Ступенювання прикметників і прислівників (stopniowanie przymiotników i przysłówków)

Просте, описове й суплетивне ступенювання (stopniowanie proste, opisowe i supletywne), порівняльні конструкції з „niż” і „od”, вислови типу „coraz”, „im ... tym”, „jak najbardziej”.

Рівні: B1 · B2 · C1 · 54 завдання

Читати статтю

1. (B1)

Dziś popełniłem ... błędów niż na ostatnim teście.
1. A. więcej
2. B. dużo
3. C. bardziej dużo
Полоніуш пояснює:

Прислівник (przysłówek) „dużo” має нерегулярний вищий ступінь (stopień wyższy) „więcej”. Форма „dużo” є звичайним ступенем (stopień równy) і не утворює порівняння з „niż”. Вираз „bardziej dużo” є помилковим описовим ступенюванням (stopniowanie opisowe) суплетивного прислівника.

Правило: суплетивне ступенювання (stopniowanie supletywne) прислівника (przysłówek) dużo
2. (B1)

Dziś śpię ... niż zwykle, bo za oknem jest hałas.
1. A. gorzej
2. B. bardziej źle
3. C. gorszy
Полоніуш пояснює:

Прислівник (przysłówek) „źle” має нерегулярний вищий ступінь (stopień wyższy) „gorzej”. Вираз „bardziej źle” є помилковою спробою описового ступенювання (stopniowanie opisowe). Форма „gorszy” є прикметником (przymiotnik) і не визначає способу спання.

Правило: суплетивне ступенювання (stopniowanie supletywne) прислівника (przysłówek) źle - gorzej
3. (B1)

Nowe mieszkanie jest ... od starego, ale tańsze.
1. A. mniejsze
2. B. małejsze
3. C. bardziej małe
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „mały” має нерегулярний вищий ступінь (stopień wyższy) „mniejszy”. Форма „małejsze” є помилковою спробою регулярного ступенювання (stopniowanie regularne). Вираз „bardziej małe” не є правильною формою порівняння розміру в цьому реченні.

Правило: суплетивне ступенювання (stopniowanie supletywne) прикметника (przymiotnik) mały - mniejszy
4. (B1)

Ostatnio śpię ... niż zwykle, bo za oknem jest hałas.
1. A. gorszy
2. B. gorzej
3. C. źlej
Полоніуш пояснює:

Прислівник (przysłówek) „źle” має нерегулярний вищий ступінь (stopień wyższy): „gorzej”. Форма „gorszy” є прикметником (przymiotnik) і не визначає дієслово (czasownik) „śpię”. „Źlej” є помилковою формою вищого ступеня від прислівника „źle”.

Правило: суплетивне ступенювання (stopniowanie supletywne) прислівника (przysłówek) źle
5. (B1)

Po grypie Marek był ... niż tydzień wcześniej i został w domu.
1. A. więcej chory
2. B. bardziej chory
3. C. chorszy
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „chory” ступенюється описово (stopniowanie opisowe): „bardziej chory”. Форма „chorszy” є помилковим простим ступенем (stopień prosty), утвореним за аналогією до регулярних прикметників. Вираз „więcej chory” виникає під впливом чужих конструкцій і не є правильним способом ступенювання прикметника.

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) прикметника (przymiotnik) chory через bardziej
6. (B1)

Po naprawie internetu film ładuje się ... niż rano.
1. A. szybciej
2. B. szybcej
3. C. szybszy
Полоніуш пояснює:

У реченні описуємо спосіб виконання дії, тому потрібен прислівник (przysłówek) у вищому ступені (stopień wyższy): „szybciej”. Форма „szybszy” є прикметником (przymiotnik) і стосується іменника (rzeczownik), а не дієслова (czasownik). Форма „szybcej” є помилковою орфографічно й фонетично.

Правило: просте ступенювання (stopniowanie proste) прислівника (przysłówek) szybko - szybciej
7. (B1)

Po naprawie komputer działa ... niż przedtem.
1. A. szybciej
2. B. szybciejszy
3. C. szybszy
Полоніуш пояснює:

У реченні потрібен прислівник (przysłówek), бо він визначає дієслово (czasownik) „działa”. Вищий ступінь (stopień wyższy) від „szybko” має форму „szybciej”. „Szybszy” є прикметником (przymiotnik), а „szybciejszy” - це помилкова форма, утворена через надмірну регуляризацію.

