Тести B2
Потрібен при вступі іноземців на навчання польською мовою.
62 завдання
Завдання наші власні, укладені у форматі зразкових аркушів Комісії 2017-2020 років. Аркуші є твором, захищеним авторським правом; ми відтворюємо лише тип завдання та обсяг матеріалу.
-
1. Лексика: робота і кар’єра
Prosisz przełożonego o trzy dni wolnego. Jak to ujmiesz?
Полоніуш пояснює:
„Prosić o urlop” це усталене сполучення й єдине, яке пасує в розмові з керівником. „Biorę urlop” кажемо про себе в розмові з кимось іншим, а „muszę mieć wolne” ставить шефа перед фактом.
Джерело завдання: Власне завдання на основі каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня B2
-
2. Говоріння: перебіг і стратегії
Nie zgadzasz się z kolegą na zebraniu. Jak to powiesz?
Полоніуш пояснює:
Ввічливе заперечення спершу визнає частину рації співрозмовника, а лише потім ставить власну думку. Два інші варіанти фронтальні й у польській професійній розмові зазвичай роблять другу сторону непоступливою замість переконати.
Джерело завдання: Власне завдання на основі каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня B2
-
3. Лексика: установи та формальності
Wniosek nie przechodzi przez system. Co powiesz w urzędzie?
Полоніуш пояснює:
„Mam problem z” називає справу без звинувачення співрозмовника й відкриває дорогу до допомоги. Перший варіант приписує провину установі, а третій має хибну форму після дієслова, і кажуть „złożyć wniosek”, а не „zrobić”.
Джерело завдання: Власне завдання на основі каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня B2
-
4. Говоріння: перебіг і стратегії
Spóźniłeś się na spotkanie. Jak przeprosisz?
Полоніуш пояснює:
Після „przepraszam za” іде іменник, а коротке пояснення в Польщі очікується. Другий варіант незакінчений, бо „spóźnić się” вимагає частки „się”, а третій має регістр, надто вільний для професійної ситуації.
Джерело завдання: Власне завдання на основі каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня B2
-
5. Лексика: робота і кар’єра
Opowiadasz na rozmowie o pięciu latach za kierownicą. Co powiesz?
Полоніуш пояснює:
Після „pracować jako” іде назва професії, а закритий період вводить „przez”. Перший варіант має хибну форму після дієслова „być”, другий пропускає „jako” і звучить неповно.
Джерело завдання: Власне завдання на основі каталогу інтенцій і тем, стандарти вимог для рівня B2
Продовження набору доступне для користувачів із оплаченим доступом.