Экзаменационные варианты прошлых лет: где их найти
Учебник учит языку, а экзаменационный вариант учит формату. На сертификационном экзамене именно второе чаще решает результат.
Почему старые экзаменационные варианты - лучший материал для подготовки
Учебники учат языку. Экзаменационный вариант (arkusz egzaminacyjny) учит формату - а именно он решает результат у людей, которые уже достаточно хорошо знают польский. Сколько у вас времени на модуль (moduł), сколько раз вы услышите запись, какой длины должна быть письменная работа, как сформулировано задание: это невозможно вывести из описания структуры экзамена, это нужно увидеть.
Государственная комиссия предоставляет архив: 181 файл с экзаменационными вариантами, ключами ответов, транскрипциями и 58 записями к модулю понимания на слух. Ниже мы упорядочили их по уровню и сессии, потому что на сайте Комиссии они размещены одним списком.
Все ссылки ведут непосредственно к файлам Комиссии. Мы ничего не копируем на собственный сервер - благодаря этому вы всегда открываете актуальную версию, в том числе тогда, когда Комиссия заменит файл после исправления.
Как ими пользоваться, чтобы это имело смысл
- Сначала экзаменационный вариант, только потом ключ. Решите весь модуль в экзаменационных условиях: с таймером, без словаря, без телефона. Заглядывание в ключ во время работы превращает пробный экзамен в чтение с пониманием.
- Воспроизводите запись столько раз, сколько позволяет инструкция, а не столько, сколько вам нужно. На экзамене никто не перемотает файл назад.
- Транскрипцию читайте после проверки ответов. Тогда видно, в какой момент вы потеряли смысл - а это обычно одно конкретное слово, а не „słaby słuch”.
- Не считайте баллы на глаз. Пороги сдачи установлены нормативами и различаются между модулями; сам процентный результат по варианту мало что говорит без этой сетки.
- Делайте варианты разных лет. Формат стабилен, но тематика текстов и типы заданий меняются - один вариант это одна выборка, а не картина экзамена.
Уровень A2 - взрослые
- примерный тест: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
Уровень B1 - взрослые
- примерный тест: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, транскрипция и ключ, ключ ответов, ключ ответов
- 5-6 февраля 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 4-5 февраля 2024: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 24-25 июня 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 22-23 июня 2024: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 2022: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, запись, запись, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ
- 2021: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, запись, запись, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ
- 2020: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 2016: запись
- 20-21 апреля 2024: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 18-19 ноября 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 15-16 апреля 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
Уровень B2 - взрослые
- примерный тест: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ, ключ ответов
- 5-6 февраля 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 4-5 февраля 2024: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 24-25 июня 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 22-23 июня 2024: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 2022: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ
- 2021: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, запись, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ
- 2020: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 2016: запись
Уровень C1 - взрослые
- примерный тест: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, транскрипция и ключ, ключ ответов
- 2022: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ
- 2021: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ
- 2020: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 20-21 апреля 2024: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 18-19 ноября 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 15-16 апреля 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
Уровень C2 - взрослые
- примерный тест: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 2022: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 2021: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 18-19 ноября 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
Уровень B1 - группа, адаптированная к потребностям детей и молодежи
- примерный тест: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 24-25 июня 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 22-23 июня 2024: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 2022: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ
- 2021: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
Уровень B2 - группа, адаптированная к потребностям детей и молодежи
- примерный тест: экзаменационный вариант, транскрипция и ключ
- 24-25 июня 2023: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 22-23 июня 2024: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 2022: экзаменационный вариант, запись, транскрипция и ключ
- 2021: экзаменационный вариант, экзаменационный вариант, запись, запись, транскрипция и ключ, транскрипция и ключ
- 2018: запись
Сборники заданий
Кроме экзаменационных вариантов Комиссия предоставляет сборники заданий - тренировочный материал для отдельных модулей, упакованный в архивы. В названии у них нет разделения по уровням, поэтому их нет в списке выше.
Откуда это у нас
Список создан на основе двух страниц Государственной комиссии: экзаменационные тесты прошлых лет и примерные тесты. Если какая-либо ссылка перестанет работать, это значит, что Комиссия перенесла файл - тогда зайдите прямо на эти две страницы.
Вопросы и ответы
- Gdzie znajdę oficjalne arkusze egzaminacyjne z poprzednich lat?
Publikuje je Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. W archiwum jest 181 plików: arkusze, klucze odpowiedzi, transkrypcje i 58 nagrań. Na tej stronie mamy je uporządkowane według poziomu i sesji, z odsyłaczami wprost do plików Komisji.
- Dla jakich poziomów są dostępne arkusze?
Dla poziomów A2, B1, B2, C1, C2 w grupie dla dorosłych oraz dla B1 i B2 w grupie dostosowanej do potrzeb dzieci i młodzieży. Najwięcej materiału jest na B1 - to poziom wymagany przy wniosku o obywatelstwo polskie, więc zdaje go najwięcej osób.
- Czy do arkuszy są nagrania do modułu rozumienia ze słuchu?
Tak, w archiwum jest 58 nagrań, a do większości z nich także transkrypcja z kluczem odpowiedzi. To jedyny sposób, żeby przećwiczyć ten moduł w realnych warunkach: na egzaminie nagranie odtwarza się określoną liczbę razy i nie da się go cofnąć.
- Czy arkusz z 2017 roku jest jeszcze aktualny?
Format egzaminu jest stabilny, więc starszy arkusz nadal uczy struktury zadań i typów poleceń. Zmieniają się natomiast przepisy o przebiegu egzaminu i o progach - tych nie sprawdzaj w starym arkuszu, tylko w obowiązującym rozporządzeniu.
- Czy mogę pobrać te pliki z waszego serwisu?
Nie i jest to decyzja świadoma. Odsyłamy do plików Państwowej Komisji zamiast kopiować je na własny serwer, bo to jej publikacja, a odsyłacz zawsze prowadzi do wersji aktualnej - także po sprostowaniu.
- Od czego zacząć, jeśli mam mało czasu?
Od jednego pełnego arkusza z najnowszej sesji na Twoim poziomie, rozwiązanego z zegarem i bez pomocy. Wynik pokaże, który moduł zabiera Ci punkty - i dopiero ten moduł ma sens ćwiczyć na kolejnych arkuszach.
Archiwum Państwowej Komisji, stan na 3 września 2026 r.