Правило: просте ступенювання (stopniowanie proste) прислівника (przysłówek) szybko
8. (B1)

Po remoncie internet działa ... niż wcześniej.
1. A. szybko
2. B. szybciej
3. C. szybszy
Полоніуш пояснює:

Прислівник (przysłówek) „szybko” має простий вищий ступінь (stopień wyższy) „szybciej”. Форма „szybko” є звичайним ступенем (stopień równy) і не пасує до порівняння з „niż”. Форма „szybszy” є прикметником (przymiotnik), а після дієслова (czasownik) „działa” потрібен прислівник.

Правило: просте ступенювання (stopniowanie proste) прислівника (przysłówek) szybko
9. (B1)

Po spacerze w deszczu jestem dziś ... niż rano.
1. A. bardziej chory
2. B. więcej chory
3. C. chorszy
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „chory” ступенюємо описово (stopniowanie opisowe): „bardziej chory”. Форма „chorszy” не належить до загальної польської мови. „Więcej chory” - це помилкова калька і не утворює правильного вищого ступеня (stopień wyższy) прикметника.

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) прикметника (przymiotnik) chory
10. (B1)

Po wizycie u lekarza Maria jest dziś ... niż wczoraj.
1. A. więcej chora
2. B. bardziej chora
3. C. chorsza
Полоніуш пояснює:

Прикметники (przymiotnik), такі як „chory”, ступенюються описово (stopniowanie opisowe), за допомогою слова „bardziej”. Форма „chorsza” не належить до правильної моделі в загальній польській мові. Вираз „więcej chora” є калькою і не утворює вищого ступеня (stopień wyższy) прикметника.

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) прикметника (przymiotnik)
11. (B1)

Przed egzaminem piję ... kawy niż zwykle.
1. A. bardziej dużo
2. B. więcej
3. C. dużej
Полоніуш пояснює:

Вищий ступінь (stopień wyższy) від прислівника (przysłówek) „dużo” має форму „więcej”. Після цієї форми іменник (rzeczownik) виступає в родовому відмінку (dopełniacz): „więcej kawy”. „Dużej” є формою прикметника (przymiotnik), а „bardziej dużo” - це неправильна калька способу ступенювання.

Правило: суплетивне ступенювання (stopniowanie supletywne) прислівника (przysłówek) dużo
12. (B1)

Przed egzaminem Tomek stał się ... niż na początku kursu: uczy się codziennie.
1. A. pilniejszy
2. B. pilniejsza
3. C. pilniej
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „pilny” утворює регулярний вищий ступінь (stopień wyższy) „pilniejszy”. У реченні йдеться про Tomku, тому потрібна форма чоловічого роду (rodzaj męski). Форма „pilniejsza” має жіночий рід (rodzaj żeński), а „pilniej” є прислівником (przysłówek) і тут не поєднується з дієсловом (czasownik) „stał się”.

Правило: просте ступенювання (stopniowanie proste) регулярного прикметника (przymiotnik regularny) pilny - pilniejszy
13. (B1)

Ta ulica jest ... niż ulica obok.
1. A. najdłuższa
2. B. dłuższy
3. C. dłuższa
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „długi” ступенюється за простим ступенюванням (stopniowanie proste): „dłuższy”, а при іменнику (rzeczownik) „ulica” потрібна форма жіночого роду (rodzaj żeński) „dłuższa”. Форма „dłuższy” не узгоджується з іменником за родом. Форма „najdłuższa” означає найвищий ступінь (stopień najwyższy), а в реченні ми порівнюємо лише дві вулиці.

Правило: просте ступенювання (stopniowanie proste) регулярного прикметника (przymiotnik)
14. (B1)

Ten kabel jest ... niż stary, więc zostawmy go.
1. A. dłużej i lepiej
2. B. dłuższy i lepszy
3. C. długszy i dobrzejszy
Полоніуш пояснює:

Прикметники (przymiotnik) „długi” і „dobry” утворюють вищий ступінь (stopień wyższy) як „dłuższy” і „lepszy”. Форми „długszy” і „dobrzejszy” є помилковою регуляризацією. „Dłużej” і „lepiej” - це прислівники (przysłówek), тому тут вони не означають іменника (rzeczownik) „kabel”.

Правило: просте і суплетивне ступенювання (stopniowanie proste i supletywne) прикметників (przymiotnik)
15. (B1)

Ten komputer jest ... od mojego starego komputera.
1. A. bardziej dobry
2. B. lepszy
3. C. dobrzejszy
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „dobry” має нерегулярний вищий ступінь (stopień wyższy) „lepszy”. Форми „bardziej dobry” і „dobrzejszy” є помилковими у звичайному порівнянні. Вони виникають через перенесення описової або регулярної моделі на суплетивний прикметник (przymiotnik supletywny).

