской. О цене услуги спрашиваем так же: „Ile kosztuje wymiana opon?”. Более короткое „ile to?” звучит резко, поэтому лучше добавить глагол.

   Источник правила: Речевой оборот из каталога интенций и тем, стандарты требований для уровня B1

2. 2. B1 · Говорение

   Jak zapytać o drogę?

   Показать ответ

   Ответ: Przepraszam, jak dojść do dworca?

   Послушай произношение

   Пример: Przepraszam, jak dojść do dworca? Czy to daleko stąd?

   Полониуш объясняет:

   „Jak dojść” спрашиваем о дороге пешком, „jak dojechać” о дороге транспортом. Просто „gdzie jest dworzec?” тоже поймут, но ответ будет короче и менее полезен. Стоит добавить „czy to daleko”, чтобы знать, идти или ехать.

   Источник правила: Речевой оборот из каталога интенций и тем, стандарты требований для уровня B1

3. 3. B1 · Говорение

   Jak poprosić, żeby ktoś powtórzył?

   Показать ответ

   Ответ: Czy może pani powtórzyć? Nie zrozumiałem.

   Послушай произношение

   Пример: Przepraszam, czy może pani powtórzyć wolniej? Nie zrozumiałem ostatniego zdania.

   Полониуш объясняет:

   Это самое важное предложение на устном экзамене и в учреждении. К незнакомому человеку обращаемся „czy może pani” или „czy może pan”, никогда „czy możesz”. Добавление „wolniej” вежливо и действеннее, чем просто „proszę powtórzyć”.

   Источник правила: Речевой оборот из каталога интенций и тем, стандарты требований для уровня B1

4. 4. B1 · Говорение

   Jak powiedzieć, że czegoś nie rozumiesz?

   Показать ответ

   Ответ: Nie rozumiem. Co to znaczy?

   Послушай произношение

   Пример: Przepraszam, nie rozumiem tego słowa. Co znaczy „zaświadczenie”?

   Полониуш объясняет:

   „Nie rozumiem” достаточно, но само по себе звучит беспомощно. Лучше сразу сказать, чего не понимаешь: „nie rozumiem tego słowa”, „nie rozumiem, co mam zrobić”. Тогда собеседник знает, как помочь.

   Источник правила: Речевой оборот из каталога интенций и тем, стандарты требований для уровня B1

5. 5. B1 · Грамматическая правильность

   Jakiego przypadka wymaga przyimek „dzięki”?

   Показать ответ

   Ответ: Celownika. Pytamy: dzięki komu? czemu? Na przykład: „Dzięki sąsiadce zdążyłem na pociąg.”

   

   Послушай произношение

   Полониуш объясняет:

   Предлог „dzięki” сочетается с дательным падежом (celownik, komu? czemu?) так же, как русское „благодаря”. Поэтому выбор падежа здесь обычно не проблема, а настоящая трудность лежит в самой польской форме: дательный от „sąsiadka” это „sąsiadce”, с чередованием k на c.

   Источник правила: Правило, обобщённое на основе образцовых листов Комиссии 2017-2020

Продолжение набора доступно пользователям с оплаченным доступом.