Перейти до змісту
Увійти Створити акаунт

Екзаменаційні аркуші з попередніх років: де їх знайти

Підручник навчає мови, а аркуш навчає формату. На сертифікаційному іспиті саме друге частіше вирішує результат.

Чому старі аркуші є найкращим матеріалом для навчання

Підручники навчають мови. Екзаменаційний аркуш навчає формату - а саме він вирішує результат у людей, які знають польську достатньо добре. Скільки часу ти маєш на модуль, скільки разів почуєш запис, якою довгою має бути письмова робота, як сформульоване завдання: цього не можна вивести з опису структури іспиту, це треба побачити.

Państwowa Komisja надає архів: 181 файл з аркушами, ключами відповідей, транскрипціями і 58 записами до модуля розуміння на слух. Нижче ми впорядкували їх за рівнем і сесією, бо на сторінці Komisji вони розміщені суцільним списком.

Усі посилання ведуть безпосередньо до файлів Komisji. Ми нічого не копіюємо на власний сервер - завдяки цьому ти завжди відкриваєш актуальну версію, також тоді, коли Komisja замінить файл після виправлення.

Як ними користуватися, щоб це мало сенс

  1. Спочатку аркуш, і тільки потім ключ. Розв'яжи весь модуль в екзаменаційних умовах: з годинником, без словника, без телефона. Заглядання до ключа під час роботи перетворює пробний іспит на читання з розумінням.
  2. Запис відтвори стільки разів, скільки дозволяє завдання, а не стільки, скільки тобі потрібно. На іспиті ніхто не перемотає файл назад.
  3. Транскрипцію читай після перевірки відповідей. Тоді видно, у який момент ти втратив сенс - а це зазвичай одне конкретне слово, а не „słaby słuch”.
  4. Не рахуй бали приблизно. Пороги складання встановлені правилами і відрізняються між модулями; сам відсотковий результат з аркуша мало що говорить без цієї сітки.
  5. Роби аркуші з різних років. Формат стабільний, але тематика текстів і типи завдань змінюються - один аркуш це одна проба, а не повна картина іспиту.

Рівень A2 - дорослі

Рівень B1 - дорослі

Рівень B2 - дорослі

Рівень C1 - дорослі

Рівень C2 - дорослі

Рівень B1 - група, адаптована до потреб дітей і молоді

Рівень B2 - група, адаптована до потреб дітей і молоді

Збірники завдань

Окрім аркушів, Komisja надає збірники завдань - тренувальний матеріал до окремих модулів, запакований в архіви. Вони не мають поділу на рівні в назві, тому їх немає у наведеному вище списку.

Звідки ми це взяли

Список створено на основі двох сторінок Państwowej Komisji: екзаменаційні тести з попередніх років та прикладові тести. Якщо якесь посилання перестане працювати, це означає, що Komisja перенесла файл - тоді зайди безпосередньо на ці дві сторінки.

Питання та відповіді

Gdzie znajdę oficjalne arkusze egzaminacyjne z poprzednich lat?

Publikuje je Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. W archiwum jest 181 plików: arkusze, klucze odpowiedzi, transkrypcje i 58 nagrań. Na tej stronie mamy je uporządkowane według poziomu i sesji, z odsyłaczami wprost do plików Komisji.

Dla jakich poziomów są dostępne arkusze?

Dla poziomów A2, B1, B2, C1, C2 w grupie dla dorosłych oraz dla B1 i B2 w grupie dostosowanej do potrzeb dzieci i młodzieży. Najwięcej materiału jest na B1 - to poziom wymagany przy wniosku o obywatelstwo polskie, więc zdaje go najwięcej osób.

Czy do arkuszy są nagrania do modułu rozumienia ze słuchu?

Tak, w archiwum jest 58 nagrań, a do większości z nich także transkrypcja z kluczem odpowiedzi. To jedyny sposób, żeby przećwiczyć ten moduł w realnych warunkach: na egzaminie nagranie odtwarza się określoną liczbę razy i nie da się go cofnąć.

Czy arkusz z 2017 roku jest jeszcze aktualny?

Format egzaminu jest stabilny, więc starszy arkusz nadal uczy struktury zadań i typów poleceń. Zmieniają się natomiast przepisy o przebiegu egzaminu i o progach - tych nie sprawdzaj w starym arkuszu, tylko w obowiązującym rozporządzeniu.

Czy mogę pobrać te pliki z waszego serwisu?

Nie i jest to decyzja świadoma. Odsyłamy do plików Państwowej Komisji zamiast kopiować je na własny serwer, bo to jej publikacja, a odsyłacz zawsze prowadzi do wersji aktualnej - także po sprostowaniu.

Od czego zacząć, jeśli mam mało czasu?

Od jednego pełnego arkusza z najnowszej sesji na Twoim poziomie, rozwiązanego z zegarem i bez pomocy. Wynik pokaże, który moduł zabiera Ci punkty - i dopiero ten moduł ma sens ćwiczyć na kolejnych arkuszach.

Archiwum Państwowej Komisji, stan na 3 września 2026 r.