Правило: суплетивне ступенювання (stopniowanie supletywne) прикметника (przymiotnik) dobry
16. (B1)

To biurko jest ... niż stół w kuchni.
1. A. bardziej małe
2. B. mniejsze
3. C. małejsze
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „mały” має нерегулярний вищий ступінь (stopień wyższy) „mniejszy”. Форми „małejsze” і „bardziej małe” не є правильними формами вищого ступеня в такому порівнянні. При виразі „to biurko” потрібна форма середнього роду (rodzaj nijaki) „mniejsze”.

Правило: суплетивне ступенювання (stopniowanie supletywne) прикметника (przymiotnik) mały
17. (B1)

W kuchni jest ... niż w pokoju, bo działa piekarnik.
1. A. bardziej gorący
2. B. więcej gorąco
3. C. goręcej
Полоніуш пояснює:

У цьому реченні описуємо температуру в місці, тому потрібен прислівник (przysłówek) у вищому ступені (stopień wyższy). Правильна форма - „goręcej”. Форми „więcej gorąco” і „bardziej gorący” не підходять до цього речення.

Правило: просте ступенювання (stopniowanie proste) прислівника (przysłówek) gorąco
18. (B1)

W tym semestrze Ania czyta ... niż w zeszłym, bo ma egzamin.
1. A. więcej
2. B. bardziej dużo
3. C. dużej
Полоніуш пояснює:

Прислівник (przysłówek) „dużo” має нерегулярний вищий ступінь (stopień wyższy) „więcej”. Форма „dużej” не є вищим ступенем прислівника „dużo” в цьому значенні. Вираз „bardziej dużo” є помилковою спробою утворити описове ступенювання (stopniowanie opisowe) там, де обов'язкова суплетивна форма (forma supletywna).

Правило: суплетивне ступенювання (stopniowanie supletywne) прислівника (przysłówek) dużo - więcej
19. (B2)

Im dłużej pracuję z tym programem, ... wykonuję zadania.
1. A. jak lepiej
2. B. coraz lepiej
3. C. tym lepiej
Полоніуш пояснює:

Порівняльна конструкція (konstrukcja porównawcza), що починається з „im”, вимагає в другій частині слова „tym”. Правильна схема - це „im ..., tym ...”, наприклад „im dłużej pracuję, tym lepiej wykonuję zadania”. Вираз „coraz lepiej” є правильним в інших реченнях, але не доповнює конструкції з „im”, а „jak lepiej” у цьому місці є неправильним.

Правило: порівняльна конструкція (konstrukcja porównawcza) im ..., tym ...
20. (B2)

Im dokładniej analizuję te dane, ... widzę związek między ceną a popytem.
1. A. tym wyraźniejsza
2. B. tym wyraźniej
3. C. tak wyraźniej
Полоніуш пояснює:

У порівняльній конструкції (konstrukcja porównawcza) вживається схема „im ..., tym ...” та вищий ступінь (stopień wyższy). У цьому реченні потрібен прислівник (przysłówek) „wyraźniej”, бо він означає спосіб бачення зв'язку. Форма „tak wyraźniej” порушує схему, а „tym wyraźniejsza” є прикметником (przymiotnik) у невідповідній синтаксичній формі (forma składniowa).

Правило: конструкція (konstrukcja) im ..., tym ... з вищим ступенем (stopień wyższy) прислівника (przysłówek)
21. (B2)

Im staranniej opiszesz objawy, tym ... lekarz postawi wstępną diagnozę.
1. A. najłatwiej
2. B. bardziej łatwiej
3. C. łatwiej
Полоніуш пояснює:

У конструкції (konstrukcja) „im ... tym ...” обидві частини зазвичай містять форми вищого ступеня (stopień wyższy). Тому підходить „łatwiej”, яке вказує на залежність між точністю опису та можливістю поставити діагноз. „Najłatwiej” є найвищим ступенем (stopień najwyższy), а „bardziej łatwiej” помилково поєднує описове ступенювання (stopniowanie opisowe) з простим ступенюванням (stopniowanie proste).

Правило: конструкція (konstrukcja) im ... tym з формами вищого ступеня (stopień wyższy)
22. (B2)

Nowy laptop jest ... od poprzedniego modelu, bo waży prawie pół kilo mniej.
1. A. o wiele bardziej lekki
2. B. o wiele lżejszy
3. C. o wiele lekszy
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „lekki” утворює вищий ступінь (stopień wyższy) нерегулярно: „lżejszy”. При порівнянні ваги в стандартній польській мові вживається ця проста форма (forma prosta), особливо коли подано конкретний результат зважування. Форми „bardziej lekki” і „lekszy” є типовими помилками, що виникають через надмірне узагальнення правил ступенювання (stopniowanie).

