Картки B1

Потрібен для заяви про громадянство Польщі та про дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС.

115 карток

Це правила, виведені зі зразкових аркушів Комісії 2017-2020 років, а не дослівні екзаменаційні питання. Аркуші є твором, захищеним авторським правом; ми відтворюємо лише обсяг і формат, приклади наші власні.

1. 1. B1 · Мовлення

   Jak zapytać w sklepie, ile coś kosztuje?

   Показати відповідь

   Відповідь: Ile to kosztuje?

   Послухай вимову

   Приклад: Przepraszam, ile to kosztuje? A czy mogę zapłacić kartą?

   Полоніуш пояснює:

   „Ile to kosztuje?” працює скрізь: у магазині, у перукарні, у майстерні. Про ціну послуги питаємо так само: „Ile kosztuje wymiana opon?”. Коротше „ile to?” звучить різко, тож краще додати дієслово.

   Джерело правила: Ужитковий зворот із каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня B1

2. 2. B1 · Мовлення

   Jak zapytać o drogę?

   Показати відповідь

   Відповідь: Przepraszam, jak dojść do dworca?

   Послухай вимову

   Приклад: Przepraszam, jak dojść do dworca? Czy to daleko stąd?

   Полоніуш пояснює:

   „Jak dojść” питаємо про дорогу пішки, „jak dojechać” про дорогу транспортом. Саме „gdzie jest dworzec?” теж зрозуміють, але відповідь буде коротша й менш корисна. Варто додати „czy to daleko”, щоб знати, йти чи їхати.

   Джерело правила: Ужитковий зворот із каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня B1

3. 3. B1 · Мовлення

   Jak poprosić, żeby ktoś powtórzył?

   Показати відповідь

   Відповідь: Czy może pani powtórzyć? Nie zrozumiałem.

   Послухай вимову

   Приклад: Przepraszam, czy może pani powtórzyć wolniej? Nie zrozumiałem ostatniego zdania.

   Полоніуш пояснює:

   Це найважливіше речення на усному іспиті та в установі. До незнайомої особи кажемо „czy może pani” або „czy może pan”, ніколи „czy możesz”. Додавання „wolniej” ввічливе й дієвіше, ніж саме „proszę powtórzyć”.

   Джерело правила: Ужитковий зворот із каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня B1

4. 4. B1 · Мовлення

   Jak powiedzieć, że czegoś nie rozumiesz?

   Показати відповідь

   Відповідь: Nie rozumiem. Co to znaczy?

   Послухай вимову

   Приклад: Przepraszam, nie rozumiem tego słowa. Co znaczy „zaświadczenie”?

   Полоніуш пояснює:

   „Nie rozumiem” достатньо, але саме по собі звучить безпорадно. Краще одразу сказати, чого не розумієш: „nie rozumiem tego słowa”, „nie rozumiem, co mam zrobić”. Тоді співрозмовник знає, як допомогти.

   Джерело правила: Ужитковий зворот із каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня B1

5. 5. B1 · Граматична правильність

   Jakiego przypadka wymaga przyimek „dzięki”?

   Показати відповідь

   Відповідь: Celownika. Pytamy: dzięki komu? czemu? Na przykład: „Dzięki sąsiadce zdążyłem na pociąg.”

   

   Послухай вимову

   Полоніуш пояснює:

   Прийменник „dzięki” поєднується з давальним відмінком (celownik, komu? czemu?) так само, як українське „завдяки”. Тому вибір відмінка тут звичайно не є проблемою, а справжня трудність лежить у самій польській формі: давальний від „sąsiadka” це „sąsiadce”, із чергуванням k на c.

   Джерело правила: Правило, узагальнене на основі зразкових аркушів Комісії 2017-2020

Продовження набору доступне для користувачів із оплаченим доступом.