Правило: нерегулярне ступенювання (stopniowanie nieregularne) прикметника (przymiotnik) lekki та підсилення o wiele
23. (B2)

Nowy model laptopa jest ... od poprzedniego, bo waży pół kilograma mniej.
1. A. lekciejszy
2. B. lżejszy
3. C. bardziej lżejszy
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „lekki” має нерегулярну форму вищого ступеня (stopień wyższy) „lżejszy”. Форма „lekciejszy” є помилковою надмірною регуляризацією, а „bardziej lżejszy” неправильно поєднує описове ступенювання (stopniowanie opisowe) з уже утвореним вищим ступенем. У порівнянні з прийменником (przyimek) „od” іменник (rzeczownik) виступає в родовому відмінку (dopełniacz).

Правило: нерегулярне ступенювання (stopniowanie nieregularne) прикметника (przymiotnik) lekki та порівняння з od
24. (B2)

Organizatorzy proszą, żeby dokumenty przygotować ..., bo nie będzie czasu na poprawki.
1. A. jak najbardziej lepiej
2. B. jak najlepiej
3. C. jak lepiej
Полоніуш пояснює:

Вираз (wyrażenie) „jak najlepiej” означає „w możliwie najlepszy sposób” і поєднує „jak” з найвищим ступенем (stopień najwyższy) прислівника (przysłówek). Форма „jak lepiej” є неповною і не виражає максимального ступеня. Поєднання „jak najbardziej lepiej” змішує два різні способи ступенювання (stopniowanie) і є неправильним.

Правило: вираз (wyrażenie) jak najlepiej з найвищим ступенем (stopień najwyższy) прислівника (przysłówek)
25. (B2)

Po awarii jakość nagrania była ... niż podczas próby.
1. A. znacznie najgorsza
2. B. znacznie gorsza
3. C. znacznie gorzej
Полоніуш пояснює:

Модифікатор „znacznie” підсилює вищий ступінь (stopień wyższy), тому в цьому реченні потрібна форма „znacznie gorsza”. „Znacznie najgorsza” помилково поєднує „znacznie” з найвищим ступенем (stopień najwyższy) у порівнянні з „niż”. „Znacznie gorzej” є прислівниковою формою (forma przysłówkowa), а після іменника (rzeczownik) „jakość” і дієслова (czasownik) „była” потрібен прикметник (przymiotnik).

Правило: znacznie при прикметнику (przymiotnik) у вищому ступені (stopień wyższy)
26. (B2)

Po konsultacjach z mieszkańcami komunikat brzmi ..., bez urzędowego żargonu.
1. A. po ludzkuiej
2. B. bardziej po ludzku
3. C. bardziej ludzku
Полоніуш пояснює:

Прийменникові вирази (wyrażenia przyimkowe) типу „po ludzku” не утворюють простих форм вищого ступеня (stopień wyższy). Їх ступенюють описово (stopniowanie opisowe), додаючи „bardziej”. Форма „po ludzkuiej” є помилковою спробою утворити простий ступінь (stopień prosty), а „bardziej ludzku” порушує будову виразу „po ludzku”.

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) прислівникових виразів (wyrażenia przysłówkowe) типу po ludzku
27. (B2)

Po mediacjach z każdym spotkaniem strony rozmawiały ...
1. A. coraz bardziej po ludzku
2. B. coraz bardziej ludziej
3. C. coraz ludziej
Полоніуш пояснює:

Прислівникові вирази (wyrażenia przysłówkowe) типу „po ludzku” ступенюють описово (stopniowanie opisowe), наприклад „bardziej po ludzku”. Коли говоримо про поступову зміну, додаємо „coraz”: „coraz bardziej po ludzku”. Форми „ludziej” і „bardziej ludziej” є помилковими спробами утворити простий вищий ступінь (stopień wyższy).

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) прислівникових виразів (wyrażenia przysłówkowe) типу po ludzku та конструкція (konstrukcja) coraz
28. (B2)

Po nocnej ulewie stan drogi był ... niż rano.
1. A. znacznie najgorszy
2. B. znacznie gorszy
3. C. bardziej gorszy
Полоніуш пояснює:

Вищий ступінь (stopień wyższy) від прикметника (przymiotnik) „zły” має суплетивну форму (forma supletywna) „gorszy”. Прислівник (przysłówek) „znacznie” може підсилювати вищий ступінь, тому правильним є поєднання „znacznie gorszy”. Форми „bardziej gorszy” і „znacznie najgorszy” поєднують між собою несумісні способи ступенювання (stopniowanie).

Правило: суплетивне ступенювання (stopniowanie supletywne) zły - gorszy та модифікатор znacznie
29. (B2)

Po zmianie receptury napój jest ... niż dawniej; degustatorzy wyraźnie czują mocną gorycz.
1. A. bardziej gorzki
2. B. gorzkszy
3. C. bardziej gorzkszy
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „gorzki” ступенюється описово (stopniowanie opisowe), тому правильною є конструкція зі словом „bardziej”. Форма „gorzkszy” є неправильною спробою утворити простий ступінь (stopień prosty). Вираз „bardziej gorzkszy” поєднує словотвірну помилку (błąd słowotwórczy) з подвоєнням вищого ступеня (stopień wyższy).

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) прикметника (przymiotnik) gorzki
30. (B2)

Procedura reklamacyjna okazała się ... niż wynikało z instrukcji.
1. A. bardziej skomplikowana
2. B. skomplikowańsza
3. C. więcej skomplikowana
Полоніуш пояснює:

Деякі прикметники (przymiotniki), особливо довші й похідні від дієприкметників (imiesłowy), ступенюються описово (stopniowanie opisowe) за допомогою „bardziej”. Тому правильною є форма „bardziej skomplikowana”. „Więcej skomplikowana” - це чужа калька, а „skomplikowańsza” не є правильною формою вищого ступеня (stopień wyższy).

Правило: описове творення вищого ступеня (stopień wyższy) прикметника (przymiotnik)
31. (B2)

Przed audytem zespół chciał przygotować dokumentację ...
1. A. jak staranniej
2. B. jak bardziej starannie
3. C. jak najstaranniej
Полоніуш пояснює:

Вираз „jak” у значенні максимального ступеня поєднується з найвищим ступенем (stopień najwyższy): „jak najstaranniej”. Форми „jak bardziej starannie” і „jak staranniej” не утворюють правильної конструкції, що означає найвищий можливий ступінь старанності. Це типова помилка, яка виникає через дослівний переклад порівняльних конструкцій.

Правило: jak naj- з найвищим ступенем (stopień najwyższy) прислівника (przysłówek)
32. (B2)

Ten syrop po schłodzeniu wydaje się ... niż w temperaturze pokojowej.
1. A. gorzkszy
2. B. gorzciejszy
3. C. bardziej gorzki
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „gorzki” у стандартній польській мові не утворює простого вищого ступеня (stopień wyższy). Використовується описове ступенювання (stopniowanie opisowe) зі словом „bardziej”. Форми „gorzciejszy” і „gorzkszy” є помилковими спробами утворити вищий ступінь за аналогією до регулярних прикметників.

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) прикметника (przymiotnik) gorzki
33. (B2)

W miarę poznawania programu analityk przygotowywał raporty ...
1. A. coraz sprawniej
2. B. coraz najsprawniej
3. C. coraz bardziej sprawniej
Полоніуш пояснює:

Після виразу „coraz” уживається вищий ступінь (stopień wyższy), коли говоримо про поступову зміну. Правильною є форма „coraz sprawniej”, бо прислівник (przysłówek) „sprawnie” має простий вищий ступінь „sprawniej”. Форми „coraz najsprawniej” і „coraz bardziej sprawniej” поєднують елементи, які не ставляться разом у цій конструкції.

Правило: coraz з прислівником (przysłówek) у вищому ступені (stopień wyższy)
34. (B2)

W odpowiedzi na skargę firma obiecała rozmawiać z klientami ... niż dotąd.
1. A. bardziej po ludzku
2. B. bardziej ludziej
3. C. po ludziej
Полоніуш пояснює:

Прислівникові вирази (wyrażenia przysłówkowe) з „po”, такі як „po ludzku”, ступенюються описово (stopniowanie opisowe) за допомогою „bardziej”. Тому правильним є „bardziej po ludzku”. Форми „po ludziej” і „bardziej ludziej” порушують це правило, бо намагаються утворити простий вищий ступінь (stopień wyższy) від усього виразу.

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) прислівникових виразів (wyrażenia przysłówkowe) з po
35. (B2)

Wskaż niepoprawne wyrażenie.
1. A. bardziej lepszy
2. B. znacznie gorszy
3. C. jak najlepiej
4. D. o wiele lepszy
Полоніуш пояснює:

Форми „jak najlepiej”, „o wiele lepszy” і „znacznie gorszy” є правильними конструкціями з найвищим ступенем (stopień najwyższy) або вищим ступенем (stopień wyższy). Слово „lepszy” уже є вищим ступенем прикметника (przymiotnik) „dobry”, тому його не поєднують із „bardziej”. Вираз „bardziej lepszy” є типовою помилкою, що полягає в подвоєнні ступенювання (stopniowanie).

Правило: поєднання показників вищого ступеня (stopień wyższy) і найвищого ступеня (stopień najwyższy) у порівняльних конструкціях
36. (B2)

Wybierz poprawną parę form do zdania: „Po drugim malowaniu ściana jest ... i wygląda ... niż wczoraj”.
1. A. bardziej bielsza, bardziej bielej
2. B. bielsza, bielej
3. C. białsza, białej
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „biały” ступенюється просто (stopniowanie proste): „bielszy”, а відповідний йому прислівник (przysłówek) має форму „bielej”. Форми „białsza” і „białej” є помилковими в цьому контексті, бо не утворюють правильного вищого ступеня (stopień wyższy). Вирази „bardziej bielsza” і „bardziej bielej” не є правильними, оскільки подвоюють показник вищого ступеня.

Правило: просте ступенювання (stopniowanie proste) прикметника (przymiotnik) biały і прислівника (przysłówek) biało
37. (C1)

Aby wykres nie zasłaniał legendy, przesuń go odrobinę ...
1. A. bardziej po prawo
2. B. bardziej prawo
3. C. bardziej w prawo
Полоніуш пояснює:

Напрямок зміщення виражається прийменником (przyimek) „w” зі знахідним відмінком (biernik): „w prawo”; перед таким висловом можна додати „bardziej”, якщо йдеться про більше зміщення. Форми без прийменника або з неправильним прийменниковим поєднанням (połączenie przyimkowe) у цьому реченні неправильні.

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) напрямкових висловів (wyrażenia kierunkowe) з прийменником (przyimek) „w” і знахідним відмінком (biernik)
38. (C1)

Im dłużej odkładano decyzję, tym ... stawał się harmonogram wdrożenia.
1. A. najmniej realistyczny
2. B. mniej realistyczny
3. C. mało realistyczny
Полоніуш пояснює:

Конструкція (konstrukcja) „im ..., tym ...” вимагає форм вищого ступеня (stopień wyższy) або їхніх описових відповідників. У реченні йдеться про наростальне послаблення ознаки, тому правильним є „mniej realistyczny”. Форми „najmniej realistyczny” і „mało realistyczny” не створюють потрібної порівняльної залежності.

Правило: конструкція (konstrukcja) im tym з вищим ступенем (stopień wyższy)
39. (C1)

Na poprawionym diagramie oś czasu należy przesunąć ... względem legendy.
1. A. bardziej prawo
2. B. bardziej w prawo
3. C. prawiej
Полоніуш пояснює:

Напрямкові вислови (wyrażenia kierunkowe) типу „w prawo” ступенюються описово (stopniowanie opisowe): „bardziej w prawo”. Форма „prawiej” тут не належить до зразкової польської мови, а „bardziej prawo” пропускає потрібний прийменник (przyimek). Помилки цього типу часто виникають через просте перенесення механізму ступенювання прислівників (stopniowanie przysłówków) на весь прийменниковий вислів (wyrażenie przyimkowe).

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) прислівникових висловів (wyrażenia przysłówkowe) типу w prawo
40. (C1)

Nowa redakcja uzasadnienia jest precyzyjniejsza ... projektu przedstawionego w marcu.
1. A. niż redakcji
2. B. jak redakcja
3. C. od redakcji
Полоніуш пояснює:

У порівнянні нерівності (porównanie nierówności) після прийменника (przyimek) „od” уживається родовий відмінок (dopełniacz), тому правильним є „od redakcji”. Після сполучника (spójnik) „niż” треба було б ужити називний відмінок (mianownik): „niż redakcja”. Слово „jak” у загальній нормі не вводить порівняння типу „precyzyjniejszy”.

Правило: порівняння (porównanie): od з родовим відмінком (dopełniacz), niż з називним відмінком (mianownik)
41. (C1)

Ostateczna redakcja uchwały jest precyzyjniejsza ... .
1. A. od wcześniejszego projektu
2. B. od wcześniejszy projekt
3. C. jak wcześniejszy projekt
Полоніуш пояснює:

Після прийменника (przyimek) „od” у порівнянні (porównanie) уживається родовий відмінок (dopełniacz), тому правильним є „od wcześniejszego projektu”. Сполука „od wcześniejszy projekt” порушує вимогу щодо відмінка (przypadek). Вислів „jak wcześniejszy projekt” є помилковим відповідником англійського „than” у реченні з вищим ступенем (stopień wyższy).

Правило: порівняння (porównanie): od з родовим відмінком (dopełniacz) при вищому ступені (stopień wyższy)
42. (C1)

Po kilku dniach deszczu skarpa przy północnym murze stawała się coraz ...
1. A. zieloniejsza
2. B. zieleńsza
3. C. bardziej zieleńsza
Полоніуш пояснює:

Вищий ступінь (stopień wyższy) від прикметника (przymiotnik) „zielony” має основу (temat) „zieleńsz-”, тому біля іменника (rzeczownik) жіночого роду (rodzaj żeński) виступає форма „zieleńsza”. Конструкція „bardziej zieleńsza” помилково поєднує описове ступенювання (stopniowanie opisowe) з простим ступенюванням (stopniowanie proste). Форма „zieloniejsza” є результатом механічного додавання типового суфікса (przyrostek), але не належить до загальної норми.

Правило: нерегулярне ступенювання (stopniowanie nieregularne) прикметника (przymiotnik) zielony у конструкції coraz
43. (C1)

Po rekultywacji skarpy roślinność z roku na rok staje się wyraźnie ... .
1. A. zieleniejsza
2. B. zieloniejsza
3. C. zieleńsza
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „zielony” утворює вищий ступінь (stopień wyższy) нерегулярно (stopniowanie nieregularne): „zieleńszy”, а в жіночому роді (rodzaj żeński) „zieleńsza”. Форми „zieloniejsza” і „zieleniejsza” є наслідком надмірної регуляризації і не належать до правильної польської мови. Обставина (okolicznik) „z roku na rok” підсилює значення поступового посилення ознаки.

Правило: нерегулярне ступенювання (stopniowanie nieregularne) прикметника (przymiotnik) zielony
44. (C1)

Po wyjątkowo wilgotnej wiośnie zbocze jest dziś wyraźnie ... niż w kwietniu.
1. A. najbardziej zielone
2. B. zieleniejsze
3. C. zieleńsze
Полоніуш пояснює:

У порівнянні (porównanie) двох станів із використанням „niż” потрібен вищий ступінь (stopień wyższy). Правильна форма від прикметника (przymiotnik) „zielony” - це „zieleńsze”. Форма „zieleniejsze” є помилковою надмірною регуляризацією, а „najbardziej zielone” - це найвищий ступінь (stopień najwyższy), який не пасує до цього порівняння.

Правило: нерегулярне ступенювання (stopniowanie nieregularne) прикметника (przymiotnik) zielony
45. (C1)

Po zasłonięciu świetlika w archiwum zrobiło się jeszcze ...
1. A. szarzej
2. B. szarej
3. C. bardziej szare
Полоніуш пояснює:

У безособовій конструкції (konstrukcja bezosobowa) „zrobiło się” вживається прислівник (przysłówek), а вищий ступінь (stopień wyższy) від „szaro” звучить „szarzej”. Форма „bardziej szare” є прикметниковою формою (forma przymiotnikowa) і не пасує до цього типу речення. Форма „szarej” є відмінюванням прикметника (przymiotnik) за відмінками (przypadki), а не вищим ступенем прислівника.

Правило: просте ступенювання (stopniowanie proste) прислівника (przysłówek) szaro
46. (C1)

Spośród wszystkich elementów reformy za ... uznano mechanizm rozliczania dotacji.
1. A. najbardziej skomplikowany
2. B. najskomplikowańszy
3. C. bardziej skomplikowany
Полоніуш пояснює:

Після вислову „spośród wszystkich” потрібен найвищий ступінь (stopień najwyższy). При прикметнику (przymiotnik) „skomplikowany” він утворюється описово (stopniowanie opisowe): „najbardziej skomplikowany”. Форма „bardziej skomplikowany” є лише вищим ступенем (stopień wyższy), а „najskomplikowańszy” становить помилкову спробу утворити простий ступінь (stopień prosty).

Правило: описовий найвищий ступінь (stopień najwyższy opisowy) з najbardziej
47. (C1)

Uzupełnij oba miejsca: ... bardziej szczegółowo organ uzasadni decyzję, ... trudniej będzie ją skutecznie zaskarżyć.
1. A. jak - tak
2. B. ile - tyle
3. C. im - tym
Полоніуш пояснює:

У конструкції співзалежності ступеня (konstrukcja współzależności stopnia) уживається пара „im - tym”: зростання ступеня однієї ознаки пов'язується зі зростанням ступеня другої. Пари „jak - tak” та „ile - tyle” не утворюють у цьому реченні правильної конструкції з прислівниками (przysłówki) у вищому ступені (stopień wyższy).

Правило: конструкція співзалежності ступеня (konstrukcja współzależności stopnia) im - tym
48. (C1)

W dokumentacji technicznej, gdy konstrukcja dachu jest wykonana w całości z drewna, należy napisać, że jest ... .
1. A. bardziej drewniana
2. B. drewniana
3. C. najdrewniejsza
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „drewniany” у значенні „wykonany z drewna” є відносним прикметником (przymiotnik relacyjny) і не підлягає ступенюванню (stopniowanie). Форми „bardziej drewniana” і „najdrewniejsza” були б помилковими в контексті опису матеріалу. Речення однозначно говорить про склад конструкції, а не про метафоричну подібність до дерева.

Правило: відносні прикметники (przymiotniki relacyjne) не підлягають ступенюванню (stopniowanie)
49. (C1)

W makiecie kolumny logo należy umieścić ..., aby nie nachodziło na tekst.
1. A. jak najprawiej
2. B. jak bardziej prawo
3. C. jak najbardziej w prawo
Полоніуш пояснює:

Напрямок „w prawo” ступенюється описовим ступенюванням (stopniowanie opisowe): „bardziej w prawo”, а в конструкції, що позначає максимальне посилення, використовується „jak najbardziej w prawo”. Форма „jak najprawiej” є нестандартною в цьому значенні. Вираз „jak bardziej prawo” порушує як синтаксис (składnia), так і спосіб ступенювання цього означення напрямку.

Правило: описове ступенювання (stopniowanie opisowe) означення напрямку w prawo
50. (C1)

W miarę zapadania zmroku na ekranie monitoringu było coraz ... .
1. A. szarej
2. B. szarzej
3. C. szarościej
Полоніуш пояснює:

Прислівник (przysłówek) „szaro” у вищому ступені (stopień wyższy) має форму „szarzej”. Форма „szarej” є формою прикметника (przymiotnik), а не прислівника, тому не пасує до конструкції „było coraz”. Форма „szarościej” є помилковою спробою утворити вищий ступінь за неправильним зразком.

Правило: просте ступенювання (stopniowanie proste) прислівника (przysłówek) szaro
51. (C1)

W ocenie legislatorów nowa sankcja jest surowsza ... przewidzianej w poprzedniej ustawie.
1. A. od przewidzianej w poprzedniej ustawie
2. B. niż przewidzianej w poprzedniej ustawie
3. C. jak przewidzianej w poprzedniej ustawie
Полоніуш пояснює:

Після прийменника (przyimek) „od” у порівняльній конструкції виступає родовий відмінок (dopełniacz): „od przewidzianej w poprzedniej ustawie”. Після „niż” треба було б ужити називний відмінок (mianownik), наприклад „niż sankcja przewidziana w poprzedniej ustawie”. Конструкція „surowsza jak” є помилковою в нормативній польській мові.

Правило: порівняння: od з родовим відмінком (dopełniacz), niż з називним відмінком (mianownik)
52. (C1)

Wskaż formę niepoprawną w dokumentacyjnym opisie materiału, z którego wykonano eksponat.
1. A. bardziej kruchy
2. B. bardziej skorodowany
3. C. bardziej drewniany
Полоніуш пояснює:

Прикметник (przymiotnik) „drewniany” у значенні матеріалу є відносним прикметником (przymiotnik relacyjny) і не підлягає ступенюванню (stopniowanie). Можна описати об’єкт як „drewniany” або „niedrewniany”, але не як „bardziej drewniany” у сенсі матеріалу виготовлення. Форми „bardziej skorodowany” і „bardziej kruchy” є правильними, оскільки стосуються ознак, які піддаються ступенюванню.

Правило: відносні прикметники (przymiotniki relacyjne), що позначають матеріал, не підлягають ступенюванню (stopniowanie)
53. (C1)

Wskaż formę niepoprawną w zdaniu: „W protokole oględzin odnotowano, że zwierzę było ...”.
1. A. całkowicie martwe
2. B. martwe
3. C. bardziej martwe
Полоніуш пояснює:

У біологічному значенні прикметник (przymiotnik) „martwy” називає ознаку, що не піддається ступенюванню: організм або живе, або не живе. Тому „bardziej martwe” у цьому адміністративному контексті є неправильним. Вираз „całkowicie martwe” може виконувати підсилювальну функцію і не утворює вищого ступеня (stopień wyższy).

Правило: прикметники, що не ступенюються (przymiotniki niestopniowalne), у прямому значенні
54. (C1)

Wskaż poprawną formę stopnia najwyższego przymiotnika „złożony” w znaczeniu „skomplikowany”.
1. A. najbardziej złożony
2. B. bardziej złożony
3. C. najzłoższy
Полоніуш пояснює:

Прикметники (przymiotniki) з дієприкметниковою будовою (budowa imiesłowowa), такі як „złożony”, у цьому значенні ступенюються описово: „bardziej złożony”, „najbardziej złożony”. Форма „bardziej złożony” є лише вищим ступенем (stopień wyższy), тому не відповідає завданню. Форма „najzłoższy” є помилковою спробою утворити простий ступінь (stopień prosty).

Правило: описовий найвищий ступінь (stopień najwyższy opisowy) з najbardziej